自动翻译所用的语言
Set in a dominant position with breathtaking views over San Gimignano, this historic 13th-century castle is now a refined estate with pool, vineyards, and olive groves for sale near Castelfiorentino, in the heart of Tuscany. Carefully restored to offer elegant living with exposed wooden beams, terracotta floors, a marble staircase, and air conditioning throughout. Surrounded by 117 hectares of land, including 4 hectares of vineyards, 8 hectares of olive groves, and over 70 hectares of fertile farmland. The property also features a consecrated chapel, a historic wine cellar carved into tuff, and outdoor lounge areas. A prestigious, timeless retreat ideal as a private residence or for luxury hospitality in one of Tuscany’s most sought-after countryside settings.
PROPERTY Ref: FIR2427
Location: Castelfiorentino, Province: Florence, Region: Tuscany.
Type: villa on two levels of 1020 m2, with garden, swimming pool, farmhouse complex of 6115 mq /65821 sq ft+ land
Annex: former pigsty convertible into residential for a volume of 1310
Condition: good. The complex was completely renovated in 2000
Land/Garden: the land sold together with the properties has an area of approximately 117 hectares.
Swimming pool: m 10 x 5
In posizione dominante con vista su San Gimignano, questo storico castello del XIII secolo è oggi una raffinata tenuta con piscina, vigneti e oliveti in vendita nei dintorni di Castelfiorentino, nel cuore della Toscana. Finemente ristrutturato per offrire accoglienza in ambienti eleganti con travi a vista, pavimenti in cotto, scala in marmo e aria condizionata in tutte le stanze. Circondato da 117 ettari di terreno, include 4 ettari di vigneto, 8 di oliveto e oltre 70 ettari di fertili campi coltivati. Completano la proprietà una cappella consacrata, una cantina storica scavata nel tufo e aree relax all’aperto. Un luogo esclusivo, ricco di fascino e storia, ideale come residenza privata o per l'ospitalità in una delle zone più ambite della campagna toscana.
IMMOBILE Rif: FIR2427
Dove: Castelfiorentino, Provincia: Firenze, Regione: Toscana.
Tipologia: villa su due livelli di 1020 mq, con giardino, piscina, complesso agrituristico per un totale di 6115 mq+ terreno.
Annesso/i: ex porcilaia convertibile in residenziale per un volume di 1310
Condizioni: buone. Il complesso è stato interamente ristrutturato nel 2000
Terreno/Giardino: il terreno venduto insieme agli immobili ha una superficie di circa 117 ettari.
Piscina: presente; m. 10 x m 5
In dominanter Lage mit Blick auf San Gimignano, ist dieses historische Schloss aus dem 13. Jahrhundert jetzt ein raffiniertes Anwesen mit Schwimmbad, Weinbergen und Olivenhainen in der Nähe von Castelfiorentino, im Herzen der Toskana, zu verkaufen. Fein restauriert, um Gastfreundschaft in einer eleganten Umgebung mit sichtbaren Balken, Terrakottaböden, Marmortreppe und Klimaanlage in allen Zimmern zu bieten. Das Anwesen ist von 117 Hektar Land umgeben, darunter 4 Hektar Weinberge, 8 Hektar Olivenhaine und über 70 Hektar fruchtbare Äcker. Eine geweihte Kapelle, ein historischer, aus Tuffstein gehauener Weinkeller und Entspannungsbereiche im Freien vervollständigen das Anwesen. Ein exklusiver Ort voller Charme und Geschichte, ideal als privater Wohnsitz oder für die Gastfreundschaft in einer der begehrtesten Gegenden der toskanischen Landschaft.
Objekt-Nr.: FIR2427
Wo: Castelfiorentino, Provinz: Florenz, Region: Toskana.
Typ: Villa auf zwei Ebenen von 1020 qm, mit Garten, Schwimmbad, Agrotourismus-Komplex für insgesamt 6115 qm + Land.
Anhang(e): ehemaliger Schweinestall umwandelbar in Wohngebäude für ein Volumen von 1310
Zustand: gut. Der Komplex wurde im Jahr 2000 vollständig renoviert.
Land/Garten: das mit den Gebäuden verkaufte Land hat eine Fläche von ca. 117 Hektar.
Pool: vorhanden; m. 10 x m 5
Этот исторический замок XIII века, расположенный на возвышенности над Сан-Джиминьяно, сегодня является изысканным поместьем с бассейном, виноградниками и оливковыми рощами, которое продается недалеко от Кастельфиорентино, в самом сердце Тосканы. Прекрасно отреставрированный замок с открытыми балками, терракотовыми полами, мраморной лестницей и кондиционерами во всех комнатах предлагает гостеприимство в элегантной обстановке. Окруженный 117 гектарами земли, он включает в себя 4 гектара виноградников, 8 оливковых рощ и более 70 гектаров плодородных возделанных полей. На территории поместья находится освященная часовня, исторический винный погреб, высеченный из туфа, и зоны отдыха на открытом воздухе. Эксклюзивное место, полное очарования и истории, идеально подходит для частной резиденции или для гостеприимства в одном из самых привлекательных районов тосканской сельской местности.
Код объекта: FIR2427
Где: Кастельфьорентино, Провинция: Флоренция, Регион: Тоскана.
Тип: двухуровневая вилла площадью 1020 кв. м, с садом, бассейном, агротуристическим комплексом на участке общей площадью 6115 кв. м + земля.
Пристройки: бывший свинарник, переделанный в жилой дом, площадью 1310 кв.м.
Состояние: хорошее. Комплекс был полностью отремонтирован в 2000 году.
Земельный участок/сад: площадь участка, продаваемого вместе со зданиями, составляет около 117 га.
Бассейн: есть; м. 10 x м 5
En una posición dominante con vistas a San Gimignano, este histórico castillo del siglo XIII es ahora una refinada finca con piscina, viñedos y olivares en venta cerca de Castelfiorentino, en el corazón de la Toscana. Finamente restaurado para ofrecer hospitalidad en un entorno elegante con vigas vistas, suelos de terracota, escalera de mármol y aire acondicionado en todas las habitaciones. Rodeada de 117 hectáreas de terreno, incluye 4 hectáreas de viñedos, 8 de olivares y más de 70 hectáreas de fértiles campos cultivados. La propiedad se completa con una capilla consagrada, una bodega histórica excavada en toba y zonas de descanso al aire libre. Un lugar exclusivo, lleno de encanto e historia, ideal como residencia privada o para hospitalidad en una de las zonas más deseadas de la campiña toscana.
PROPIEDAD Ref: FIR2427
Dónde: Castelfiorentino, Provincia: Florencia, Región: Toscana.
Tipo: villa en dos niveles de 1020 m2, con jardín, piscina, complejo agroturístico para un total de 6115 m2+ terreno.
Anexo(s): antigua pocilga convertible en residencial para un volumen de 1310
Estado: bueno. El complejo fue totalmente renovado en 2000
Terreno/Jardín: el terreno vendido junto con los edificios tiene una superficie de aproximadamente 117 hectáreas.
Piscina: presente; m. 10 x m 5
