自动翻译所用的语言
Set among the rolling hills of Empolese Valdelsa, this beautifully restored 15th-century farmhouse captures the authentic spirit of rural Tuscany while operating successfully as an agritourism resort with strong annual occupancy. The 500-sqm property enjoys panoramic vineyard views toward Cerreto Guidi and benefits from a strategic location near a medieval village, just 40 kilometres from Florence. Blending historic character with modern comfort, it offers an ideal investment and lifestyle opportunity in the Tuscan countryside.
The farmhouse is divided into six independent apartments, each featuring a kitchen, living room, double bedroom, and private bathroom, enhanced by exposed wooden beams that emphasise the rustic charm. A welcoming reception area includes a fully equipped kitchen dedicated to breakfast service for guests. Part of the building, currently used as storage, remains to be renovated, providing valuable potential to expand the accommodation or create additional living spaces. Carefully preserved architectural details throughout the interiors convey warmth, elegance, and authenticity.
A 3,000-sqm landscaped garden surrounds the property, offering peaceful relaxation areas immersed in nature. A chlorine-free bio-pool, nestled into the hillside, and a panoramic pergola complete this charming Tuscan retreat.
Ref: 14586
https://www.lionard.com/15t-century-farmhouse-natural-pool-near-florence-pisa.html
Immerso tra le morbide colline dell'Empolese Valdelsa, questo splendido casale del XV secolo rappresenta l'incarnazione autentica del fascino rurale toscano. La proprietà, recentemente ristrutturata e già operativa come agriturismo con eccellente occupazione annuale, si sviluppa su 500 mq e affaccia su una vallata di vigneti con vista suggestiva su Cerreto Guidi. Situata a pochi passi dal paese medievale e a quaranta chilometri da Firenze, la struttura combina storia, comfort contemporaneo e posizione strategica nel cuore della Toscana, tra il fiume Arno e il Montalbano.
La struttura ospita sei appartamenti, ciascuno fornito di cucina, soggiorno, camera matrimoniale e bagno privato, caratterizzati da soffitti con travi a vista che ne esaltano l'autenticità rustica. La reception accoglie i clienti con eleganza e dispone di una cucina ben attrezzata per la preparazione delle colazioni. Una porzione del casale rimane da ristrutturare, attualmente utilizzata come magazzino, offrendo concrete opportunità di ampliamento degli spazi ricettivi.
L'esterno si estende per 3.000 mq di giardino curato che circonda l'edificio principale, creando molteplici aree relax immerse nella natura. La bio-piscina, senza cloro, rappresenta un elemento distintivo, mentre il pergolato ricercato incornicia la vista panoramica sulle caratteristiche colline toscane, invitando a momenti di contemplazione e serenità.
Rif. 14586
https://www.lionard.com/it/casale-400-bio-piscina-firenze-pisa.html
