自动翻译所用的语言
Set amidst the Tuscan countryside between Empoli and Florence, in the Capraia e Limite area on the slopes of Montalbano, this restored historic farmhouse offers 500 sqm of internal surface and is arranged as two independent units. Surrounded by a private 3,700 sqm garden, the residence preserves the authentic character of Tuscan rural architecture through exposed wooden beams, original terracotta floors and traditional ceiling tiles. The main unit opens onto a bright entrance hall leading to generous reception spaces, including a double sitting room with a distinctive stone-and-brick fireplace. A large liveable kitchen with a 4-metre central island forms the focal point for everyday life and entertaining, complemented by service rooms, a dedicated laundry area and a refined bathroom. The upper floor hosts 3 bright double bedrooms with high beam ceilings, while a fourth bedroom is currently used as a walk-in wardrobe. In total, the property offers 4 bedrooms and 3 bathrooms, finished with quality materials, elegant bathtubs and double basins. Outdoors, a private panoramic pool overlooks the Tuscan hills, while tall perimeter hedges ensure privacy around the sunbathing area. A spacious entrance forecourt accommodates up to 4 cars. A peaceful and private country residence, close to Capraia e Limite, the historic Montalbano landscape and the Medici heritage of Artimino.
Rif:16682
https://www.lionard.com/restored-farmhouse-with-pool-in-tuscan-countryside.html
Nella campagna toscana tra Empoli e Firenze, nel territorio di Capraia e Limite e sulle pendici del Montalbano, questo casale storico restaurato offre 500 mq di superficie interna ed è articolato in due unità indipendenti. Circondata da un giardino privato di 3.700 mq, la dimora conserva l'autentico carattere dell'architettura rurale toscana attraverso travi in legno a vista, pavimenti originali in cotto e tipiche pianelle. La porzione principale si apre su un luminoso ingresso che introduce agli ampi ambienti di rappresentanza, fra cui un doppio salotto con caratteristico camino in pietra e mattoni. Una grande cucina abitabile, organizzata attorno a un'isola centrale di 4 metri, è il fulcro della vita quotidiana e dell'ospitalità. Completano il piano locali di servizio, lavanderia dedicata e un bagno rifinito con cura. Al livello superiore trovano spazio 3 luminose camere matrimoniali dai soffitti alti con travi a vista, mentre una quarta camera è oggi adibita a cabina armadio. La proprietà dispone complessivamente di 4 camere e 3 bagni, realizzati con materiali di pregio, vasche eleganti e doppi lavabi. All'esterno, una piscina privata panoramica si affaccia sulle colline toscane; alte siepi perimetrali assicurano riservatezza alla zona solarium. L'ampio piazzale d'ingresso ospita fino a 4 auto. Una residenza di campagna riservata e armoniosa, vicina a Capraia e Limite, al paesaggio storico del Montalbano e al patrimonio mediceo di Artimino.
Rif:16682
https://www.lionard.com/it/casale-restaurato-piscina-campagna-toscana.html
