This estate, called " La Torretta" covers a total area of 180 square metres
The main entrance is large and bright, from here you go down to the eat-in kitchen, equipped with all the necessary appliances and a large dining area tastefully furnished and characterized by a stone fireplace. La Torretta has four rooms, distributed over three levels.
On the upper floors we find 2 spacious and bright bedrooms, each with a breathtaking view of the surrounding landscape.
There are also two bathrooms, one with a bathtub and one with a shower, both finely finished with high quality materials. The property is surrounded by a large private garden, perfect for enjoying moments of relaxation and life in the open air.
Here there is also a comfortable veranda and a barbecue area, ideal for organizing outdoor lunches and dinners with friends and family.
Thanks to its independent position, it offers maximum privacy and tranquility, but at the same time it is located just a few minutes away from the services and commercial activities of the center of Florence, less than 15 min.
自动翻译所用的语言
La Torretta si estende su una superficie totale di 180 metri quadrati .
L'accesso nell'ingresso principale ampio e luminoso è lo spazio che divide l'ambiente notte dalla zona giorno della cucina, pranzo e soggiorno perfettamente e armonicamente distribuita, elemento caratterizzante della zona giorno lo splendido camino in pietra. La Torretta dispone di quattro locali, distribuiti su tre livelli.
Ai piani superiori troviamo 2 camere da letto spaziose e luminose, ognuna con una vista mozzafiato sul paesaggio circostante.
Ci sono inoltre due bagni, uno con vasca e uno con doccia, entrambi finemente rifiniti con materiali di alta qualità. La proprietà è circondata da un ampio giardino privato, perfetto per godersi momenti di relax e di vita all'aria aperta.
Qui si trovano anche una comoda veranda e un'area barbecue, ideali per organizzare pranzi e cene all'aperto con amici e familiari. La casa è completamente arredata con mobili di pregio e elementi di design, che conferiscono un'atmosfera unica e accogliente.
Grazie alla sua posizione indipendente, offre la massima privacy e tranquillità, ma allo stesso tempo si trova a pochi minuti di distanza dai servizi e dalle attività commerciali del centro di Firenze, meno di 15 min. Questa è un'opportunità imperdibile per chi desidera una casa indipendente di charme, immersa nella natura ma comoda per la vita quotidiana.
Diese Immobilie, genannt "La Torretta", umfasst eine Gesamtfläche von 180 Quadratmetern.
Der Haupteingang ist groß und hell, von hier aus gelangen Sie zur Wohnküche, die mit allen notwendigen Geräten ausgestattet ist und einen großen Essbereich bietet, geschmackvoll eingerichtet und mit einem Steinkamin versehen. La Torretta verfügt über vier Zimmer, verteilt auf drei Ebenen.
In den oberen Stockwerken finden wir 2 geräumige und helle Schlafzimmer, jedes mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft.
Es gibt auch zwei Badezimmer, eines mit Badewanne und eines mit Dusche, beide fein mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Die Immobilie ist von einem großen privaten Garten umgeben, perfekt für entspannte Momente und das Leben im Freien.
Hier befinden sich auch eine komfortable Veranda und ein Grillbereich, ideal für die Organisation von Mahlzeiten im Freien mit Freunden und Familie.
Dank seiner unabhängigen Lage bietet es maximale Privatsphäre und Ruhe, befindet sich aber gleichzeitig nur wenige Minuten von den Dienstleistungen und Geschäften im Zentrum von Florenz entfernt, weniger als 15 Minuten.
Ce domaine, appelé "la Torretta", couvre une superficie totale de 180 mètres carrés.
L'entrée principale est grande et lumineuse, de là vous descendez à la cuisine dînatoire, équipée de tous les appareils nécessaires et d'un grand coin repas meublé avec goût et caractérisé par une cheminée en pierre. La Torretta dispose de quatre chambres, réparties sur trois niveaux.
Aux étages supérieurs nous trouvons 2 chambres spacieuses et lumineuses, chacune offrant une vue imprenable sur le paysage environnant.
Il y a également deux salles de bains, une avec baignoire et une avec douche, toutes deux finement finies avec des matériaux de haute qualité. La propriété est entourée d'un grand jardin privé, parfait pour profiter de moments de détente et de vie en plein air.
Ici, il y a aussi une véranda confortable et un espace barbecue, idéal pour organiser des déjeuners et des dîners en plein air entre amis et en famille.
Grâce à sa position indépendante, il offre un maximum d'intimité et de tranquillité, mais en même temps il est situé à quelques minutes des services et des activités commerciales du centre de Florence, à moins de 15 min.
