Splendid completely renovated country villas immersed in a large land of approximately 18 hectares, 3.5 of which are cultivated with Sangiovese and half a hectare with olive trees, each with its own access and swimming pool, which allow maximum privacy for each of them.
With a very high-end, meticulous renovation, attentive to energy saving and of great elegance in every detail, these two villas have been designed to be able to enjoy the magnificent views of Fiesole and at the same time use the second villa for guests or for luxury rentals for high profitability; or vice versa for a large family where each nucleus can maintain its total independence.
This magnificent property, which is therefore suitable for both a private residence and a high-income investment, is sold entirely furnished with light-coloured designer furniture that integrates perfectly into the surrounding greenery.
Each villa has 5 bedrooms with bathroom, living rooms, common areas, loggias and pergolas, terraces and gardens with local plants and rose gardens. There is also a cellar suitable for wine tasting, a tennis court, a gym and various leisure areas.
The company produces around 20,000 bottles a year with marketing channels mainly towards the United States.
Unique opportunity a few kilometers from Florence.
自动翻译所用的语言
Splendide ville di campagna interamente ristrutturate immerse in un grande terreno di circa 18 ettari, di cui 3.5 coltivati a Sangiovese e mezzo ettaro con olivi, ognuna con il suo accesso e con la sua piscina, che consentono la massima privacy per ognuna di esse.
Con una ristrutturazione di altissima cura, meticolosa, attenta al risparmio energetico e di gran classe in ogni dettaglio, queste due ville sono state pensate per poter godere dei magnifici panorami di Fiesole e al contempo utilizzare la seconda villa per ospiti o per affitti di lusso ad alta redditività; o viceversa per una grande famiglia dove ogni nucleo può conservare la sua totale indipendenza.
Questa magnifica proprietà, che si presta quindi sia come residenza privata sia come investimento, viene venduta interamente arredata con mobili di design dai colori chiari che si integrano perfettamente nel verde circostante.
Ogni villa è dotata di 5 camere da letto con bagno, salotti, aree comuni, logge e pergolati, terrazze e giardini con piante locali e roseti. C'è inoltre una cantina adatta alla degustazione di vini, un campo da tennis, una palestra e vari ambienti per lo svago.
L'azienda produce circa 20.000 bottiglie l'anno con canali di commercializzazione prevalentemente verso gli Stati Uniti.
Opportunità unica a pochi chilometri da Firenze.
Splendides villas de campagne entièrement rénovées immergées dans un grand terrain d'environ 18 hectares dont 3,5 sont cultivés en Sangiovese et un demi-hectare d'oliviers, chacune avec son propre accès et sa piscine, qui permettent un maximum d'intimité pour chacune d'elles.
Avec une rénovation très haut de gamme et minutieuse, attentive aux économies d'énergie et de grande classe dans les moindres détails, ces deux villas ont été conçues pour pouvoir profiter des magnifiques vues de Fiesole et en même temps utiliser la deuxième villa pour des invités ou pour des locations de luxe à forte rentabilité; ou vice versa pour une famille nombreuse où chaque noyau peut conserver sa totale indépendance.
Cette magnifique propriété, qui convient donc aussi bien à une résidence privée qu'à un investissement à revenus élevés, est vendue entièrement meublée avec des meubles design aux couleurs claires s'intégrant parfaitement à la verdure environnante.
Chaque villa dispose de 5 chambres avec salle de bains, salons, espaces communs, loggias et pergolas, terrasses et jardins avec plantes locales et roseraies. Il y a aussi une cave propice à la dégustation de vins, un court de tennis, une salle de sport et divers espaces de loisirs.
L'entreprise produit environ 20.000 bouteilles par an avec des circuits de commercialisation principalement vers les États-Unis.
Opportunité unique à quelques kilomètres de Florence.
