In the district of Santo Spirito, the heart of Oltrarno, one can find this apartment of approx. 150 square meters; it is divided into entrance hall, living room, kitchen, two bedrooms, a master bedroom with a private bathroom, a second bathroom, closet-laundry room and small terrace overlooking the elegant and well-kept internal courtyard. The apartment is located on the top floor of a late Renaissance building. The recent interventions carried out on the building thanks to the presence of a very large and bright condominium entrance hall have made it possible to install a lift. The apartment has undergone a careful renovation where the architect managed to harmoniously combine contemporary lines and classic architectural furnishing elements. Being on the top floor, this allows natural light to illuminate the rooms at all hours of the day, the double exposure gives freshness in every season of the year. The apartment is sold with furniture.
自动翻译所用的语言
Nel rione di Santo Spirito, cuore di Oltrarno, area prediletta dalle nobili famiglie rinascimentali, proponiamo questo appartamento di 150 mq ca. composto da 6 locali totali, suddivisi in ingresso soggiorno sala, cucina abitabile, due camere da letto, una camera da letto padronale con bagno esclusivo, un secondo bagno, ripostiglio-lavanderia e terrazzina che si affaccia sulla graziosa e curata corte interna, l'appartamento si trova ad un piano alto di un signorile palazzo di epoca tardo rinascimentale. Gli interventi recenti effettuati sul palazzo hanno reso possibile l'installazione dell'ascensore, questo anche grazie alla presenza di un androne condominiale molto ampio e luminoso. L'appartamento è stato oggetto di un accurato intervento di ristrutturazione in cui l'architetto è riuscito a coniugare armoniosamente linee contemporanee ed elementi di arredo architettonico classiche. La posizione in alto rispetto al condominio permette alla luce naturale di illuminare gli ambienti in tutte le ore del giorno, la doppia esposizione dona freschezza in ogni stagione di tutto l'anno. L'appartamento viene venduto compreso di arredo.
Im Stadtteil Santo Spirito, dem Herzen von Oltrarno, einem von Adelsfamilien der Renaissance bevorzugten Viertel, bieten wir diese Wohnung von ca. 150 qm an. Bestehend aus insgesamt 6 Zimmern, aufgeteilt in Eingangshalle, Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer, ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, ein zweites Badezimmer, Hauswirtschaftsraum-Waschküche und kleine Terrasse mit Blick auf den hübschen und gepflegten Innenhof. Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk eines eleganten Gebäudes aus der Spätrenaissance. Die jüngsten Eingriffe am Gebäude haben die Installation des Aufzugs ermöglicht, auch dank der Anwesenheit einer sehr großen und hellen Eingangshalle der Eigentumswohnung. Die Wohnung wurde einer sorgfältigen Renovierung unterzogen, bei der es dem Architekten gelungen ist, zeitgenössische Linien und klassische architektonische Einrichtungselemente harmonisch zu kombinieren. Die hohe Lage in Bezug auf die Wohnanlage ermöglicht, dass die Räume zu jeder Tageszeit mit natürlichem Licht beleuchtet werden. Die Doppelbelichtung sorgt für Frische zu jeder Jahreszeit. Die Wohnung wird inklusive Möbel verkauft.
Dans le quartier de Santo Spirito, au coeur d'Oltrarno, on peut trouver cet appartement d'env. 150 mètres carrés; il est divisé en hall d'entrée, séjour, cuisine, deux chambres, une chambre principale avec une salle de bains privée, une deuxième salle de bains, placard-buanderie et petite terrasse donnant sur la cour intérieure élégante et bien entretenue. L'appartement est situé au dernier étage d'un immeuble de la fin de la Renaissance. Les interventions récentes réalisées sur l'immeuble grâce à la présence d'un très grand et lumineux hall d'entrée de copropriété ont permis d'installer un ascenseur. L'appartement a subi une rénovation soignée où l'architecte a réussi à combiner harmonieusement les lignes contemporaines et les éléments d'ameublement architecturaux classiques. Étant au dernier étage, cela permet à la lumière naturelle d'éclairer les pièces à toutes les heures de la journée, la double exposition donne de la fraîcheur à chaque saison de l'année. L'appartement est vendu meublé.
