This elegant "Villino" is a fascinating example of early 20th-century architecture, enriched in all its interiors by the classic decorations and frescoes of the period, and preserves its unaltered charm and elegance.
The typical stone steps lead to the entrance hall, which overlooks the splendid garden. The layout of the living area is classic of the period and consists of the study, large dining room and large living room with French windows, which overlooks the garden on the same level.
The kitchen, also with direct access to the garden, is livable and there is a first bathroom.
From the entrance, the staircase with the elegant banister of the period leads us to the sleeping area, consisting of three double bedrooms, a single bedroom, large wardrobe room and two bathrooms.
There is also a beautiful skylight that gives light to the three floors of the Villino.
From the first floor there is access via a secondary staircase to a further room and on to the under-roof area, which has been partly restored.
Next to the kitchen is the staircase leading to the large basement, where there is a second entrance door and a further staircase leading to the garden.
The large garden of almost 1,000 square metres, with a variety of plants and high trunk trees, is accessible from the entire ground floor and contributes to giving the villa a truly unique atmosphere.
The Villino is bordered on either side by other houses and is located in a prestigious position near Porta Romana. It is in need of renovation and has no private parking space.
自动翻译所用的语言
Il raffinato Villino è un affascinante esempio di architettura dei primi del Novecento, arricchito in tutti i suoi ambienti dai classici decori e affreschi dell'epoca conserva intatto il suo fascino e la sua eleganza.
Dalla tipica entrata con gli scalini in pietra serena si accede all'ingresso, che si affaccia sullo splendido giardino. La disposizione degli spazi della zona giorno è classica dell'epoca ed è costituita dallo studio, ampia sala da pranzo e grande salotto con porta finestra, che dà sul giardino allo stesso livello. La cucina, anch'essa con accesso diretto al giardino, è vivibile e vi è un primo bagno di servizio.
Dall'ingresso la scala con l'elegante ringhiera dell'epoca ci conduce alla zona notte, costituita da tre camere da letto matrimoniali, una camera singola, grande stanza guardaroba e due bagni.
Vi è inoltre un bel lucernario che dona luce ai tre piani del villino.
Dal primo piano si accede tramite una scala secondaria ad un'ulteriore stanza e si prosegue nella zona del sottotetto che è stata in parte recuperata.
Accanto alla cucina si trova la scala di accesso al grande seminterrato, dove si trova la seconda porta di ingresso e un'ulteriore scala che porta al giardino.
Il grande giardino di quasi 1.000 mq., con una varietà di piante e alberi di alto fusto, è vivibile da tutto il piano terra e contribuisce a donare al villino un'atmosfera davvero unica.
La proprietà è situata in una posizione prestigiosa vicino a Porta Romana, necessita di ristrutturazione e non dispone di parcheggio privato.
Das elegante "Villino" ist ein charmantes Beispiel für die Architektur des frühen 20. Jahrhunderts und ist in allen seinen Räumen mit klassischen Dekorationen und Fresken der Zeit verziert, wodurch sein Charme und seine Eleganz erhalten bleiben.
Durch den typischen Eingang mit Steinstufen gelangt man zum Eingangsbereich, der auf den wunderschönen Garten blickt. Die Anordnung der Räume im Wohnbereich entspricht dem klassischen Stil der Zeit und besteht aus einem Arbeitszimmer, einem großen Esszimmer und einem großen Wohnzimmer mit Fenstertür, die zum Garten auf gleicher Ebene führt. Die Küche, ebenfalls mit direktem Zugang zum Garten, ist geräumig und es gibt ein erstes Gästebad.
Vom Eingang führt eine Treppe mit eleganter historischer Geländer zur Schlafzone, die aus drei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer, einem großen Ankleideraum und zwei Bädern besteht.
Es gibt auch ein schönes Oberlicht, das die drei Etagen des Villinos beleuchtet.
Vom ersten Stock aus gelangt man über eine separate Treppe zu einem weiteren Zimmer und gelangt weiter in den Bereich des Dachbodens, der teilweise ausgebaut wurde.
Neben der Küche befindet sich die Treppe zum großen Untergeschoss, in dem sich die zweite Eingangstür und eine weitere Treppe zum Garten befinden.
Der große Garten von fast 1.000 m² mit einer Vielzahl von Pflanzen und hohen Bäumen ist von der gesamten Erdgeschossebene aus zugänglich und trägt dazu bei, dem Villino eine wirklich einzigartige Atmosphäre zu verleihen.
Die Immobilie liegt in einer prestigeträchtigen Gegend in der Nähe von Porta Romana, benötigt Renovierungsarbeiten und verfügt über keinen privaten Parkplatz.
