In a beautiful panoramic setting, surrounded by greenery with ample privacy but at the same time convenient to reach through a few hundred meters of white road, a characteristic stone farmhouse over a former pigsty, a pleasant private swimming pool and about 3.3 hectares of land divided between 1, 4 hectares of olive grove with about 400 plants, 2,700 square meters of vineyards and the rest divided between cultivation of lavender, vegetable garden and wood.
The farmhouse inside is divided into three residential units with independent entrances, the first of which is on the ground floor with a large kitchen, dining room, living room, another living room, two bedrooms and four bathrooms.
The second unit is composed on the first floor of a large double living room, kitchen, dining room with fireplace, two bedrooms, two bathrooms and a loggia as well as a further bedroom with bathroom upstairs.
The third unit is composed on the ground floor of a living room / kitchen, bedroom and bathroom.
In addition, the property includes a cellar of about 20 square meters and a former pigsty free on 4 sides used as an annex with bathroom
自动翻译所用的语言
In bellissimo contesto panoramico, immersa nel verde con ampia privacy ma allo stesso tempo comoda da raggiungere attraverso poche centinaia di metri di strada bianca, caratteristica colonica in pietra oltre ex porcilaia, gradevole piscina privata e circa 3,3 ettari di terreno suddiviso fra 1,4 ettari di oliveta con circa 400 piante, 2.700 mq di vigneto ed il resto ripartito fra coltivazione di lavanda, orto e bosco.
La colonica al suo interno è suddivisa in tre unità abitative con ingressi indipendenti e di cui la prima composta al piano terra con ampia cucina, sala da pranzo, soggiorno, altro vano uso soggiorno, due camere e quattro servizi.
La seconda unità è composta al piano primo da un ampio soggiorno doppio, cucina, sala da pranzo con camino, due camere, doppi servizi ed un loggiato oltre un'ulteriore camera con bagno al piano superiore.
La terza unità è composta al piano terra da soggiorno/cucina, camera e bagno.
Inoltre la proprietà comprende una cantina di circa 20 mq ed una ex porcilaia libera su 4 lati adibita a dependance con bagno.
In einer wunderschönen Panoramalage, umgeben von viel Grün mit viel Privatsphäre, aber gleichzeitig bequem über ein paar hundert Meter weiße Straße zu erreichen, ein charakteristisches Bauernhaus aus Stein über einem ehemaligen Schweinestall, ein angenehmer privater Swimmingpool und etwa 3,3 Hektar Land aufgeteilt zwischen 1, 4 Hektar Olivenhain mit etwa 400 Pflanzen, 2.700 Quadratmeter Weinberge und der Rest aufgeteilt zwischen Lavendelanbau, Gemüsegarten und Holz.
Das Bauernhaus im Inneren ist in drei Wohneinheiten mit unabhängigen Eingängen unterteilt, von denen sich die erste im Erdgeschoss befindet und über eine große Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein weiteres Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und vier Badezimmer verfügt.
Die zweite Einheit besteht im ersten Stock aus einem großen Doppelwohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einer Loggia sowie einem weiteren Schlafzimmer mit Bad im Obergeschoss.
Die dritte Einheit besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer / Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Darüber hinaus umfasst das Anwesen einen ca. 20 qm großen Keller und einen ehemaligen, an 4 Seiten freien Schweinestall, der als Nebengebäude mit Bad genutzt wird.
Dans un magnifique cadre panoramique, entouré de verdure avec une grande intimité mais en même temps pratique pour y accéder par quelques centaines de mètres de route blanche, une ferme en pierre caractéristique sur une ancienne porcherie, une agréable piscine privée et environ 3,3 hectares de terrain divisé entre 1, 4 hectares d'oliveraie avec environ 400 plantes, 2 700 mètres carrés de vignes et le reste réparti entre la culture de la lavande, le potager et le bois.
L'intérieur de la ferme est divisé en trois unités résidentielles avec des entrées indépendantes, dont la première est au rez-de-chaussée avec une grande cuisine, une salle à manger, un salon, un autre salon, deux chambres et quatre salles de bain. La deuxième unité se compose au premier étage d'un grand double séjour, cuisine, salle à manger avec cheminée, deux chambres, deux salles de bains et une loggia ainsi qu'une autre chambre avec salle de bain à l'étage. Le troisième logement est composé au rez-de-chaussée d'un séjour/cuisine, chambre et salle d'eau.
De plus, la propriété comprend une cave d'environ 20 mètres carrés et une ancienne porcherie libre sur 4 côtés servant d'annexe avec salle d'eau.
