自动翻译所用的语言
Carefully restored farmhouse with tower, situated in private and panoramic position with enchanting views onto the Tuscan countryside and approx. 30 km from Florence.
Authentically restored preserving the original atmosphere and features of the building the property has beautiful interiors providing many large, internal rooms with high ceilings and open beams. Some of these rooms have open-faced stone walls maintaining authenticity throughout.
The villa of 840 sqm on two floors consists on the left side of the property, on the ground floor, of a loft with open and large kitchen, dining room, living room. At the centre of the main building, on the ground floor, there is a small relaxing area provided with Turkish Bath and shower, guest bathroom and comfortable loungers, as well as a cellar and storage rooms. On the east side of the villa on the ground floor there is a small guest apartment with double bedroom, bathroom, and kitchenette. The first floor is accessible via an internal staircase in “Pietra Serena” and consist on one side of a living room with dining area and a large fireplace, a kitchen, two double bedrooms with en-suite bathrooms with tub and laundry room. On the other side of the first floor there is a reading room and two double bedrooms with shared bathroom with bathtub. The tower is accessible via an external staircase and consists of a double bedroom with en-suite bathroom with shower.
Furthermore, on the back side of the villa there is a guest house with a living room, a double bedroom and bathroom with shower.
The property is surrounded by 3 ha of land with a landscaped garden of about 3000 sqm, cultivated with olives, fruit trees, Holm oaks, Rosemary, and pergola’s covered in vines, wisteria and roses with dining and seating spaces, as well as a swimming pool (12x 6 mt) with wide panoramic views and a large parking area.
Questa tipica casa colonica, accuratamente ristrutturata, con piscina, si trova nei pressi di Tavarnelle in posizione panoramica e privata e dista circa 30 min. da Firenze.
La villa è disposta su due livelli. Al piano terreno, nel vecchio fienile, è stato ricavato un loft suddiviso in due grandi spazi, un'ampia cucina e un soggiorno, caratterizzati da muri in pietra che mantengono la storicità della proprietà. Inoltre, sempre al piano terreno, si trova un'area relax dotata di bagno turco, cantina e magazzino. Sempre al piano terreno sul lato est della casa si trova un piccolo alloggio per ospiti con camera matrimoniale, bagno e angolo cottura. Il primo piano, a cui si accede tramite una scala in pietra serena, è suddiviso in due zone, la prima composta da salone con area pranzo, grande camino e cucina, due camere matrimoniali con bagno en-suite con vasca e un locale lavanderia. L'altra zona, invece, è composta da una sala lettura e da due camere matrimoniali con bagno con vasca condiviso. Sempre al primo piano, ma con accesso dall'esterno tramite una scala in pietra antica, si trova una camera matrimoniale con bagno en-suite. Infine, la dependance situata sul retro della villa è composta da una camera matrimoniale con bagno, una zona living, perfetta per ospiti o per il personale di servizio.
3 ha di terreno con un giardino di circa 3.000 mq che circonda la villa dal quale si gode di una splendida vista sulle colline del Chianti fiorentino. Nel giardino sono coltivate con cura piante di olivo ed alberi da frutto, gelsi, lecci ed è arricchito da siepi di rosmarino, pergolati di uva, glicine e rose attrezzati con zone pranzo, oltre ad aree salotto. A pochi passi dalla casa è disponibile anche un barbecue in pietra.
La piscina è recintata, di dimensione 6x12m con una profondità che va da 1,50 m a 1,80 m depurata a cloro. Attorno si trova la vasta zona solarium.
Sorgfältig restauriertes Bauernhaus mit Turm in privater Panoramalage mit bezauberndem Blick auf die toskanische Landschaft und ca. 30 km von Florenz entfernt.
Authentisch restauriert unter Beibehaltung der ursprünglichen Atmosphäre und Merkmale des Gebäudes verfügt das Anwesen über schöne Innenräume, die viele große Innenräume mit hohen Decken und offenen Balken bieten. Einige dieser Zimmer haben offene Steinmauern, die die Authentizität beibehalten.
Die Villa von 840 qm auf zwei Etagen besteht auf der linken Seite des Grundstücks, im Erdgeschoss, aus einem Loft mit offener und großer Küche, Esszimmer, Wohnzimmer. In der Mitte des Hauptgebäudes, im Erdgeschoss, befindet sich ein kleiner Ruhebereich mit Türkischem Bad und Dusche, Gästebad und bequemen Liegestühlen sowie Keller und Abstellräumen. Auf der Ostseite der Villa im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Gästeapartment mit Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad und Küchenzeile. Der erste Stock ist über eine Innentreppe in "Pietra Serena" erreichbar und besteht auf einer Seite aus einem Wohnzimmer mit Essbereich und einem großen Kamin, einer Küche, zwei Doppelzimmern mit eigenem Bad mit Badewanne und Waschküche. Auf der anderen Seite des ersten Stocks befinden sich ein Lesesaal und zwei Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad mit Badewanne. Der Turm ist über eine Außentreppe erreichbar und besteht aus einem Doppelzimmer mit eigenem Bad mit Dusche.
Darüber hinaus befindet sich auf der Rückseite der Villa ein Gästehaus mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche.
Das Anwesen ist von 3 ha Land mit einem angelegten Garten von ca. 3000 qm umgeben, der mit Oliven, Obstbäumen, Holmeichen, Rosmarin und Pergola mit Reben, Glyzinien und Rosen mit Ess- und Sitzgelegenheiten sowie einem Swimmingpool (12 x 6 m) mit weitem Panoramablick und einem großen Parkplatz bewirtschaftet wird.
