In the heart of the Casentino area, immersed in an enchanting landscape between the villages of Bibbiena and Subbiano, a beautiful property consisting of two renovated stone farmhouses, a small annexe and approximately 6 hectares of land, one hectare of which is olive grove, and the remainder arable land and woodland. In a dominant hillside position, the place enjoys an unparalleled location, not far from the National Park of the Casentino Forests and in the immediate vicinity of evocative places rich in history, such as the Castle of Valenzano, Castel Focognano and Chitignano. The property consists of a main building of approximately 190 sqm consisting of two above-ground floors and a basement consisting of two cellar rooms; the ground floor consists of the living area with living room, kitchen and dining area, a toilet, a laundry room, and a loggia while on the first floor there are two bedrooms and a large bathroom. The second building, measuring approximately 83 square meters, has two floors, one of which is a basement comprising two rooms, a toilet and an open staircase leading to a further room. The remaining part of the first floor is used as a warehouse/warehouse with independent access from the outside; in the immediate vicinity there is an agricultural annex, previously used as a hayloft, of approximately 14 sqm. A property with high potential, restored with finishes that follow the Tuscan tradition and in a good state of conservation and maintenance. The heating system is underfloor and powered by LPG. An enchanting property, ready to be lived in, ideal as a main residence but also a good investment to be inserted in the tourist rental circuit, given its location in a place rich in art, history, local specialties and enchanting landscapes all to be discovered. Bibbiena and Subbiano are about 10 km away, Arezzo 22 km, Cortona 50 km, Florence 85km.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del Casentino, immersa in un paesaggio incantevole tra i borghi di Bibbiena e Subbiano, bellissima proprietà composta da due casali in pietra ristrutturati, un piccolo annesso e 6 ettari circa di terreno di cui un ettaro ad uliveto, ed il restante a seminativo e bosco. In posizione collinare dominante, il luogo gode di una ubicazione senza uguali, poco distante dal Parco nazionale delle Foreste Casentinesi e nelle immediate vicinanze di luoghi suggestivi ricchi di storia, come il Castello di Valenzano, Castel Focognano e Chitignano. La proprietà è costituita da un casale principale di 190 mq circa costituito da due piani fuori terra e uno seminterrato composto da due locali cantina; il piano terra è composto dalla zona giorno con soggiorno, cucina e zona pranzo, un servizio igienico, una lavanderia ed un loggiato mentre al piano primo si trovano due camere da letto ed un ampio bagno. Il secondo fabbricato di 83 mq. circa, si sviluppa su due piani di cui uno seminterrato composto da due vani, un servizio igienico ed una scala a giorno che conduce ad un'ulteriore camera. La restante parte del piano primo è adibita a magazzino/rimessa con accesso indipendente dall'esterno; nelle immediate vicinanze un annesso agricolo, precedentemente adibito a fienile, di 14 mq circa. Una proprietà con un alto potenziale, ristrutturata con finiture che seguono la tradizione toscana ed in buono stato di conservazione e manutenzione. L'impianto di riscaldamento è a pavimento ed alimentato da GPL. Una proprietà incantevole, pronta da abitare, ideale come dimora principale ma anche un buon investimento da inserire nel circuito degli affitti turistici, vista l'ubicazione in un luogo ricco di arte, storia, specialità locali e paesaggi incantevoli tutti da scoprire. Bibbiena e Subbiano distano 10 km circa, Arezzo 22 km, Cortona 50 km, Firenze 85 km.
Im Herzen des Casentino, in Panoramalage, umgeben von einer bezaubernden Landschaft, zwischen den Dörfern Bibbiena und Subbiano, ein wunderschönes Anwesen, bestehend aus zwei restaurierten Bauernhäusern aus Stein, einem kleinen Nebengebäude und etwa 6 Hektar Land, von denen ein Hektar Olivenbäume sind Hain und die restlichen Acker- und Waldflächen.
Au coeur du Casentino, dans une position panoramique entourée d'un paysage enchanteur entre les villages de Bibbiena et Subbiano, une belle propriété composée de deux fermes en pierre restaurées, d'une petite annexe et d'environ 6 hectares de terrain, dont un hectare d'olive bosquet, et le reste des terres arables et boisées.
En el corazón de Casentino, en una posición panorámica rodeada por un paisaje encantador entre los pueblos de Bibbiena y Subbiano, una hermosa propiedad que consta de dos casas de campo de piedra restauradas, un pequeño anexo y aproximadamente 6 hectáreas de tierra, una hectárea de las cuales es oliva arboleda, y el resto de la tierra cultivable y arbolado.
