Built in the original XIVth century Tuscan style by the Davanzati family, Villa Braggiotti is one of the most spectacular Florentine mansions, a one-of-a-kind townhome in the northern part of the city, the Montughi neighbourhood, at 10 minutes' drive from the train station and 20 to the airport.
The mansion recently belonged to the Braggiotti's, an eccentric family of 2 opera singers and their 8 children, all of them sharing a passion for music and arts. During the 20's of last century, the Braggiotti's hosted prominent members of the Futurist movement and arts critics such as Sir Harold Acton, making their villa a permanent intellectual salon first, and a dancing school later, hosted in the dramatic vaulted 130 sqm stucco-decorated hall with open gallery, fully enlightened by a Liberty-style skylight.
Encompassing a 700sqm ground floor with beautifully bedecked formal entertaining rooms and a number of other rooms, a 610 sqm first floor, plus a 327 sqm basement with wine cellar, the villa sits on a landscaped, park-like one-hectare garden with a large loggia. From the main road, the approach is formidable: a drive past a caretaker's house at the gate leads to the villa. Boasting a total of 1.600 smq plus a tower suite, the mansion has classic proportions and scale with splendid decorated coffered ceilings. An ingenious layout includes outdoor sitting areas, many fireplaces, laundry and staff rooms, wine cellar, separate lower level entrance and ample storage rooms. The second floor - served by an elevator and in need of renovation - offers the potential for creating up to 12 bedrooms with en-suite bathrooms; there's also a stunning tower-floor master suite with an upper terrace from which one can enjoy the beautiful view.
This rare opportunity is not to be missed.
自动翻译所用的语言
Costruita in stile originale toscano del XIV° secolo dalla famiglia Davanzati, Villa Braggiotti è una delle più spettacolari dimore fiorentine, una residenza unica nel suo genere nella parte nord della città, il quartiere di Montughi, a 10 minuti dalla stazione e 20 dall'aeroporto.
La villa è appartenuta recentemente ai Braggiotti, un'eccentrica famiglia composta da 2 cantanti d'opera e i loro 8 figli, tutti accomunati dalla passione per la musica e le arti. Durante gli anni '20 del secolo scorso, i Braggiotti hanno ospitato membri di spicco del movimento futurista e critici d'arte come Sir Harold Acton, facendo della loro villa un salotto intellettuale permanente prima, e una scuola di danza poi, ospitata nello scenografico salone di 130mq decorato a stucco con loggiato e soffitti a volte, illuminato da uno splendido lucernario in stile Liberty.
La villa offre al piano terra 700mq divisi in saloni di rappresentanza splendidamente decorati e numerose camere, un primo piano di 610mq, oltre un seminterrato di 327mq con cantina, il tutto all'interno di un parco di un ettaro con grande loggia coperta. Dalla strada principale l'ingresso è formidabile: superato il cancello e la casa del custode, un viale conduce alla villa. Offrendo un totale di 1.600 mq più una suite nella torre, la villa mantiene proporzioni e scala classiche con splendidi soffitti decorati a cassettoni. Una disposizione mirata include aree di soggiorno all'aperto, camini, lavanderia e stanze per il personale, cantina, ingresso separato al livello inferiore e ampi magazzini. Il secondo piano - servito da un ascensore e da ristrutturare - offre potenziale per creare fino a 12 camere da letto con bagni en-suite; c'è anche una splendida master suite al piano della torre con una terrazza superiore da cui si può godere della magnifica vista sulla città.
Rara opportunità da non perdere.
Die Villa Braggiotti wurde im ursprünglichen toskanischen Stil des 14. Jahrhunderts von der Familie Davanzati erbaut und ist eine der spektakulärsten florentinischen Residenzen, ein einzigartiges Anwesen ihrer Art im nördlichen Teil der Stadt, dem Viertel Montughi, 10 Minuten vom Bahnhof und 20 Minuten vom Flughafen entfernt.
Die Villa gehörte vor kurzem den Braggiotti, einer exzentrischen Familie bestehend aus 2 Opernsängern und ihren 8 Kindern, die alle durch eine Leidenschaft für Musik und Kunst verbunden sind.
In den 1920er Jahren beherbergte die Familie Braggiotti prominente Mitglieder der futuristischen Bewegung und Kunstkritiker wie Sir Harold Acton, die ihre Villa zunächst zu einem dauerhaften intellektuellen Salon und später zu einer Tanzschule machten, die in dem spektakulären, mit Stuck verzierten Salon von 130 qm untergebracht war Loggia und Gewölbedecken, beleuchtet von einem prächtigen Oberlicht im Liberty-Stil.
