Trophy estate with majestic villa in commanding position on the hills of Florence, close to Fiesole, overlooking the town with magnificent views. This historic property consists of two villas, the manor house of which was built by a famous Swiss architect and painter in the late 1800s and finished in the early 1900s in an eclectic Renaissance style. Nestled among the tall cypress trees of the Fiesole hills, positioned in an extremely panoramic and private location, surrounded by a large private land of 1 hectare delineated by thick walls and fences ensuring total security and maximum privacy.
The property is embellished with spectacular loggias, balconies and grand terraces overlooking the historic center of Florence.
Both buildings within the surrounding grounds have two different entrances from two separate roads, one coming from the Fiesole side with direct access to the main villa and one coming from the Florence city side that allows a second access to both the main and the smaller villa.
The main villa is spread over several floors around a majestic period staircase. On the main floor we find a double living room with stone portals and original painted coffered ceilings, a billiard room with an authentic stone fireplace, a beautiful dining room and kitchen, and a beautifully preserved antique library connected to an elegant study.
On the upper floor, reached through the stone staircase with typical period decorations, we find the sleeping area consisting of six double bedrooms and six bathrooms in addition to large spaces used as closets.
In the basement there is the ancient kitchen, plus cellars and many large rooms, currently used as storage rooms and staff quarters. The basement area has the potential to be used as a cinema room, a spa, and an inside pool, offering splendid views and an additional loggia and terrace of over 100 square meters with a 360-degree view of the entire city of Florence.
Also within the one-hectare plot is a second villa covering an additional 250 square meters with 3 bedrooms and 3 bathrooms, with terraces and balconies also with breathtaking views.
Both centrally located, they overlook the beautiful hillside of Fiesole embellished with terraces, uncovered parking spaces, and beautiful paths in gorgeous vegetation. The property includes two private garages and an additional outbuilding/limonaia near the main building for guests or staff.
Unprecedented estate not to be missed.
自动翻译所用的语言
Maestosa e imponente villa ottocentesca sulle colline di Firenze, a pochi passi da Fiesole, con vista spettacolare sulla città. La storica proprietà è composta da due ville, quella padronale costruita da un famoso architetto e pittore svizzero alla fine dell'800 e rifinita nei primi anni del '900 in un eclettico stile rinascimentale, e una villa più piccola a sé stante posta nel terreno degradante e recintato. Immersa tra gli alti cipressi delle colline fiesolane, posizionata in un punto estremamente panoramico e riservato, è circondata da un ampio terreno privato di un ettaro protetto da spesse mura e recinzioni che garantiscono totale sicurezza e massima privacy.
La proprietà è impreziosita da spettacolari logge, balconi e grandiose terrazze con vista sulla città di Firenze.
Entrambe le ville godono di due ingressi separati: uno dal lato di Fiesole con accesso diretto alla maestosa villa principale e uno dal lato di Firenze con accesso sia alla villa più piccola che a quella principale attraverso una strada privata.
La grande villa padronale si sviluppa su più piani attorno a un maestoso scalone d'epoca. Al piano terreno troviamo un doppio salone con portali in pietra e soffitti a cassettoni decorati, una sala da biliardo con un camino in pietra d'epoca, una bella sala da pranzo e una cucina, e una splendida biblioteca antica collegata a un elegante studio.
Al piano superiore, raggiungibile attraverso la scala in pietra con decorazioni tipiche dell'epoca, troviamo la zona notte composta da sei camere matrimoniali e sei bagni oltre ad ampi spazi adibiti a guardaroba.
Al piano seminterrato si trova la vecchia grande cucina, oltre a cantine e altri ampi locali, attualmente utilizzati come ripostigli e spazi per la servitù. Lo spazio del seminterrato ha il potenziale per essere utilizzato per una sala cinema, una spa, una piscina coperta, avendo anch'esso splendidi affacci su un'ulteriore loggia e terrazza di oltre 100 metri quadrati con una vista a 360 gradi su tutta la città di Firenze.
All'interno del terreno si trova una seconda villa che si estende per ulteriori 250 metri quadrati con 3 camere da letto e 3 bagni, con terrazze e balconi, anch'essi godono di una vista mozzafiato.
Entrambe in posizione centrale si affacciano sulla splendida collina di Fiesole impreziosita da terrazze, posti auto scoperti, e splendidi sentieri in una rigogliosa vegetazione. La proprietà include due garage privati e un'ulteriore dépendance/limonaia vicino alla villa principale, che può essere usata per gli ospiti o il personale.
Opportunità irripetibile in una delle zone più ambite di Firenze.
Majestätische und imposante Villa aus dem 19. Jahrhundert auf den Hügeln von Florenz, nur wenige Schritte von Fiesole entfernt, mit spektakulärem Blick über die Stadt. Das historische Anwesen besteht aus zwei Villen, der Hauptvilla, die von einem berühmten Schweizer Architekten und Maler Ende des 19 abschüssiges Gelände und eingezäunt. Eingebettet in die hohen Zypressen der Hügel von Fiesole, in einer äußerst panoramischen und reservierten Lage, ist es von einem großen Privatgrundstück von einem Hektar umgeben, das durch dicke Mauern und Zäune geschützt ist, die absolute Sicherheit und maximale Privatsphäre garantieren.
