自动翻译所用的语言
This recently remodelled Tuscan barn skilfully marries modern aesthetics and conveniences with the charm and tradition of rural Tuscan architecture. Many of the original architectural characteristics have been preserved, while creating large, light filled living spaces.
The ground level has a spacious living room with fireplace that opens onto the patio with BBQ, a dining room/kitchen with kitchen island and big arched doors which open onto a second terrace, a large bedroom with en-suite bathroom and a separate bathroom. Upstairs there are three more bedrooms and two bathrooms with shower.
The house itself is set within its own garden and has access to a panoramic swimming pool shared with 6 owners. It is just 3 km from the famous Badia a Passignano , one of Tuscany’s most picturesque walled fortified villages, with its excellent restaurants. Siena and Florence are both easily reachable in 45 min.
Questo tipico fienile toscano è stato abilmente e recentemente ristrutturato con le comodità moderne, senza tralasciare il fascino tradizionale e rurale dell'architettura toscana. Molte delle caratteristiche architettoniche originali sono state preservate, creando ampi spazi luminosi ed abitativi.
Il piano terra consiste di un vasto soggiorno con camino che si apre sul patio con barbecue, una sala da pranzo / cucina con isola cucina e grande porte ad arco che portano ad una seconda terrazza, e una ampia camera da letto con bagno privato e bagno separato. Al piano superiore ci sono altre tre camere da letto e due bagni con doccia.
La casa è circondata da un giardino privato con accesso alla piscina panoramica, condivisa con 6 proprietari. Dista solo 3 km dalla famosa Badia a Passignano, uno dei borghi fortificati più pittoreschi della Toscana, con ottimi ristoranti. Invece Siena e Firenze sono entrambi facilmente raggiungibili in 45 min. di macchina.
Dieses typische Natursteinhaus wurde 2011 mit modernem Komfort renoviert, ohne den traditionellen und ländlichen Charme der toskanischen Architektur zu vernachlässigen. Viele der ursprünglichen architektonischen Merkmale sind erhalten geblieben, während große, lichtdurchflutete Wohnräume geschaffen wurden.
Das Erdgeschoß verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kamin, das sich auf die Terrasse mit Barbecue öffnet, eine Küche mit Kochinsel und Eßbereich und großen Bogentüren die zu einer zweiten Terrasse führen, einem großen Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein separate Bad mit Dusche. Im Obergeschoß befinden sich drei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer mit Dusche.
Das Haus umgibt ein privater Garten mit Zugang zum Panorama-Pool, der mit 6 weiteren Besitzern geteilt wird. Das Objekt ist nur 3 km von der berühmten Badia a Passignano, einem der malerischsten Dörfer der Toskana mit ausgezeichneten Restaurants, entfernt. Siena und Florenz hingegen erreicht man mit dem Auto in 45 Minuten.
