自动翻译所用的语言
Nestled in the rolling Tuscan hills just a few kilometers from Florence, Villa Massedonica captivates with its historical charm and imposing architecture. Built around a medieval watchtower, this exclusive residence offers a perfect blend of history and elegance, ensuring utmost privacy and breathtaking panoramic views over the surrounding countryside.
The villa, spanning approximately 1,200 sqm, is centered around a magnificent internal courtyard that serves as the heart of the residence. On the main floor, the refined reception halls are harmoniously arranged, with majestic symmetrical stone staircases leading to the different levels. To the right, a separate two-story apartment offers privacy and independence, while to the left, the entrance leads to a spacious living room, which connects to a bedroom with an en-suite bathroom, a second lounge, a dining room, and a fully equipped kitchen. The lower floor features a vaulted library, elegant lounges, and two bathrooms, along with the second part of the separate apartment, consisting of three rooms and a bathroom. The mezzanine level houses five bedrooms and three bathrooms, while the medieval tower boasts a charming bedroom with an en-suite bathroom and spectacular views over the valley. A grand stone staircase and a secondary service staircase seamlessly connect all floors.
Surrounded by 3 hectares of sloping land, part of which is dedicated to a certified organic olive grove of exceptional quality, the property boasts a variety of valuable outbuildings. These include a 200 sqm farmhouse, a perfectly preserved historic chapel, a garage, and a 150 sqm storage area. The expansive garden, adorned with centuries-old trees and panoramic terraces, provides multiple relaxation areas and a stunning setting to admire the Tuscan landscape.
Villa Massedonica preserves an important historical and architectural heritage, as evidenced by the Ginori family crests adorning the main entrance, the grand living room fireplace, and the chapel. The essence of Florentine history merges with an impeccable restoration curated by architect Niccolò Rucellai, who in 1973 restored the residence to its former grandeur. The utmost privacy, along with various annexes and convertible ruins, make this an unparalleled opportunity for those seeking an exclusive estate in the heart of Tuscany.
Located in the northern area of Florence, the villa enjoys a strategic position along one of the ancient Roman roads that once connected the city with Prato and Pistoia. Though nestled in the peaceful Tuscan countryside, the property is just minutes away from essential services and the region’s most prestigious destinations, offering the perfect balance between history and nature.
Calenzano is a charming Tuscan town nestled between Florence and Prato, renowned for its rich historical heritage and picturesque hills. Dominated by its medieval castle, the town retains the authentic atmosphere of Florentine tradition, featuring ancient churches, noble villas, and a strong agricultural identity. Its strategic location and proximity to major cultural centers make Calenzano the ideal blend of tranquility and accessibility.
Highway: 5 km
Florence/Peretola Airport: 11 km
Sesto Fiorentino Train Station: 6 km
Florence Santa Maria Novella Train Station: 16 km
Bologna Airport: 95 km
Pisa Airport: 100 km
Immersa nelle dolci colline toscane a pochi chilometri da Firenze, questa proprietà incanta con il suo fascino storico e la sua architettura imponente. Costruita attorno a una torre medievale di avvistamento, questa residenza esclusiva offre un connubio perfetto tra storia ed eleganza, garantendo estrema privacy e un'ampia vista panoramica sulla campagna circostante.
La villa si sviluppa attorno a una splendida corte interna che funge da cuore pulsante della residenza. Al piano rialzato, i raffinati saloni di rappresentanza si distribuiscono armoniosamente, con maestose scale simmetriche in pietra che conducono ai vari livelli. A destra, un appartamento separato su due livelli offre privacy e indipendenza, mentre a sinistra l’ingresso introduce un ampio salone che conduce a una camera con bagno, un secondo salotto, una sala da pranzo e una cucina abitabile. Il piano inferiore accoglie una biblioteca con soffitti a volta, eleganti salotti e due bagni, oltre alla seconda parte dell’appartamento separato, composto da tre ambienti e un bagno. Il piano ammezzato ospita cinque camere e tre bagni, mentre la torre medievale regala una suggestiva camera con bagno e una vista mozzafiato sulla vallata. Una scala in pietra e una seconda scala di servizio collegano tutti i piani, garantendo una distribuzione fluida degli spazi.
Circondata da 3 ettari di terreno a declivio, di cui parte destinata a un pregiato oliveto biologico certificato, la proprietà vanta una varietà di strutture accessorie di grande valore. Tra queste, una colonica di circa 200 mq, una cappella storica perfettamente conservata, un garage e un deposito di 150 mq. L’ampio giardino, impreziosito da piante secolari e terrazze panoramiche, offre molteplici spazi per il relax e per godere della vista sulle colline toscane.
La villa custodisce un importante patrimonio storico e architettonico, testimoniato dagli stemmi Ginori presenti sul portone principale, sul camino del salotto grande e sulla cappella. Il fascino della storicità fiorentina si unisce a una ristrutturazione impeccabile curata dall’architetto Niccolò Rucellai, che nel 1973 ha riportato la dimora al suo splendore originario. L'estrema privacy e la presenza di varie rimesse e ruderi convertibili rendono questa residenza un'opportunità unica per chi cerca una dimora esclusiva nella Toscana più autentica.
Situata nell’area nord di Firenze, la villa gode di una posizione strategica lungo una delle antiche strade romane che collegavano la città con Prato e Pistoia. Pur immersa nella quiete della campagna toscana, la proprietà si trova a pochi minuti dai principali servizi e dalle prestigiose località della regione, offrendo il perfetto equilibrio tra storia e natura.
Calenzano è un affascinante comune toscano situato tra Firenze e Prato, noto per il suo ricco patrimonio storico e le sue suggestive colline. Dominato dal Castello medievale, il borgo conserva l’atmosfera tipica della tradizione fiorentina, con antiche pievi, ville nobiliari e una forte vocazione agricola. Grazie alla sua posizione strategica e alla vicinanza ai principali centri culturali della regione, Calenzano rappresenta un perfetto connubio tra tranquillità e comodità.
Autostrada: 5 Km
Aeroporto Firenze/Peretola 11 Km
Stazione ferroviaria Sesto Fiorentino 6 Km
Stazione Firenze Santa Maria Novella 16 Km
Bologna Aeroporto 95 Km
Pisa Aeroporto 100 Km
