自动翻译所用的语言
Benvenuti in questo splendido appartamento in vendita a Empoli, una delle città più belle della Toscana. L'immobile si trova in una zona residenziale tranquilla e prestigiosa a pochi passi dal centro storico. L'appartamento, libero al rogito, si trova al piano terra di un edificio signorile che è stato completamente ristrutturato con grande attenzione ai dettagli. Con una superficie totale di 198 metri quadrati, questo immobile offre ampi spazi per una vita di lusso e comfort.
Entrando, si viene accolti da un elegante ingresso che conduce alla zona living, composta da un ampio e luminoso soggiorno, ideale per accogliere amici e familiari, e una sala da pranzo separata, perfetta per cene intime. La cucina è spaziosa e moderna, dotata di tutti gli elettrodomestici necessari e con accesso diretto al giardino privato con barbecue, dove è possibile godere di momenti di relax e di piacevoli pranzi all'aperto. La zona notte è composta da tre camere da letto, e tre bagni, di cui un ampio bagno con vasca idromassaggio rialzata.
Gli interni sono caratterizzati da finiture di alta qualità, pavimenti selezionati e pareti decorate con eleganza. L'appartamento è dotato di un sistema di riscaldamento autonomo a metano, con impianto a radiatori/pannelli radianti, che garantisce un ambiente sempre caldo e accogliente nei mesi invernali, oltre che a split di climatizzazione nei vari ambienti che permettono di godere del fresco nei mesi più caldi. Lo stato di conservazione è ottimo, grazie anche all'ottima manutenzione costante effettuata da parte dei proprietari. Dispone di un accesso carrabile con cancello elettrico, un garage ed una palestra privata con pergola bioclimatica per essere utilizzata durante tutto l'anno.
Inoltre, è presente un sistema di allarme e di videosorveglianza per garantire la sicurezza. L'immobile è arredato con mobili di qualità, perfetti per completare l'atmosfera di lusso e raffinatezza che caratterizza questa splendida residenza. Non perdere l'opportunità di acquistare questo appartamento esclusivo, che rappresenta la perfetta combinazione tra comfort, lusso e tranquillità.
Contattaci per fissare una visita e vivere un'esperienza unica nell'incantevole Empoli.
Willkommen in dieser herrlichen Wohnung zum Verkauf in Empoli, einer der schönsten Städte der Toskana. Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen und prestigeträchtigen Wohngegend, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt. Die urkundefreie Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines eleganten Gebäudes, das mit viel Liebe zum Detail komplett renoviert wurde. Mit einer Gesamtfläche von 198 Quadratmetern bietet diese Immobilie ausreichend Platz für ein Leben in Luxus und Komfort.
Beim Betreten werden Sie von einem eleganten Eingang begrüßt, der zum Wohnbereich führt, der aus einem großen und hellen Wohnzimmer, ideal für den Empfang von Freunden und Familie, und einem separaten Esszimmer, ideal für intime Abendessen, besteht. Die Küche ist geräumig und modern, mit allen notwendigen Geräten ausgestattet und bietet direkten Zugang zum privaten Garten mit Grill, wo Sie Momente der Entspannung und angenehme Mittagessen im Freien genießen können. Der Schlafbereich besteht aus drei Schlafzimmern und drei Badezimmern, darunter ein großes Badezimmer mit erhöhter Hydromassage-Badewanne.
Die Innenräume zeichnen sich durch hochwertige Oberflächen, ausgewählte Böden und elegant dekorierte Wände aus. Die Wohnung ist mit einem unabhängigen Methan-Heizsystem mit Heizkörpern/Strahlungsplatten ausgestattet, das in den Wintermonaten eine stets warme und einladende Umgebung garantiert, sowie mit einer Split-Klimaanlage in den verschiedenen Räumen, die es Ihnen ermöglicht, die frische Luft im Haus zu genießen wärmere Monate. Der Erhaltungszustand ist ausgezeichnet, auch dank der hervorragenden, ständigen Instandhaltung durch die Eigentümer. Es verfügt über eine Auffahrt mit elektrischem Tor, eine Garage und einen privaten Fitnessraum mit bioklimatischer Pergola, der das ganze Jahr über genutzt werden kann.
Darüber hinaus sorgt ein Alarm- und Videoüberwachungssystem für Sicherheit. Das Anwesen ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet, die perfekt dazu beitragen, die Atmosphäre von Luxus und Raffinesse zu vervollständigen, die diese prächtige Residenz auszeichnet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses exklusive Apartment zu erwerben, das die perfekte Kombination aus Komfort, Luxus und Ruhe darstellt.
