In the beautiful countryside of the Florentine Chianti, in a splendid panoramic and dominant position, there is this charming stone farmhouse dating back to the end of the 19th century, with a dependance, 6.5x14 m heated swimming pool completely bordered by a beautiful wooden fence. The property is spread over 10 hectares of land characterized by a luxuriant olive grove of 450 plants in production, fruit trees and a private garden. With an area of about 360 square meters, the farmhouse is spread over two levels. The main entrance precedes a large and bright dining room, a beautiful kitchen equipped with a central island, marble finishes and direct access to the garden, an office, laundry room and guest bathroom. An elegant and stately double living room characterized by bright and large windows that allow access to the garden and a double bedroom with private bathroom complete the level. A terracotta staircase leads to the upper level. The sleeping area features four elegant bedrooms with private bathrooms. A spiral staircase leads to the "dovecote", a typical panoramic tower placed in the center of the roof. The property is characterized by typical elements of the rustic Tuscan farmhouse such as ancient terracotta floors, exposed beams, stone elements and an innovative ceiling heating system, it also includes an annex of about 90 square meters consisting of two bedrooms, a bathroom , kitchen and comfortable lounge.
自动翻译所用的语言
Nella bellissima campagna del Chianti Fiorentino, in splendida posizione panoramica e dominante, si trova questo affascinante casale in pietra risalente alla fine del XIX secolo, con dependance, piscina riscaldata 6.5x14 m completamente delimitata da una bellissima recinzione in legno. La proprietà si sviluppa su 10 ettari di terreno caratterizzato da un rigoglioso uliveto di 450 piante in produzione, alberi da frutto e giardino privato. Con una superficie di circa 360 mq il casale si sviluppa su due livelli. L'ingresso principale precede un ampia e luminosa sala da pranzo, una bellissima cucina attrezzata con isola centrale, rifiniture in marmo e accesso diretto al giardino, un office, stanza lavanderia e bagno per gli ospiti. Un elegante e signorile doppio salone caratterizzato da luminose e ampie finestre che consentono l'accesso al giardino e una camera matrimoniale con bagno privato, completano il livello. Una scala in cotto conduce al livello superiore. La zona notte è caratterizzata da quattro eleganti camere da letto con bagno privato. Una scala a chiocciola porta alla "piccionaia", una tipica torretta panoramica posta al centro del tetto. La proprietà è caratterizzata da elementi tipici del casale rustico toscano come pavimenti in cotto antico, travi a vista, elementi in pietra e un sistema di riscaldamento innovativo a soffitto, comprende anche una dépendance di circa 90 mq composta da due camere da letto, un bagno, cucina e confortevole salotto.
In der wunderschönen Landschaft des florentinischen Chianti, in einer herrlichen Panorama- und beherrschenden Stellung, befindet sich dieses charmante Bauernhaus aus Stein aus dem Ende des 19 Zaun. Das Anwesen erstreckt sich über 10 Hektar Land, das von einem üppigen Olivenhain mit 450 Pflanzen in Produktion, Obstbäumen und einem privaten Garten geprägt ist. Mit einer Fläche von etwa 360 Quadratmetern verteilt sich das Bauernhaus auf zwei Ebenen. Der Haupteingang geht einem großen und hellen Esszimmer voraus, einer schönen Küche mit zentraler Insel, Marmoroberflächen und direktem Zugang zum Garten, einem Büro, einer Waschküche und einem Gästebad. Ein elegantes und stattliches Doppelwohnzimmer, das sich durch helle und große Fenster auszeichnet, die Zugang zum Garten ermöglichen, und ein Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad vervollständigen die Ebene. Eine Terrakotta-Treppe führt in die obere Ebene. Der Schlafbereich besteht aus vier eleganten Schlafzimmern mit eigenem Bad. Eine Wendeltreppe führt zum Taubenschlag", einem typischen Aussichtsturm in der Mitte des Daches. Das Anwesen zeichnet sich durch typische Elemente des rustikalen toskanischen Bauernhauses wie antike Terrakottaböden, Sichtbalken, Steinelemente und ein innovatives Deckenheizungssystem aus. Es umfasst auch einen Anbau von etwa 90 Quadratmetern, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche und gemütlicher Aufenthaltsraum.
