Splendid apartment in a historic villa dating back to the beginning of the century. Located a few steps from Piazza Libertà, in the first stretch of via Bolognese, and in a well-served residential area overlooking the city.
The property of about 360 square meters, is inserted in a prestigious urban context, surrounded by a large condo park of about 1 hectare, which creates a relaxing and pleasant atmosphere.
The apartment is on two levels and consists of a kitchen, large living room, 3 large bedrooms, 3 bathrooms and a comfortable open space on the lower floor.
The ground floor has a double entrance, the main one opens onto the corridor adjacent to the large and majestic living room, characterized by fine finishes, an elegant decorated marble floor, the original coffered ceiling, a large fireplace and imposing windows overlooking the garden filling the room with natural light.
Proceeding towards the sleeping area one finds two bedrooms, one of which with an en-suite bathroom and Jacuzzi. Both bedrooms and the kitchen overlook the garden.
Through the comfortable stairs we reach the lower floor where there is a third bedroom with bathroom and a large open space from which it is possible to obtain an additional kitchen. Passing through the large wrought iron French doors one has direct access to the exclusive garden.
The property also has several parking spaces, easily reachable from the driveway, which with its cypresses frames the property in a unique context.
自动翻译所用的语言
Splendido appartamento in villa storica di inizio secolo, posto a pochi passi da Piazza Libertà, nel primo tratto di via Bolognese, area residenziale e ben servita con vista sulla città.
L'immobile di circa 360 mq, è inserito in un contesto urbano di pregio, circondato da un ampio parco condominiale di circa 1 ettaro, che contribuisce a creare un'atmosfera rilassante e piacevole.
L'appartamento si sviluppa su due livelli e si compone di cucina abitabile, ampio salone, 3 grandi camere da letto, 3 bagni e un comodo open space al piano inferiore.
Il piano terra dispone di doppia entrata, la principale apre sul corridoio che accompagna all'ampio e maestoso salone, caratterizzato da finiture di pregio, un elegante pavimento in marmo decorato, il soffitto a cassettoni originali, un grande caminetto e imponenti finestre affacciate sul giardino che riempiono la stanza di luce naturale.
Procedendo verso la zona notte troviamo due camere da letto, una delle quali con bagno en-suite dotato di vasca idromassaggio. Entrambe le camere e la cucina, affacciano sul giardino.
Attraverso le comode scale raggiungiamo il piano inferiore dove è presente una terza camera con bagno e un ampio open space da cui è eventualmente possibile ricavare un'ulteriore cucina. Passando dalle grandi porte finestre in ferro battuto si ha accesso diretto al giardino ad uso esclusivo.
La proprietà dispone inoltre di diversi posti auto, comodamente raggiungibili dal viale di accesso, che con i suoi cipressi incornicia la proprietà in un contesto unico.
Herrliche Wohnung in einer historischen Villa aus dem Anfang des Jahrhunderts, nur wenige Schritte von der Piazza Libertà entfernt, im ersten Abschnitt der Via Bolognese, einer gut bedienten Wohngegend mit Blick auf die Stadt.
Das Grundstück von ca. 360 qm ist in einen prestigeträchtigen städtischen Kontext eingebettet, umgeben von einem großen Eigentumswohnungspark von ca. 1 Hektar, der dazu beiträgt, eine entspannende und angenehme Atmosphäre zu schaffen.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und besteht aus einer Küche, einem großen Wohnzimmer, 3 großen Schlafzimmern, 3 Bädern und einem komfortablen offenen Raum im Untergeschoss.
Das Erdgeschoss hat einen doppelten Eingang, der Haupteingang öffnet sich zum Flur, der das große und majestätische Wohnzimmer begleitet, das sich durch feine Oberflächen, einen elegant dekorierten Marmorboden, die originale Kassettendecke, einen großen Kamin und imposante Fenster mit Blick auf den Garten auszeichnet. die den Raum mit natürlichem Licht füllen.
Weiter in Richtung Schlafbereich finden wir zwei Schlafzimmer, eines davon mit en-suite Badezimmer mit Jacuzzi. Beide Schlafzimmer und die Küche blicken auf den Garten.
Über die bequeme Treppe erreichen wir die untere Etage, wo sich ein drittes Schlafzimmer mit Bad und ein großer offener Raum befinden, von dem aus man eine zusätzliche Küche erhalten kann. Durch die großen schmiedeeisernen Fenstertüren haben Sie direkten Zugang zum Garten zur exklusiven Nutzung.
Das Anwesen verfügt auch über mehrere Parkplätze, die von der Zufahrt leicht zu erreichen sind und mit ihren Zypressen das Anwesen in einem einzigartigen Kontext einrahmen.
Splendide appartement dans une villa historique datant du début du siècle. Situé à quelques pas de Piazza Libertà, dans le premier tronçon de via Bolognese, et dans un quartier résidentiel bien desservi surplombant la ville.
La propriété d'environ 360 mètres carrés est insérée dans un contexte urbain prestigieux, entourée d'un grand parc de condos d'environ 1 hectare, qui crée une atmosphère relaxante et agréable.
L'appartement est sur deux niveaux et se compose d'une cuisine, d'un grand salon, de 3 grandes chambres, de 3 salles de bains et d'un espace ouvert confortable à l'étage inférieur.
Le rez-de-chaussée a une double entrée, la principale s'ouvre sur le couloir adjacent au grand et majestueux salon, caractérisé par de belles finitions, un élégant sol en marbre décoré, le plafond à caissons d'origine, une grande cheminée et d'imposantes fenêtres donnant sur le jardin remplissant la pièce à la lumière naturelle.
En se dirigeant vers la zone nuit, on trouve deux chambres, dont une avec salle de bains attenante et jacuzzi. Les deux chambres et la cuisine donnent sur le jardin.
Par les escaliers confortables, nous atteignons l'étage inférieur où se trouve une troisième chambre avec salle de bains et un grand espace ouvert à partir duquel il est possible d'obtenir une cuisine supplémentaire. En passant par les grandes portes françaises en fer forgé, on a un accès direct au jardin exclusif.
La propriété dispose également de plusieurs places de parking, facilement accessibles depuis l'allée, qui avec ses cyprès encadre la propriété dans un contexte unique.
