In one of the most exclusive areas of Tuscany, in the hills of Fiesole, lies this splendid historic villa, a corner of paradise and an authentic architectural treasure immersed in the breathtaking Tuscan countryside.
The antique villa became part of the patrimony of the prestigious Florentine Strozzi family in 1460 and is distinguished at its entrance by the presence of the exquisite Renaissance portal in pietra serena, bearing the family crest on the architrave.
The villa consists of a central body whose south façade is characterized by the presence of a large three-arched loggia, in Ionic style, surmounted by an upper floor punctuated by architraved windows, flanked by semi-columns that perfectly match the aesthetic principles of the Renaissance. The west façade is more articulated and is punctuated by regular openings, some of which have 19th-century balconies and grilles.
In the 19th century, Florence became a popular destination for foreigners thanks to the 'Grand Tour', attracting visitors in search of history, art and culture. From this period, the villa passed to two important foreign families, who renovated it according to the canons of the late 19th century. A classical taste that then influenced the architectural landscape of the beautiful Florentine hills.
The villa is surrounded on three sides by a marvelous garden, where a remarkable Renaissance well in pietra serena, adorned with Tuscan columns, stands out.
The property covers approximately 890 square meters, with the main villa offering eight rooms on the ground floor, together with various rooms and services, and a further eight rooms on the first floor, complete with two balconies. The large exclusive courtyard, with double entrance, hosts three detached constructions: a green house, a garage and a small annex and a beautiful olive grove.
自动翻译所用的语言
In una delle zone più esclusive della Toscana, sulle colline di Fiesole, si trova questa splendida villa storica, un angolo di paradiso e un autentico gioiello architettonico immerso nel verde della campagna toscana.
L'antica villa entrò a far parte del patrimonio della prestigiosa famiglia fiorentina degli Strozzi dal 1460 ed è caratterizzata, al suo ingresso, dalla presenza del pregevole portale rinascimentale in pietra serena, recante sull'architrave lo stemma della famiglia.
La villa è costituita da un corpo centrale la cui facciata sud è caratterizzata dalla presenza di un ampio loggiato a tre arcate, in stile ionico, sormontato da un piano superiore scandito da finestre architravate, affiancate da semicolonne che coincidono perfettamente con principi estetici del Rinascimento. La facciata ovest è più articolata, ed è scandita dalla presenza di aperture regolari, alcune delle quali provviste di balconate e inferriate ottocentesche.
Nell'Ottocento Firenze divenne una meta ambita per gli stranieri grazie al "Grand Tour", attirando visitatori in cerca di storia, arte e cultura. A partire da questo periodo la villa passò a due famiglie straniere importanti, che la ristrutturarono secondo i canoni del tardo Ottocento. Un gusto classico che ha poi influenzato il paesaggio architettonico dei bellissimi colli fiorentini.
La villa è circondata su tre lati da un meraviglioso giardino, dove spicca un pozzo rinascimentale in pietra serena, adornato da colonne tuscaniche.
La villa si estende su circa 890 mq, con la villa principale che offre otto grandi vani al piano terreno, insieme a vari locali e servizi, e altri otto vani al primo piano, corredati da due balconi. L'ampio giardino esclusivo, dotato di doppio ingresso, ospita una serra, un garage e un piccolo annesso, oltre a un bell'uliveto.
In einer der exklusivsten Gegenden der Toskana, in den Hügeln von Fiesole, liegt diese prächtige historische Villa, ein paradiesisches Fleckchen und ein authentisches architektonisches Juwel inmitten der wunderschönen grünen Landschaft der Toskana.
Die antike Villa wurde im Jahr 1460 in den Besitz der mächtigen Florentiner Familie Strozzi überführt und zeichnet sich am Eingang durch das prächtige Renaissance-Portal aus Pietra Serena aus, das das Familienwappen auf dem Architrav trägt. Die Villa besteht aus einem zentralen Gebäude, dessen Südfassade durch eine große dreibogige Loggia im ionischen Stil gekennzeichnet ist, über der sich ein Obergeschoss befindet, das von architravierten Fenstern durchbrochen ist, die von Halbsäulen flankiert werden, die den ästhetischen Prinzipien der Renaissance entsprechen.
Die Westfassade ist mehr gegliedert und wird von regelmäßigen Öffnungen unterbrochen, von denen einige mit Balkonen und Gittern aus dem 19.
Im 19. Jahrhundert wurde Florenz dank der Grand Tour" zu einem beliebten Reiseziel für Ausländer, die auf der Suche nach Geschichte, Kunst und Kultur waren. In dieser Zeit ging die Villa in den Besitz zweier bedeutender ausländischer Familien über, die sie nach den Regeln des späten 19. Jahrhunderts renovierten. Ein klassischer Geschmack, der damals die architektonische Landschaft der schönen florentinischen Hügel prägte.
Die Villa ist auf drei Seiten von einem herrlichen Garten umgeben, in dem ein bemerkenswerter Renaissance-Brunnen aus Pietra Serena, der mit toskanischen Säulen verziert ist, hervorsticht.
Das Anwesen umfasst etwa 890 Quadratmeter, wobei die Hauptvilla im Erdgeschoss acht Zimmer mit verschiedenen Räumen und Dienstleistungen und im ersten Stock weitere acht Zimmer mit zwei Balkonen bietet. Der große, exklusive Garten mit Doppeleingang beherbergt drei getrennte Gebäude mit eine Serra, eine garage und eine Olivenhaine.
Dans une des localités les plus exclusives de Toscane, sur les collines de Fiesole, se trouve cette splendide villa historique, un coin de paradis et un authentique joyau architectural immergé dans la verdoyante campagne toscane.
L'ancienne villa est entrée dans le patrimoine de la prestigieuse famille florentine des Strozzi en 1460. Elle se caractérise à l'entrée par la présence de l'exquis portail Renaissance en pietra serena, portant l'écusson de la famille sur l'architrave.
La villa se compose d'un corps central dont la façade sud est caractérisée par la présence d'une grande loggia à trois arches, de style ionique, surmontée d'un étage ponctué de fenêtres architravées, flanquées de demi-colonnes qui répondent parfaitement aux principes esthétiques de la Renaissance. La façade ouest, plus articulée, est marquée par la présence d'ouvertures régulières, dont certaines sont dotées de balcons et de grilles du XIXe siècle.
Au XIXe siècle, Florence est devenue une destination privilégiée pour les étrangers grâce au « Grand Tour », attirant des visiteurs en quête d'histoire, d'art et de culture. À partir de cette période, la villa est passée aux mains de deux importantes familles étrangères, qui l'ont rénovée selon les canons de la fin du XIXe siècle. Un goût classique qui a ensuite influencé le paysage architectural des belles collines florentines.
La villa est entourée sur trois côtés d'un merveilleux jardin, où se distingue un remarquable Puits Renaissance en pietra serena, orné de colonnes toscanes.
La propriété s'étend sur environ 750 mètres carrés, la villa principale offrant huit pièces au rez-de-chaussée, ainsi que diverses pièces et services, et huit autres pièces au premier étage, avec deux balcons. Le grand jardin exclusif, avec double entrée, abrite trois annexes indépendants: un garage, un petit annex, une serre, plus une oliveraie.
