In the elegant residential area of Viale Mazzini, this representative apartment set on the second floor of a fascinating building from the early 1900s, is the ideal home for those seeking a quiet and elegant neighborhood away from the crowded historical center. A few steps from Viale Mazzini and Piazza Donatello, the area offers numerous shops, amenities and excellent schools. One is also close to the prestigious Piazza D'Azeglio and the characteristic Sant'Ambrogio district.
This refined property of 390 sqm. features original quality finishes and has the typical and elegant structure of the distinguished residences of the time, with ample living areas and comfortable and bright interiors with classic 4 meter high ceilings.
The apartment features a double main entrance which opens onto the living room and an elegant and spacious corridor, overlooking fourteen rooms. The charming living area has a large and luminous double living room with large windows and a beautiful fireplace, followed by a third sitting room and the formal dining room with refined hand-crafted windows and boiserie.
In the living area and on the right of the corridor, one enters a large eat-in kitchen and a second dining room, which overlooks the rear balcony with a pleasant view of the gardens.
Adjacent to the kitchen is the office/laundry room.
In the sleeping area there are five double bedrooms, one of which with a small veranda, three large independent bathrooms with windows, an additional guest bathroom and a closet.
The oak windows, with certified thermal and acoustic performance, were replaced by the property in 2019.
The property dated 1920 is in good condition, with fine parquet floors in the living area, elegant Italian marble in the corridors and grit in the bedrooms. The electrical system needs to be adapted to bring it up to current norms.
The building is served by a period-style lift, with a half-day concierge service.
The property includes a cellar of 20 m2. approximately.
The elegant facade of the building was restored in 2019 and the condominium replaced the boiler in 2016 by installing thermo valves and heat cost allocators in all the apartments.
自动翻译所用的语言
Nell'elegante zona residenziale di Viale Mazzini, questo appartamento di rappresentanza al secondo piano di un affascinante palazzo dei primi del '900, è la dimora ideale per chi cerca un quartiere tranquillo ed elegante lontano dall'affollato centro storico. A pochi passi da Viale Mazzini e Piazza Donatello, la zona offre numerosi negozi e ottime scuole, oltre ad essere vicina ai Viali, alla prestigiosa Piazza D'Azeglio e al caratteristico quartiere di Sant'Ambrogio.
Questa raffinata proprietà di 390 mq. è caratterizzata da finiture originali di pregio e ha la struttura tipica ed elegante delle residenze signorili dell'epoca, con ampi spazi interni confortevoli e luminosi e con classici soffitti alti 4 metri.
L'appartamento è caratterizzato da un doppio ingresso principale che si apre su tutta la zona di rappresentanza e su un elegante e spazioso corridoio, sul quale si affacciano quattordici vani.
L'affascinante zona giorno presenta un ampio e luminoso salone doppio con grandi finestre e un bel camino, a seguire un terzo salotto, la sala da pranzo formale con raffinate finestre lavorate a mano e in parte in boiserie.
Nella zona giorno e sulla destra del corridoio si accede ad un'ampia cucina vivibile e a una seconda sala da pranzo, che si affacciano sul balcone retrostante con un gradevole affaccio sul verde dei giardini interni.
Adiacente alla cucina, alla quale si accede direttamente dalla terza porta d'ingresso di servizio, si trova l'office/lavanderia.
Nella zona notte troviamo cinque camere matrimoniali di cui una con piccola veranda, tre ampi bagni indipendenti finestrati, un ulteriore bagno di servizio ed un ripostiglio.
Tutti gli infissi in rovere, con prestazioni termoacustiche certificate, sono stati sostituiti dalla proprietà nel 2019.
L'immobile è del 1920 e si presenta in buone condizioni, con pregiati pavimenti in parquet nella zona giorno, eleganti marmi italiani nei corridoi e graniglia nelle camere da letto. L'impianto elettrico necessita di adeguamento per la messa a norma.
Lo stabile è servito da ascensore d'epoca, con servizio di portineria mezza giornata.
Completa la proprietà una cantina di 20 mq. circa posto al piano interrato.
L'elegante facciata dello stabile è stata restaurata nel 2019 e il condominio ha sostituito la caldaia nel 2016 installando termovalvole e ripartitori di calore in tutti gli appartamenti.
In der eleganten Wohngegend Viale Mazzini ist diese repräsentative Wohnung im zweiten Stock eines charmanten Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert das ideale Zuhause für diejenigen, die eine ruhige und elegante Gegend abseits des überfüllten historischen Zentrums suchen. Nur wenige Schritte von der Viale Mazzini und der Piazza Donatello entfernt bietet das Viertel zahlreiche Geschäfte und ausgezeichnete Schulen und liegt in der Nähe der Viali, der prestigeträchtigen Piazza D'Azeglio und des charakteristischen Viertels Sant'Ambrogio.
Dieses raffinierte Anwesen von 390 qm. Es zeichnet sich durch originale, feine Oberflächen aus und weist die typische und elegante Struktur der eleganten Residenzen der damaligen Zeit auf, mit großen, komfortablen und hellen Innenräumen und klassischen 4 Meter hohen Decken.
Die Wohnung zeichnet sich durch einen doppelten Haupteingang aus, der zum gesamten repräsentativen Bereich und zu einem eleganten und geräumigen Korridor führt, auf den vierzehn Zimmer blicken.
Der charmante Wohnbereich verfügt über ein großes und helles Doppelwohnzimmer mit großen Fenstern und einem schönen Kamin, gefolgt von einem dritten Wohnzimmer, dem formellen Esszimmer mit raffinierten handgefertigten Fenstern und teilweiser Vertäfelung.
Im Wohnbereich und auf der rechten Seite des Flurs gibt es Zugang zu einer großen Wohnküche und einem zweiten Esszimmer, die auf den hinteren Balkon blicken und einen schönen Blick auf das Grün der Innengärten bieten.
Angrenzend an die Küche, die direkt über die dritte Diensteingangstür zugänglich ist, befindet sich der Büro-/Waschraum.
Im Schlafbereich befinden sich fünf Doppelzimmer, eines davon mit kleiner Veranda, drei große unabhängige Badezimmer mit Fenstern, ein weiteres Servicebad und ein Kleiderschrank.
Sämtliche Einbauten aus Eichenholz mit zertifizierter thermoakustischer Leistung wurden 2019 von der Immobilie ersetzt.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1920 und ist in gutem Zustand, mit edlen Parkettböden im Wohnbereich, elegantem italienischem Marmor in den Fluren und Splitt in den Schlafzimmern. Das elektrische System muss angepasst werden, um es auf den neuesten Stand zu bringen.
Das Gebäude ist mit einem historischen Aufzug erreichbar und bietet einen halbtägigen Concierge-Service.
Zum Anwesen gehört ein Keller von 20 qm.
Die elegante Fassade des Gebäudes wurde 2019 restauriert und die Wohnanlage ersetzte 2016 den Heizkessel durch den Einbau von Thermoventilen und Wärmeverteilern in allen Wohnungen.
