自动翻译所用的语言
Set in the peaceful Tuscan countryside near Fucecchio, this fully renovated 550-sqm villa offers a refined balance of elegance, nature and privacy. Surrounded by a one-hectare private park, the property enjoys complete seclusion while remaining within easy reach of Florence, Pisa, Lucca and the Tuscan coast.
Arranged over three levels, the villa features spacious, light-filled interiors designed for both family living and entertaining. It includes eight bedrooms and four bathrooms, with multiple reception rooms that open onto views of the park, woodland and surrounding countryside. The renovation has preserved the character of a traditional Tuscan house while enhancing comfort and functionality throughout.
Outdoor amenities include a swimming pool with changing rooms, a private tennis court, and potential for equestrian facilities. A scenic driveway leads through landscaped grounds, vineyards and open lawns, reinforcing the estate’s sense of exclusivity. Combining tranquillity, accessibility and lifestyle features, the property represents a rare Tuscan retreat immersed in nature.
Ref: 15919
https://www.lionard.com/elegant-villa-with-park-pool-and-tennis-court-near-florence.html
Immersa nella quiete più autentica della campagna fiorentina a breve distanza dalla costa toscana, questa prestigiosa villa in vendita rappresenta un perfetto connubio tra eleganza, natura e qualità della vita. La proprietà, completamente ristrutturata e servita da un accesso privato, si estende su circa 550 mq interni distribuiti su tre livelli ed è circondata da un magnifico parco di un ettaro che ne esalta il carattere esclusivo e la totale riservatezza. Piscina, campo da tennis privato e la possibilità di realizzare un maneggio rendono questa dimora una soluzione rara, pensata per chi desidera vivere in un contesto di assoluta tranquillità senza rinunciare al comfort e alle attività all'aria aperta.
La villa si sviluppa su tre livelli, gli ambienti conservano il fascino delle dimore toscane di pregio, reinterpretato attraverso una ristrutturazione che ha valorizzato l'eleganza degli ambienti e la funzionalità della distribuzione. Ogni finestra e ogni affaccio regalano scorci sul parco, sui boschi e sulla campagna circostante, creando una costante sensazione di armonia con la natura.
L'arrivo alla proprietà è già di per sé un'esperienza scenografica. Un suggestivo viale d'accesso attraversa il parco, accompagnato dai campi da tennis da un lato e da ampie aree verdi dall'altro, conducendo alla villa in un crescendo di eleganza e riservatezza. La piscina, completa di spogliatoi dedicati, si inserisce perfettamente nel paesaggio e invita a vivere appieno le giornate estive. Di fronte alla residenza, un morbido declivio verde accompagna lo sguardo fino alla vigna, creando una prospettiva di rara bellezza che racchiude tutta l'essenza della campagna toscana.
Rif. 15919
https://www.lionard.com/it/elegante-villa-con-parco-piscina-e-campo-da-tennis-vicino-firenze.html
