自动翻译所用的语言
Nestled on the prestigious hills of Bagno a Ripoli, this magnificent 15th-century villa offers 320 sqm of living space across four levels, surrounded by over 3,000 sqm of gardens, olive groves and arable land. Featuring five bedrooms and three bathrooms, the estate combines historic significance with privacy and modern comfort, making it ideal as an exclusive home or boutique hospitality venue.
Originally commissioned by a noble Florentine family, the villa showcases traditional Tuscan architecture with exposed stone façades, medieval-inspired battlements and carefully preserved period details. Its elegant interiors include spacious reception rooms with terracotta floors, timber-beamed ceilings and a grand stone fireplace, alongside a panoramic loggia leading to the upper bedrooms.
Outside, a spectacular terrace offers sweeping views over Florence, Fiesole and the Chianti hills. The estate also includes a productive olive grove, a charming guest house with a period fireplace, and a big cellar with potential for conversion into a wine cellar or refined entertaining space.
Ref: 16798
https://www.lionard.com/exclusive-15th-century-villa-on-florences-hills.html
Inserita nel panorama collinare blasonato di Bagno a Ripoli, questa monumentale villa indipendente del XV secolo, si estende su una superficie interna di 320 mq distribuiti su quattro livelli che accolgono in totale cinque camere da letto e tre sale da bagno. Gli spazi esterni si sviluppano per oltre tremila metri quadri e sono ripartiti tra un curatissimo giardino, un uliveto secolare e un terreno a seminativo. La proprietà vanta, inoltre, una spettacolare terrazza panoramica protesa verso la veduta suggestiva offerta dal profilo urbano e storico di Firenze. La dimora, preservata in impeccabili condizioni strutturali, unisce il valore storico inestimabile della sua architettura d'epoca ai più raffinati requisiti di riservatezza domestica. Gli ampi ambienti di ricevimento e gli straordinaria ampiezza degli ambienti di ricevimento e le strutture annesse indipendenti la configurano come una residenza padronale di altissima rappresentanza, mostrando una totale compatibilità sia per uno sfruttamento abitativo stagionale, sia per lo sviluppo di esclusivi servizi di hospitality e accoglienza di charme internazionale.
L'impianto architettonico originale, risalente al termine del XV secolo e commissionato da una nobile dinastia fiorentina, domina la sommità collinare con i tratti distintivi di una monumentale fortificazione rurale. Le superfici esterne rendono omaggio alla più autentica tradizione ed eredità toscana, esibendo un'imponente tessitura in pietra viva a vista, un severo bugnato d'angolo e una teoria di merli d'ispirazione medievale che conferiscono un profilo scultoreo e fiero alla dimora. Protetta da una suggestiva cornice di pini e cipressi secolari, la proprietà è servita da un raffinato viale pavimentato che introduce all'ingresso principale segnato da maestosi portali. Ogni intervento di restauro conservativo operato nel tempo ha saputo esaltare l’integrità delle strutture originarie, preservando quell'atmosfera di nobiltà e fascino storico primigenio che definisce l'anima del compendio.
Rif. 16798
https://www.lionard.com/it/esclusiva-villa-storica-quattrocentesca-sulla-colline-di-firenze.html