Die Villa bietet 700qm im Erdgeschoss, aufgeteilt in schön eingerichtete Sälen und zahlreiche Schlafzimmer, eine erste Etage von 610qm sowie einen 327qm Keller, alles in einem ein Hektar Park mit einer großen überdachten Loggia. Von der Hauptstraße aus ist die Einfahrt beeindruckend: Vorbei am Tor und dem Hausmeisterhaus führt eine Allee zur Villa. Mit insgesamt 1.600 qm plus einer Suite im Turm behält die Villa klassische Maßstäbe mit wunderschön verzierten Kassettendecken. Eine gezielte Aufteilung beinhaltet Außensitzplätze, Kamine, Wasch- und Personalräume, Keller, separater Eingang im Untergeschoss und große Lagerräume. Die zweite Etage - mit Aufzug erreichbar und renovierungsbedürftig - bietet die Möglichkeit, bis zu 12 Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern zu schaffen; im Turmgeschoss befindet sich außerdem eine prächtige Mastersuite mit einer oberen Terrasse, von der aus Sie den herrlichen Blick über die Stadt genießen können.
Seltene Gelegenheit, die Sie nicht verpassen sollten.
Construite dans le style toscan original du XIVe siècle par la famille Davanzati, Villa Braggiotti est l'une des résidences florentines les plus spectaculaires, une résidence unique dans la partie nord de la ville, le quartier de Montughi, à 10 minutes de la gare et à 20 de l'aéroport.
La villa appartenait récemment à la famille Braggiotti, une famille excentrique composée de deux chanteurs d'opéra et de leurs huit enfants, qui partageaient tous une passion pour la musique et les arts. Dans les années 1920, la famille Braggiotti a accueilli des membres éminents du mouvement futuriste et des critiques d'art tels que Sir Harold Acton, faisant de leur villa d'abord un salon intellectuel permanent, puis une école de danse, installée dans le spectaculaire hall de 130 m² décoré de stucs, avec loggia et plafonds voûtés, éclairé par une splendide lucarne de style Liberty.
La villa se compose d'un rez-de-chaussée de 700 m² divisé en salles de réception joliment décorées et de nombreuses chambres, d'un premier étage de 610 m², plus un sous-sol de 327 m² avec cave à vin, le tout dans un parc d'un hectare avec une grande loggia couverte. Depuis la route principale, l'entrée est formidable: passé le portail et la maison du gardien, une avenue mène à la villa. Offrant un total de 1 600 mètres carrés plus une suite dans la tour, la villa conserve des proportions et une échelle classiques avec de beaux plafonds à caissons. Un aménagement intélligent comprend des espaces de vie ouverts, des cheminées, une buanderie et des salles pour le personnel, une cave à vin, une entrée séparée au niveau inférieur et de nombreux rangements. Le deuxième étage - desservi par un ascenseur et nécessitant des travaux de rénovation - offre la possibilité de créer jusqu'à 12 chambres avec salles de bain attenantes; il y a également une superbe suite au niveau de la tour avec une terrasse supérieure d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique.
Une opportunité rare à ne pas manquer.
Вилла Braggiotti, построенная в оригинальном тосканском стиле XIV века семьей Даванцати, является одним из самых впечатляющих флорентийских особняков, единственным в своем роде таунхаусом в северной части города, в районе Монтуги, в 10 минутах езды от вокзала и 20 мин до аэропорта.
Особняк недавно принадлежал Браджиотти, эксцентричной семье из 2 оперных певцов и их 8 детей, разделяющих страсть к музыке и искусству. В течение 20-х годов прошлого века в доме Braggiotti's останавливались видные деятели футуристического движения и искусствоведы, такие как сэр Гарольд Актон, превратив свою виллу сначала в постоянный интеллектуальный салон, а затем в танцевальную школу, разместившуюся в драматическом сводчатом здании площадью 130 кв.м, украшенном лепниной, холлом с открытой галереей, полностью освещённой световым люком в стиле либерти.
Вилла включает в себя первый этаж площадью 700 кв м с красиво украшенными комнатами для официальных приёмов и ряд других комнат, второй этаж площадью 610 кв.м, а также подвал площадью 327 кв.м с винным погребом. Вилла расположена в ландшафтном парке площадью 1 гектар с большим садом. Проезжая мимо дома смотрителя у ворот, вы попадете на виллу. Особняк общей площадью 1600 кв.м и люкс в башне имеют классические пропорции и масштабы с великолепно декорированными кессонными потолками. Гениальная планировка включает зоны отдыха на открытом воздухе, множество каминов, прачечную и комнаты для персонала, винный погреб, отдельный вход на нижний уровень и просторные складские помещения. Второй этаж, обслуживаемый лифтом и нуждающийся в ремонте, предлагает возможность создания до 12 спален с ванными комнатами; есть также потрясающая мастер-каюта в башне с верхней террасой, с которой можно наслаждаться прекрасным видом.
Эту редкую возможность нельзя упустить.
