自动翻译所用的语言
This restored barn with tradition of rural Tuscan architecture is part of an idyllic rural complex that is located on a hill with a 360 ° view, well connected to the Florence-Siena highway (10 minutes), access road partially unpaved, which cross the most scenic Chiantigiana countryside around the Badia Passignano and the fine Antinori vineyards.
The property has a living area of approx. 200 sqm (approx. 152 sqm net surface) on two levels. The ground floor consists of an entrance area, a spacious living room with fireplace and access to the private terrace and garden, dining area, kitchen, single bedroom, bathroom and a laundry room. The internal staircase leads to the upper floor with master bedroom with en-suite bathroom with tub and wardrobe, 3 double bedrooms and separate bathroom with shower.
The house itself is set within its own terraced garden with private covered parking area, 1 ha of seed land and private annex for agricultural use.
The recent renovation respects the typical characteristics of Tuscan rural buildings, both for the choice of materials and for the care of the architectural construction elements that distinguish them and make them so special. All the interventions meet the bio-architecture criteria with solar panels and underfloor heating.
A large condominium garden of approx. 1 ha with swimming pool overlooking the sunset completes the offer.
Questo tipico fienile toscano, ristrutturato con il fascino tradizionale dell'architettura toscana, fa parte di un idilliaco complesso rurale che si trova su una collina con vista a 360°, ben collegato alla superstrada Firenze-Siena (10 minuti), strada di accesso parzialmente sterrata, che attraversa il la più panoramica campagna chiantigiana intorno alla Badia Passignano e ai pregiati vigneti Antinori.
L'immobile ha una superficie abitabile di mq. 200 mq (ca. 152 mq netti) su due livelli. Il piano terreno è composto da una zona d'ingresso, un ampio soggiorno con camino e accesso alla terrazza e al giardino privato, zona pranzo, cucina, camera singola, bagno e zona lavanderia. La scala interna conduce al piano superiore con camera matrimoniale con bagno en-suite con vasca e guardaroba, 3 camere matrimoniali e bagno separato con doccia.
La casa è inserita all'interno del proprio giardino terrazzato con parcheggio privato coperto, 1 ha di seminativo con annesso agricolo.
La recente ristrutturazione rispetta le caratteristiche tipiche delle costruzioni rurali chiantigiane, sia per la scelta dei materiali che per la cura degli elementi costruttivi architettonici che le contraddistinguono e le rendono così speciali. Tutti gli interventi rispettano i criteri della bioarchitettura con pannelli solari e riscaldamento a pavimento.
Un ampio giardino condominiale di circa 1 ha con piscina vista tramonto completa l'offerta.
Dieses restaurierte Landhaus ist Teil einer idyllischen Wohnanlage, die sich auf einem Hügel mit 360 ° -Blick befindet. Das Objekt ist gut an die Autobahn Florenz-Siena (10 Minuten) angebunden, die Zufahrt erfolgt über eine Schotterstraße von ca. 2,5 km, die die Chianti-Landschaft, rund um Badia Passignano und die Antinori-Weinberge, durchquert.
Das Haus hat eine Wohnfläche von ca. 200 qm (ca. 152 qm Nettowohnfläche) auf zwei Ebenen. Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse und zum privaten Garten, einem Essbereich, einer Küche, einem Einzelzimmer, einem Badezimmer und einer Waschküche. Eine Innentreppe führt in die obere Etage mit einem Doppelschlafzimmer mit en-suite Badezimmer mit Badewanne, 3 Doppelschlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche.
Zum Haus gehört ein privater, terrassierter Garten mit überdachtem Parkplatz für zwei Autos, 1 ha Ackerland und ein landwirtschaftliches Nebengebäude.
Die Renovierung respektiert die Kriterien der Bio-Architektur, die typischen Merkmale der ländlichen Chianti-Gebäude blieben erhalten.
Ein großer Gemeinschaftsgarten von ca. 1 ha mit Schwimmbad mit Blick auf den Sonnenuntergang vervollständigt das Angebot.
