Beautiful property in Barberino Tavarnelle, located in a hilly area with a panoramic view of the surrounding vineyards. The estate has two entrances, one of which has a convenient private parking area which leads to the two main renovated units. The main villa has a total area of about 300 sq. m., on two levels with beamed ceilings and original terracotta floors and it features, on the ground floor, a large and comfortable living room with fireplace, kitchen with living area, hallway and bathroom, the upper floor presents four double bedrooms and four bathrooms. An internal garden, equipped with a covered barbecue area and a wood-burning oven, leads to the other unit, a farmhouse of about 900 sq. m., divided into seven independent apartments of different sizes, all equipped with independent heating.
The estate has an area of 11 hectares of land and 2 hectares of vineyards. The property also includes a large cellar, of about 100 sq. m., completely renovated, a well and an autoclave.
From the comfortable driveway inside the property, one find the private swimming pool, where you can relax and enjoy the suggestive surrounding landscape.
自动翻译所用的语言
Bellissima proprieta' nel comune di Barberino Tavarnelle, situata in zona collinare con vista panoramica sui vigneti circostanti. La tenuta ha doppia entrata, una delle quali dotata di comodo parcheggio privato da cui si accede alle due unita' principali, entrambe ristrutturate. La villa padronale ha una superficie complessiva di circa 300 mq, disposta su due livelli con soffitti a travi e pavimenti in cotto originali e si compone al piano terra di ampio e accogliente soggiorno con camino, cucina con zona giorno, disimpegno e bagno, al piano superiore troviamo invece quattro camere matrimoniali e quattro bagni. Un giardino interno, fornito di zona barbecue coperta e forno a legna, conduce all'altra unita', una casa colonica di circa 900 mq, suddivisa in sette appartamenti indipendenti: un monolocale, tre trilocali e tre quadrilocali, tutti dotati di riscaldamento autonomo.
La tenuta ha una superficie complessiva di 13 ettari di terreno, di cui 2 ettari di vigneto. La proprietà include inoltre una grande cantina di circa 100 mq, completamente ristrutturata, un pozzo e un'autoclave.
Dal comodo viale interno alla proprietà', si raggiunge infine la piscina privata, in cui e' possibile rilassarsi godendo del suggestivo paesaggio circostante.
Wunderschönes Anwesen in der Gemeinde Barberino Tavarnelle, in einer hügeligen Gegend mit Panoramablick auf die umliegenden Weinberge gelegen. Das Anwesen verfügt über zwei Eingänge, von denen einer über einen Privatparkplatz verfügt, der zu den beiden Haupteinheiten führt, die beide renoviert wurden. Die Hauptvilla hat eine Gesamtfläche von ca. 300 qm, ist auf zwei Ebenen mit Holzbalkendecken und originalen Terrakottaböden angeordnet und besteht im Erdgeschoss aus einem großen und einladenden Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Wohnbereich, Flur und Badezimmer. Auf der oberen Etage gibt es vier Doppelzimmer und vier Badezimmer. Ein Innengarten, ausgestattet mit einem überdachten Grillplatz und einem Holzofen, führt zur anderen Einheit, einem Bauernhaus von etwa 900 qm, das in sieben unabhängige Wohnungen unterteilt ist: ein Studio, drei Dreizimmer- und drei Vierzimmerwohnungen, alle mit unabhängiger Heizung ausgestattet.
Das Weingut hat eine Gesamtfläche von 13 Hektar Land, davon 2 Hektar Weinberge. Das Anwesen umfasst auch einen großen Keller von etwa 100 qm, komplett renoviert, einen Brunnen und einen Autoklaven.
Von der Auffahrt innerhalb des Grundstücks erreichen Sie schließlich den privaten Swimmingpool, wo Sie sich entspannen und die eindrucksvolle umliegende Landschaft genießen können.
Belle propriété à Barberino Tavarnelle, située dans une zone vallonnée avec une vue panoramique sur les vignobles environnants. Le domaine dispose de deux entrées, dont l'une dispose d'un parking privé pratique qui mène aux deux unités principales rénovées.
La villa principale a une superficie totale d'environ 300 m², sur deux niveaux avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite d'origine et comprend, au rez-de-chaussée, un grand et confortable séjour avec cheminée, cuisine avec coin salon, couloir et salle de bains, l'étage supérieur présente quatre chambres doubles et quatre salles de bains. Un jardin intérieur, équipé d'un espace barbecue couvert et d'un four à bois, mène à l'autre unité, une ferme d'environ 900 m², divisée en sept appartements indépendants de différentes tailles, tous équipés de chauffage indépendant.
Le domaine a une superficie de 11 hectares de terres et 2 hectares de vignes. La propriété comprend également une grande cave, d'environ 100 m², entièrement rénovée, un puits et un autoclave.
De l'allée confortable, on peut trouver la piscine privée, où vous pourrez vous détendre et profiter du paysage environnant suggestif.
Красивый дом в Барберино Таварнелле, расположенный в холмистой местности с панорамным видом на окружающие виноградники. Поместье имеет два входа, один из которых с удобной частной парковкой, ведущей к двум основным отремонтированным зданиям. Главная вилла двухэтажная, общей площадью около 300 кв. м., с потолочными балками и оригинальными терракотовыми полами. На первом этаже находится большая и уютная гостиная с камином, кухня с гостиной, прихожая и ванная комната, на верхнем этаже представлены четыре спальни с двуспальными кроватями и четыре ванные комнаты. Внутренний сад, оборудованный крытой площадкой для барбекю и дровяной печью, ведет к другой части, фермерскому дому площадью около 900 кв.м., разделенному на семь отдельных квартир разных размеров, все с автономным отоплением.
Поместье площадью 11 га земли и 2 га виноградников. Недвижимость также включает в себя большой подвал площадью около 100 кв.м., полностью отремонтированный, колодец и автоклав.
Удобная дорожка ведёт к частному бассейну, где можно расслабиться и насладиться окружающим пейзажем.
