Set amid the rolling hills of the Val d'Elsa, this extraordinary estate immerses you in the essence of Tuscany's enchanting landscape. Imagine waking to the soft hues of dawn over the medieval towns and the distant silhouette of San Gimignano's towers. This property is a sanctuary of history and tradition, where the scent of vineyards and olive groves fills the air, inviting you to savor the serene beauty of every season.
Spanning 1156 square meters, the estate boasts two magnificent stone farmhouses with a total of 16 rooms and 12 bathrooms. The main farmhouse, rich with history dating back to the 11th century, offers interconnected residential units with spacious, light-filled interiors. Classic Tuscan rustic style prevails, featuring large fireplaces and traditional ceilings. The second farmhouse, currently operating as an agritourism, blends harmoniously with its surroundings, offering guests an authentic and inviting atmosphere. With ten hectares of vineyards and historic olive groves, the property also serves as a certified organic agricultural estate, producing Chianti DOCG wine and extra virgin olive oil.
Living here is an experience of pure bliss. Picture yourself savoring a glass of Chianti on a sun-drenched terrace, as the golden light of the Tuscan sun casts its magic over the valleys. Delight in the quietude, with only the gentle rustle of leaves and the distant song of birds to accompany your thoughts. This is a place where the soul finds peace, and every day brings a new discovery of life's simple pleasures.
This estate is a testament to refined elegance and rural charm—a rare opportunity to own a piece of Tuscany’s timeless allure. Embrace the chance to live, create, and welcome others to this extraordinary realm of beauty and tradition.
自动翻译所用的语言
Immersa nel cuore pulsante della campagna toscana, questa straordinaria tenuta è un rifugio di pace e bellezza, dove la natura si fonde armoniosamente con la storia. Qui, tra i profumi di vigneti e uliveti, i suoni della natura cullano ogni momento, mentre la luce dorata del tramonto accarezza dolcemente le colline circostanti.
La proprietà si estende per 1156 mq e comprende 16 stanze e 12 bagni, offrendo un'ampia gamma di spazi per la vita privata e l'accoglienza. I due casali principali, con le loro architetture in pietra tipiche, si ergono maestosi tra i 42 ettari di terra, abbracciando il fascino rurale del territorio. Localizzata a Gambassi Terme, Firenze, questa dimora di lusso gode di una posizione privilegiata con viste spettacolari sui borghi medievali e sulle torri di San Gimignano, offrendo un'esperienza di vita in campagna senza eguali.
Immagina di svegliarti al canto degli uccelli e passeggiare tra filari di vite che producono il pregiato Chianti DOCG. Le serate sono all'insegna del relax, magari sorseggiando un bicchiere di Vin Santo prodotto secondo la tradizione, mentre il sole tramonta all'orizzonte, tingendo il cielo di sfumature rosate.
Questa proprietà esclusiva rappresenta un'opportunità irripetibile per chi cerca un equilibrio perfetto tra eleganza rustica e comfort moderno. Un angolo di paradiso nel cuore della Toscana, dove ogni giorno è un'esperienza da vivere intensamente.
Niché au cœur des collines verdoyantes de Gambassi Terme, cet ensemble immobilier offre une retraite idyllique, où le murmure doux du vent caresse les champs environnants et le parfum des fleurs emplit l'air. Cette propriété est un havre de paix baigné de lumière naturelle, où chaque lever de soleil marque le début d'une nouvelle aventure sensorielle.
Avec une surface impressionnante de 1156 m², cette résidence spacieuse abrite 16 pièces élégamment agencées, dont 12 salles de bain luxueuses. Au sein de cette propriété, le charme rustique s'exprime à travers des toits en tuiles rouges et une cuisine chaleureuse équipée de comptoirs blancs, d'une table en bois conviviale et d'une cheminée traditionnelle. Les paysages bucoliques qui l'entourent s'étendent à perte de vue, offrant un cadre de vie exceptionnel en pleine campagne toscane.
Vivre ici, c'est embrasser un style de vie en harmonie avec la nature. Imaginez-vous savourant un café matinal sur la terrasse ensoleillée, entouré par les collines ondulantes, ou partageant des dîners intimes dans une cuisine qui respire la convivialité. Chaque recoin de cette propriété raconte une histoire de confort et de sérénité, où le temps semble suspendu.
Cette propriété est bien plus qu'une simple maison; c'est une expression de raffinement et de tranquillité, une opportunité rare d'acquérir un morceau d'authenticité italienne dans un cadre de luxe incomparable. Ne manquez pas l'occasion de faire de ce rêve votre réalité.