Das Anwesen ist mit spektakulären Loggien, Balkonen und großen Terrassen mit Blick auf die Stadt Florenz geschmückt.
Beide Villen haben zwei separate Eingänge: einen von der Fiesole-Seite mit direktem Zugang zur majestätischen Hauptvilla und einen von der Florenzer Seite mit Zugang sowohl zur kleineren als auch zur Hauptvilla über eine Privatstraße.
Das große Herrenhaus erstreckt sich über mehrere Etagen rund um eine majestätische Freitreppe. Im Erdgeschoss finden wir ein doppeltes Wohnzimmer mit Steinportalen und verzierten Kassettendecken, ein Billardzimmer mit einem antiken Steinkamin, ein schönes Esszimmer und eine Küche sowie eine prächtige antike Bibliothek, die mit einem eleganten Arbeitszimmer verbunden ist.
Im Obergeschoss, erreichbar über die Steintreppe mit typischen Dekorationen der damaligen Zeit, finden wir den Schlafbereich, bestehend aus sechs Doppelzimmern und sechs Badezimmern sowie großen Räumen, die als Garderobe genutzt werden.
Im Untergeschoss befinden sich die alte große Küche sowie Keller und andere große Räume, die derzeit als Schränke und Räume für die Bediensteten genutzt werden. Der Kellerraum hat das Potenzial, für einen Kinoraum, ein Spa, ein Hallenbad genutzt zu werden und bietet außerdem einen herrlichen Blick auf eine zusätzliche Loggia und Terrasse von über 100 Quadratmetern mit einem 360-Grad-Blick über die ganze Stadt von Florenz.
Auf dem Gelände befindet sich eine zweite Villa, die sich über weitere 250 Quadratmeter mit 3 Schlafzimmern und 3 Bädern erstreckt, mit Terrassen und Balkonen, die ebenfalls eine atemberaubende Aussicht genießen.
Beide in zentraler Lage überblicken den herrlichen Hügel von Fiesole, der mit Terrassen, nicht überdachten Parkplätzen und herrlichen Wegen in üppiger Vegetation geschmückt ist. Das Anwesen umfasst zwei private Garagen und ein zusätzliches Nebengebäude / Zitronenhaus in der Nähe der Hauptvilla, das für Gäste oder Personal genutzt werden kann.
Unwiederholbare Gelegenheit in einer der begehrtesten Stadtviertel von Florenz.
Majestueuse, imposante villa du XIXe siècle sur les collines de Florence, à quelques pas de Fiesole, avec des vues spectaculaires sur la ville. La propriété historique se compose de deux villas, la principale construite par un célèbre architecte et peintre suisse à la fin du XIXe siècle et achevée au début du XXe siècle dans un style Renaissance éclectique, et une villa plus petite placée dans son terrain clôturé. Immergée parmi les hauts cyprès des collines de Fiesole, positionnée dans un endroit extrêmement panoramique et réservé, elle est entourée d'un grand terrain privé d'un hectare protégé par des grands murs et des clôtures qui garantissent une sécurité totale et une intimité maximale.
La propriété est agrémentée de loggias spectaculaires, de balcons et de grandes terrasses surplombant la ville de Florence.
Les deux villas ont deux entrées séparées: une du côté Fiesole avec accès direct à la majestueuse villa principale et une du côté Florence avec accès à la fois à la petite et à la villa principale par un chemin privé.
La grande villa principale se déploie sur plusieurs étages autour d'un majestueux escalier d'époque. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un double salon avec des portails en pierre et des plafonds à caissons décorés, une salle de billard avec une cheminée en pierre d'époque, une belle salle à manger et une cuisine, et une splendide bibliothèque ancienne reliée à un élégant bureau.
A l'étage, accessible par l'escalier en pierre aux décorations typiques de l'époque, on trouve la zone nuit composée de six chambres doubles et six salles de bains ainsi que des grands espaces servant de garde-robe.
Au sous-sol se trouvent l'ancienne grande cuisine, ainsi que des caves et d'autres grandes pièces, actuellement utilisées comme placards et espaces pour les domestiques. L'espace du sous-sol a le potentiel d'être utilisé pour une salle de cinéma, un spa, une piscine couverte, ayant également une vue splendide sur une loggia supplémentaire et une terrasse de plus de 100 mètres carrés avec une vue à 360 degrés sur toute la ville de Florence.
Sur le terrain se trouve une deuxième villa qui s'étend sur 250 mètres carrés supplémentaires avec 3 chambres et 3 salles de bains, avec terrasses et balcons, qui bénéficient également d'une vue à couper le souffle.
Tous deux en position centrale surplombent la splendide colline de Fiesole agrémentée de terrasses, de places de parking non couvertes et de splendides allées dans une végétation luxuriante. La propriété comprend deux garages privés et une annexe supplémentaire / orangerie près de la villa principale, qui peut être utilisée pour les invités ou le personnel.
Opportunité unique dans l'un des quartiers les plus recherchés de Florence.
