A 15th-century castle with a historic village, farm estate and agritourism property in Castelfiorentino, Florence – Tuscany Ref. FIR282 A historic complex of rare significance, dominated by a fortified castle-villa dating from 1424, built by the Pucci family and traditionally attributed to Filippo Brunelleschi. Protected by walls, towers and moats, the property retains the charm of great Tuscan fortified architecture and dominates the landscape amidst olive groves, vineyards and open fields. The centrepiece is the inner courtyard, around which are arranged reception rooms, frescoed halls and spaces designed to host events and provide high-end hospitality. The suites are situated on the upper floors, whilst outside, a Renaissance garden framed by four towers with Guelph battlements completes this striking setting. The estate covers approximately 1,200 hectares of woodland, pasture and arable land, combining agricultural and hospitality functions. There are olive groves with around 3,000 trees and 27 hectares of Chianti Colli Fiorentini DOCG vineyards, producing extra virgin olive oil and wines that are further enhanced by historic cellars. The complex also comprises a hamlet with around 25 farmhouses, a Renaissance villa with a chapel and frescoed rooms, a working agritourism establishment and numerous rural buildings. The total built-up area is approximately 35,000 square metres, with around 30 bedrooms and 35 bathrooms. The Castle The castle is laid out around an inner courtyard and covers approximately 2,930 square metres over three levels, all in excellent condition. On the ground floor are large reception rooms, service areas, terraces and panoramic views, now also used for high-profile events and administrative functions. The first floor is predominantly residential, with spacious rooms in the traditional Tuscan style, each with en-suite facilities. On the lower level is a charming cellar carved from natural tuff, ideal for ageing wine thanks to its stable, cool temperature. There is also a consecrated private chapel here – a rare and distinctive feature, suitable for ceremonies and destination weddings. The towers and perimeter walkways highlight the complex’s historic defensive character and offer memorable views of the courtyard and the surrounding countryside. The 18th-century villa and farm buildings A short distance from the castle stands an 18th-century villa of approximately 1,150 square metres spread over three storeys, crowned by a central turret. The basement houses service areas, whilst the main floors retain the classic layout of period Tuscan villas, with well-proportioned rooms and bedrooms. The agricultural complex also includes six additional buildings, totalling approximately 3,500 square metres. Agritourism, farming operations and scattered outbuildings The estate comprises an operational agritourism property with 10 apartments, an active farming business producing its own-brand wine and olive oil, and approximately 53 rural outbuildings scattered across the property, covering an estimated area of around 30,000 square metres. The buildings are largely in need of renovation, with the exception of the building already used as a farm holiday accommodation. This offers a solid starting point for developing a hospitality project centred on wine experiences, olive experiences, private events, tastings, weddings and boutique stays. DETAILS ON WINE PRODUCTION – Current vineyard area: 27 ha – Designations: Chianti DOCG, Toscana IGT Rosso, Toscana IGT Bianco – Grape varieties: Sangiovese, Merlot, Colorino, Cabernet Sauvignon, Vermentino – Altitude: 100–150 metres above sea level – Training system: Guyot and spurred cordon (4,000–5,000 vines per hectare) – Annual production: up to 250,000 bottles – Wines produced: Chianti DOCG, Chianti DOCG Riserva, IGT Toscana, Sparkling Wine, Vin Santo del Chianti, Grappa del Chianti
自动翻译所用的语言
Castello del Quattrocento con borgo storico, tenuta agricola e agriturismo a Castelfiorentino, Firenze – Toscana Rif. FIR282 Complesso storico di rara importanza, dominato da una villa-castello fortificata del 1424, realizzata dalla famiglia Pucci e attribuita dalla tradizione a Filippo Brunelleschi. Protetta da mura, torri e fossati, la proprietà conserva il fascino delle grandi architetture fortificate toscane e domina il paesaggio tra olivi, vigne e campi aperti. Il cuore scenografico è la corte interna, attorno alla quale si sviluppano ambienti di rappresentanza, saloni affrescati e spazi pensati per accogliere eventi e ospitalità di alto livello. Ai piani superiori si trovano le suite, mentre all’esterno un giardino rinascimentale incorniciato da quattro torri con merlature guelfe completa un contesto di grande impatto. La tenuta si estende per circa 1.200 ettari tra boschi, pascoli e terreni a seminativo, integrando una dimensione agricola e ricettiva. Sono presenti oliveti con circa 3.000 piante e 27 ettari di vigneto Chianti Colli Fiorentini DOCG, con produzione di olio extravergine e vini valorizzati anche attraverso cantine storiche. Il complesso comprende inoltre un borgo con circa 25 casali, una villa rinascimentale con cappella e sale affrescate, un agriturismo operativo e numerosi fabbricati rurali. La superficie complessiva costruita è di circa 35.000 mq, con circa 30 camere e 35 bagni indicativi. Il Castello Il castello si sviluppa attorno a una corte interna e misura circa 2.930 mq su tre livelli, in eccellenti condizioni. Al piano terra si trovano grandi sale di rappresentanza, ambienti di servizio, terrazze e affacci panoramici, oggi utilizzati anche per eventi di alto profilo e funzioni amministrative. Il primo piano è prevalentemente residenziale, con camere ampie in stile toscano tradizionale, ciascuna con servizi privati. Al livello inferiore si trova una suggestiva cantina in tufo naturale, ideale per l’affinamento del vino grazie alla temperatura stabile e fresca. Qui è presente anche una cappella privata consacrata, elemento raro e distintivo, adatto a cerimonie e destination wedding. Le torri e i camminamenti perimetrali valorizzano il carattere storico-difensivo del complesso e offrono viste memorabili sulla corte e sulla campagna circostante. La villa settecentesca e gli edifici agricoli A breve distanza dal castello si trova una villa del XVIII secolo di circa 1.150 mq su tre piani, coronata da una torretta centrale. Il seminterrato ospita locali di servizio, mentre i livelli principali conservano l’impianto classico delle ville toscane d’epoca, con ambienti proporzionati e camere da letto. Il complesso agricolo include inoltre sei edifici aggiuntivi, per un totale di circa 3.500 mq. Agriturismo, attività agricola e fabbricati diffusi La tenuta comprende un agriturismo operativo con 10 appartamenti, un’attività agricola attiva con produzione di vino e olio a marchio proprio e circa 53 strutture rurali distribuite nella proprietà, per una superficie stimata di circa 30.000 mq. Gli edifici sono in gran parte da ristrutturare, fatta eccezione per il fabbricato già destinato ad agriturismo. Questo offre un punto di partenza concreto per sviluppare un progetto hospitality legato a wine experience, olive experience, eventi privati, degustazioni, matrimoni e soggiorni di charme. DETTAGLI SULLA PRODUZIONE DI VINO – Superficie vitata attuale: 27 ha – Denominazioni: Chianti DOCG, Toscana IGT Rosso, Toscana IGT Bianco – Varietà: Sangiovese, Merlot, Colorino, Cabernet Sauvignon, Vermentino – Giacitura: 100-150 m slm – Allevamento: guyout e cordone speronato (4.000/5.000 viti/ha) – Produzione annua: fino a 250.000 bottiglie – Vino prodotto: Chianti DOCG, Chianti DOCG Riserva, IGT Toscana, Vino Spumante, Vin Santo del Chianti, Grappa del Chianti
