Nestled in the heart of Tuscany, this magnificent estate is a true haven of peace, elegance, and tradition, where rural life blends seamlessly with modern comfort. The property spans approximately 20 hectares of land, offering a variety of environments and landscapes that make it one of the most enchanting residences in the region. Vineyards and olive groves alternate with cultivated fields and ancient woods, creating a breathtaking natural setting typical of the Tuscan hills, where each season brings unique colors and scents, from the deep green of spring to the golden summer and the warm hues of autumn.
The main residence comprises six independent apartments, each featuring a bright and welcoming living area with a kitchenette, one or two bedrooms, and a bathroom, providing flexibility and comfort for hosting friends, family, or guests. Complementing the property is a charming annex with two additional units, ideal for visitors or staff. Both the farmhouse and the annex have been meticulously restored, maintaining traditional Tuscan style: handcrafted terracotta floors, exposed wooden beam ceilings, and wooden double-glazed windows ensure both comfort and energy efficiency. Each interior space strikes a perfect balance between authenticity and functionality, offering warm and inviting rooms that embody the Italian way of life.
At the heart of the property lies a large covered porch adjacent to the main residence, offering unparalleled panoramic views of the surrounding countryside. This space is perfect for outdoor lunches and dinners, moments of relaxation, or simply enjoying the breathtaking Tuscan sunsets that paint the hills in shades of orange and pink. The porch also features a wood-fired oven and a barbecue area, ideal for entertaining guests outdoors. Between the main residence and the annex lies a stunning infinity pool, set within a meticulously maintained garden with flower beds, ornamental plants, and green spaces, creating a refreshing oasis during the summer months.
A dedicated area of the estate is entirely devoted to equestrian activities. The property includes stables, horse boxes, hay barns, and covered feeding areas, as well as two training arenas, a round pen, and a 700-meter track built to racing standards. These facilities make the estate ideal for horse lovers, providing perfectly organized spaces for training, riding, and equestrian sports.
The estate enjoys a strategic location near Castelfiorentino, a historic Tuscan town in the province of Florence renowned for its rich history and artistic heritage. Local landmarks include medieval monuments such as the Church of Santa Maria a Chianni and Villa La Pietra, while the Benozzo Gozzoli Museum houses works by the famous Renaissance painter. Castelfiorentino is also famous for its high-quality wine and olive oil production, with local wineries offering tastings and guided tours, allowing visitors to immerse themselves in authentic Tuscan flavors.
For outdoor enthusiasts, the surrounding area offers hiking trails, mountain biking paths, and scenic walks through the hills. The town is well connected to Florence and other major Tuscan cities by train and bus, making this estate not only an exclusive retreat but also an ideal base for exploring the region and enjoying cultural, culinary, and sporting experiences. This property embodies the perfect balance of discreet luxury, rural living, and Tuscan authenticity, offering a rare opportunity to live or invest in a slice of paradise surrounded by nature and history.
自动翻译所用的语言
Immersa nel cuore della Toscana, questa magnifica tenuta rappresenta un autentico rifugio di pace, eleganza e tradizione, un luogo dove la vita rurale si fonde con il comfort moderno. La proprietà si estende su circa 20 ettari di terreno e offre una varietà di ambienti e paesaggi che ne fanno una delle residenze più affascinanti della regione. I vigneti e gli uliveti si alternano a campi coltivati e boschi secolari, creando un quadro naturale straordinario, tipico delle colline toscane, dove ogni stagione regala sfumature e profumi unici, dal verde intenso della primavera al dorato delle estati assolata e ai caldi colori autunnali.
La residenza principale è composta da sei appartamenti indipendenti, ciascuno con una zona giorno luminosa e accogliente dotata di angolo cottura, una o due camere da letto e un bagno, offrendo così flessibilità e comfort per ospitare amici, familiari o eventuali ospiti. A completamento della proprietà c'è una suggestiva dependance con due ulteriori unità abitative, perfetta per ospiti o personale di servizio. Il casale e la dependance sono stati ristrutturati con grande attenzione ai dettagli, mantenendo lo stile tradizionale toscano: pavimenti in cotto artigianale, soffitti con travi in legno a vista e infissi in legno con doppi vetri che garantiscono comfort e isolamento termico. Ogni spazio interno mantiene un equilibrio tra autenticità e funzionalità, offrendo ambienti caldi e accoglienti che invitano a vivere la vita all'italiana.
Il cuore della proprietà è costituito da un ampio portico coperto accanto alla residenza principale, da cui si puó godere di una vista panoramica impareggiabile sulla campagna circostante. Questo spazio è ideale per pranzi e cene all'aperto, momenti di relax o semplicemente per ammirare i tramonti toscani che tingono di arancione e rosa le colline. Nel portico si trovano anche un forno a legna e un'area barbecue, perfetti per organizzare conviviali all'aria aperta. Tra la residenza principale e la dependance si trova una splendida piscina a sfioro, immersa in un giardino curato con aiuole, piante ornamentali e spazi verdi, che offre un'oasi di freschezza e relax durante le giornate estive.
Una parte della tenuta è interamente dedicata all'equitazione e alla cura dei cavalli. Sono presenti stalle, box, fienili e mangiatoie coperte, oltre a due aree di allenamento, una giostra e una pista lunga circa 700 metri, costruita secondo gli standard delle piste da galoppo. Queste strutture rendono la proprietà ideale per chi ama l'equitazione, con spazi perfettamente organizzati per allenamenti, passeggiate a cavallo e attività sportive legate al mondo equestre.
La posizione della tenuta è strategica: si trova nei pressi di Castelfiorentino, un borgo storico in provincia di Firenze noto per la sua ricca storia e il patrimonio artistico. Tra le attrazioni locali spiccano monumenti medievali come la Chiesa di Santa Maria a Chianni e Villa La Pietra, mentre il Museo Benozzo Gozzoli conserva opere del celebre pittore rinascimentale. Castelfiorentino è anche rinomata per la produzione di vino e olio d'oliva di eccellente qualità, con cantine locali che offrono degustazioni e visite guidate, permettendo di immergersi nei sapori autentici della Toscana.
Per gli amanti della natura e delle attività all'aperto, la zona circostante offre percorsi di trekking, sentieri per mountain bike e passeggiate tra le colline. La città è ben collegata a Firenze e ad altre importanti città toscane tramite treni e autobus, rendendo questa tenuta non solo un rifugio esclusivo, ma anche un punto di partenza ideale per esplorare la regione e vivere esperienze culturali, gastronomiche e sportive. Questa proprietà incarna il perfetto equilibrio tra lusso discreto, vita rurale e autenticità toscana, offrendo un'occasione rara di vivere o investire in un angolo di paradiso immerso nella natura e nella storia.
CLASSE ENERGETICA: G
