自动翻译所用的语言
Near Bagno a Ripoli is located this typical Tuscan villa on two floors of 330 sqm with 5000 sqm of private garden with panoramic swimming pool and open views of the rolling hills.
The perfectly restored villa is reached by going down a few steps to a large external courtyard facing the villa and the portico leading to the living area. The ground floor can be accessed from two independent and separate entrances, one from the courtyard and one from the front garden towards the swimming pool which is characterized by a large window. On the ground floor there is the living room with an ancient stone fireplace, the dining room and the eat-in kitchen equipped to accommodate a large family as well as the bathroom. Furthermore, on the same level there are two large rooms used as a technical room and laundry. An internal staircase leads up to the first floor which consists of a voluminous mezzanine equipped as a study and library with bathroom, a large double bedroom with private bathroom and wardrobe room and two further bedrooms.
The villa is set in its own private land of 5000 m2 which is partly flat around the property and partly planted with olive trees. Outside there is also a large grill and the oven for pizza and bread.
It is possible to buy separately, behind the villa, a separate building of 600 square meters divided into three apartments with private garden and some further land.
Vicino a Bagno a Ripoli si trova questa tipica villa disposta su due piani di 330 mq con 5000 mq di terreno destinato ad oliveta e giardino privato con piscina panoramica e vista aperta sulle dolci colline che la circondano.
Immersa nel verde e nella quiete questa villa, perfettamente restaurata. Scendendo alcuni scalini si arriva nella grande corte esterna prospicente la villa e al grande porticato di accesso alla zona giorno. Al piano terra si può accedere da due ingressi indipendenti e separati, uno laterale dal giardino e uno frontale verso la piscina caratterizzato da una grande vetrata. Al piano terra si trova il soggiorno con antico camino in pietra, la sala da pranzo e la cucina abitabile attrezzata per ospitare una famiglia numerosa oltre al bagno. Due ampi vani destinati a locale tecnico e lavanderia completano il piano terra. Salendo una scala interna si giunge al primo piano che consiste di un voluminoso soppalco attrezzato come studio e libreria con bagno, una ampia camera matrimoniale con bagno privato e stanza armadi e camere da letto con soppalco.
La villa è inserita nel suo terreno privato di 5000 mq in parte pianeggiante, attorno alla proprietà. Grandi spazi esterni con BBQ e forno per la pizza e il pane.
A poca distanza dalla villa, sul retro, si trova la colonica principale di 600 mq frazionata in tre appartamenti con ingresso privato ed altro terreno. Esiste la possibilità di acquistare separatamente la casa e il terreno dallo stesso proprietario.
In der Nähe von Bagno a Ripoli, in den reichen florentinischen "Vororten", nur 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich diese Villa von 330 qm auf zwei Etagen mit 5000 qm privatem Garten mit Panorama-Pool und freiem Blick auf die sanften Hügel.
Die perfekt restaurierte Villa erreicht man über einen großen Außenhof. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit einem antiken Steinkamin, das Esszimmer und die für eine große Familie ausgestattete Wohnküche sowie das Badezimmer. Darüber hinaus befinden sich auf der gleichen Ebene zwei große Räume, die als Technikraum und Waschküche genutzt werden. Eine Innentreppe führt hinauf in den ersten Stock, der aus einem voluminösen Zwischengeschoss besteht, das als Arbeitszimmer und Bibliothek genützt wird, einem großen Doppelzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschrank sowie zwei weiteren Schlafzimmern und Badezimmer.
Die Villa befindet sich auf einem eigenen privaten Grundstück von 5000 m2, das teilweise flach und teilweise mit Olivenbäumen bepflanzt ist.
Des Weiteren gibt es die Möglichkeit ein separates Gebäude von 600 qm mit privatem Grundstück, das dem heutigen Besitzer gehört, zu kaufen.