Kontaktieren Sie uns, um einen Besuch zu vereinbaren und ein einzigartiges Erlebnis im bezaubernden Empoli zu erleben.
Bienvenue dans ce splendide appartement à vendre à Empoli, l'une des plus belles villes de Toscane. La propriété est située dans un quartier résidentiel calme et prestigieux à quelques pas du centre historique. L'appartement, libre par acte, est situé au rez-de-chaussée d'un élégant immeuble entièrement rénové avec une grande attention aux détails. D'une superficie totale de 198 mètres carrés, cette propriété offre suffisamment d'espace pour une vie de luxe et de confort.
En entrant, vous êtes accueilli par une entrée élégante qui mène à l'espace de vie, composé d'un grand et lumineux séjour, idéal pour accueillir amis et famille, et d'une salle à manger séparée, parfaite pour des dîners intimes. La cuisine est spacieuse et moderne, équipée de tous les appareils nécessaires et avec accès direct au jardin privé avec barbecue, où il est possible de profiter de moments de détente et d'agréables déjeuners en plein air. L'espace nuit se compose de trois chambres et de trois salles de bains, dont une grande salle de bains avec baignoire d'hydromassage surélevée.
Les intérieurs se caractérisent par des finitions de haute qualité, des sols sélectionnés et des murs élégamment décorés. L'appartement est équipé d'un système de chauffage indépendant au méthane, avec radiateurs/panneaux radiants, qui garantit un environnement toujours chaleureux et accueillant pendant les mois d'hiver, ainsi que d'une climatisation split dans les différentes pièces qui vous permettent de profiter de l'air frais de l'intérieur. mois les plus chauds. L'état de conservation est excellent, grâce également à l'excellent entretien constant effectué par les propriétaires. Elle dispose d'une allée avec portail électrique, d'un garage et d'une salle de sport privée avec pergola bioclimatique utilisable toute l'année.
De plus, il existe un système d'alarme et de vidéosurveillance pour assurer la sécurité. La propriété est meublée avec des meubles de qualité, parfaits pour compléter l'atmosphère de luxe et de raffinement qui caractérise cette splendide demeure. Ne manquez pas l'opportunité d'acheter cet appartement exclusif, qui représente la combinaison parfaite de confort, de luxe et de tranquillité.
Contactez-nous pour organiser une visite et vivre une expérience unique dans la charmante Empoli.
Bienvenido a este espléndido apartamento en venta en Empoli, una de las ciudades más bellas de la Toscana. La propiedad está ubicada en una zona residencial tranquila y prestigiosa a pocos pasos del centro histórico. El apartamento, libre escrituración, está situado en la planta baja de un elegante edificio que ha sido completamente renovado con gran atención al detalle. Con una superficie total de 198 metros cuadrados, esta propiedad ofrece un amplio espacio para una vida de lujo y confort.
Al entrar, le recibe una elegante entrada que conduce a la zona de estar, compuesta por un amplio y luminoso salón, ideal para recibir a amigos y familiares, y un comedor independiente, perfecto para cenas íntimas. La cocina es amplia y moderna, equipada con todos los electrodomésticos necesarios y con acceso directo al jardín privado con barbacoa, donde es posible disfrutar de momentos de relax y agradables almuerzos al aire libre. La zona de noche consta de tres dormitorios y tres baños, incluido un gran baño con bañera de hidromasaje elevada.
Los interiores se caracterizan por acabados de alta calidad, suelos seleccionados y paredes elegantemente decoradas. El apartamento está equipado con un sistema de calefacción independiente de metano, con radiadores/paneles radiantes, que garantiza un ambiente siempre cálido y acogedor en los meses de invierno, así como aire acondicionado split en las distintas estancias que permiten disfrutar del aire fresco en el meses más cálidos. El estado de conservación es excelente, gracias también al excelente mantenimiento constante realizado por los propietarios. Cuenta con entrada de vehículos con portón eléctrico, garaje y gimnasio privado con pérgola bioclimática para uso todo el año.
Además, existe un sistema de alarma y videovigilancia para garantizar la seguridad. La propiedad está amueblada con muebles de calidad, perfectos para completar la atmósfera de lujo y refinamiento que caracteriza esta espléndida residencia. No pierda la oportunidad de adquirir este exclusivo apartamento, que representa la combinación perfecta de confort, lujo y tranquilidad.
Contáctanos para concertar una visita y vivir una experiencia única en el encantador Empoli.
