This enchanting 20th-century villa for sale is in the heart of Empoli, framed by Tuscany's typical hilly landscape.
Wrapped in a leafy 1,800-sqm park, this house is a splendid 20th-century estate, a very successful expression of the eclectic-neoclassical architecture in vogue at the time.
The original features of the time have been preserved in full respect of its old design, while high-quality finishes and modern technological comforts have been used in a recent renovation to enhance its exclusive livability.
The four levels of this 700-sqm house are connected by regal stairs and an internal lift. The living rooms are mainly on the ground floor, and feature a beautiful fireplace, next to reading rooms, a kitchen, a dining room, and a bedroom with a private bathroom.
On the first floor there is a sleeping area with three bedrooms, including the master, complete with a spacious private living room, a wardrobe room, a bathroom with a bathtub overlooking the swimming pool, and a big terrace.
The attic accommodates an independent apartment measuring 145 sqm, equipped with a kitchen, a sitting room, a double bedroom with a bathroom and a panoramic pocket terrace.
The basement houses a fitness room and a Turkish bath, a hammam and a chromotherapy shower. From here, we reach the outdoor swimming pool, which can be covered in winter and is surrounded by a big solarium equipped with a jacuzzi with circular seats. All around, a wonderful 1,800-sqm leafy park offers an authentic oasis of peace.
Ref: 7569
https://www.lionard.com/charming-20th-century-villa-in-the-province-of-florence.html
自动翻译所用的语言
Incantevole villa storica in vendita nel cuore della città di Empoli, contornata dalla bellezza del più caratteristico paesaggio collinare toscano.
La dimora è una splendida residenza d'altri tempi, edificata nei primi del Novecento, avvolta nel verde di 1.800 mq di parco, protetta da eleganti cancellate e maestosi alberi ad alto fusto.
Le ricche decorazioni che ingentiliscono la facciata e la selezione di materiali pregiati che la rifiniscono ne fanno una delle espressioni meglio riuscite dell'architettura eclettico-neoclassica molto in auge all'epoca.
Nei suoi 700 mq interni, la dimora conduce in una dimensione di lussuosa sobrietà, collegata su quattro livelli da scale regali ed ascensore interno. Gli ambienti living si sviluppano principalmente al pianterreno, caratterizzato da un bellissimo caminetto, accanto a sale da lettura, alla cucina e alla sala da pranzo. Sul piano, anche una camera da letto con bagno privato.
Al primo piano trova spazio la zona notte con tre camere da letto, tra cui la master completa di grande salotto privato, sala armadi, un bagno con vasca dal meraviglioso affaccio sulla piscina e una grande terrazza esclusiva.
La mansarda accoglie un ambiente totalmente indipendente su 145 mq, dotato di cucina, zona living con salotto, camera matrimoniale con bagno e terrazza a tasca panoramica.
Un'esclusiva zona dedicata allo svago e al benessere è stata ricavata al piano seminterrato, con fintness room e percorso wellness completo di bagno turco, hamman e doccia emozionale. Da qui si raggiunge la piscina esterna, utilizzabile anche nei mesi invernali grazie ad una moderna copertura automatizzata riscaldante. Contornata da un ampio solarium in marmo bianco e rivestita da tessere di splendente madreperla, è dotata di idromassaggio con sedute circolare, sistema di nuoto contro corrente ed una parete decorativa con giochi di acqua e luce. Tutto intorno, un meraviglioso parco verdeggiante di 1.800 offre totale privacy in un'autentica oasi si pace.
Rif. 7569
https://www.lionard.com/it/incantevole-villa-del-900-in-provincia-di-fIrenze.html
