自动翻译所用的语言
Nestled in the Florentine hills just minutes from the city centre, this refined 440-sqm modern villa offers the perfect balance of contemporary comfort and elegant design. Surrounded by a well-maintained 1,900-sqm private garden, it enjoys large windows that frame panoramic views of the surrounding nature. Located in Fiesole, one of Florence’s most exclusive and scenic villages, the property benefits from tranquillity, premium local amenities and close proximity to the cultural attractions of Florence, reachable in around fifteen minutes. The villa is divided into two independent apartments and features minimalist Scandinavian-inspired interiors with clean lines, natural materials and a soft colour palette that enhances brightness and warmth. The upper level includes three bedrooms, a full bathroom, a generous living area and a spacious kitchen, ideal for family living and entertaining. The ground floor offers a functional independent unit with a living area, kitchen, double bedroom, two bathrooms and additional rooms, suitable for guests or professional use. Its private garden ensures both relaxation and privacy, making this property a rare opportunity to enjoy modern living in a prestigious Tuscan setting.
Ref. 14792
https://www.lionard.com/refined-luxury-villa-with-gardeb-for-sale-in-fiesole.html
Nel cuore delle colline fiorentine, a pochi minuti dal centro di Firenze, si trova in vendita questa raffinata villa moderna di 440 mq incastonata in un curato giardino privato di 1.900 mq . Distribuito su due livelli , che rappresentano la perfetta sintesi tra comfort contemporaneo ed eleganza raffinata , la proprietà gode di ampie vetrate che permettono di godere di una vista incantevole sull’esterno. Fiesole è uno dei borghi più esclusivi e suggestivi delle prime colline fiorentine, noto per la sua posizione elevata che regala vedute ampie e panoramiche sulla città di Firenze e sulla campagna circostante. Il borgo si distingue per la sua atmosfera tranquilla, immersa nel verde, e per la presenza di servizi di alto livello come ristoranti di qualità e attività commerciali selezionate. La vicinanza a Firenze, raggiungibile in circa quindici minuti, unisce il fascino di un ambiente naturale riservato alla comodità di poter usufruire delle opportunità culturali e urbane della città. La villa si suddivide in due appartamenti e si presenta con un design moderno ispirato allo stile scandinavo minimalista , caratterizzato da linee pulite, palette di colori neutri e un uso sapiente di materiali naturali come il legno , che conferiscono agli ambienti calore, luminosità ed eleganza discreta. Al primo piano si trovano tre camere da letto , un bagno completo, un ampio salone e una cucina molto spaziosa, ambienti perfetti per la vita familiare e per l’accoglienza. La zona giorno è illuminata da ampie finestre che esaltano la vista sulla natura circostante. Al piano terra si sviluppano due cantine , una zona living con cucina, una camera matrimoniale, due bagni e una stanza di passaggio, che insieme costituiscono un appartamento indipendente e multifunzionale, ideale anche per ospiti o per attività professionali che richiedano spazi separati. Il giardino privato di 1.900 mq circonda la villa offrendo un ambiente riservato e piacevole, ideale per momenti di relax e convivialità all’aperto. Lo spazio verde è ben curato e presenta diverse aree attrezzabili per godere appieno del clima delle colline fiorentine e della suggestiva vista panoramica. Questa oasi di tranquillità rappresenta un valore aggiunto imprescindibile per una residenza di questa tipologia, garantendo al tempo stesso privacy e armonia con la natura circostante. Questa villa moderna in vendita rappresenta un’ occasione rara per chi desidera combinare spazi ampi e funzionali con un contesto riservato e panoramico. L’esistenza di due appartamenti indipendenti all’interno della proprietà permette una convivenza confortevole senza rinunciare alla privacy di ciascuno. Eleganza, luce naturale, materiali di pregio e posizione privilegiata si uniscono in questa residenza che offre il meglio dello stile di vita toscano tra natura e città.
Rif. 14792
https://www.lionard.com/it/raffinata-villa-di-lusso-con-giardino-in-vendita-a-fiesole.html
