In the upper Arno valley, called Casentino, there is a historically interesting former abbey from the 10th century, which today is a small borgo with 5-6 buildings. On the edge of this borgo there are two houses for sale.
The first house of natural stone is detached and is divided on the ground floor into two flats (67 + 69 m²) each with its own entrance, living room, kitchen, one or two bedrooms and one or two bathrooms. An external staircase leads upstairs to a small anteroom with the entrance doors to two independent flats (59 + 69 m²), each with living room, kitchen, two bedrooms, one and two bathrooms respectively.
Opposite is the second house, with a large flat on the ground floor (140 m², kitchen, three bedrooms, bathroom and storeroom) and on the first floor (115 m², kitchen, living room, two bedrooms, bathroom and cloakroom).
Between the buildings there is a common garden area, under which there is an underground garage of about 85 m² with two gates.
Distances: Poppi 2 km, Arezzo 40 km, Florence 55 km, Siena 100 km, Perugia 130 km.
As OPTION the historic 3-storey abbey building with 3 flats and a utility building are for sale in this borgo, see object no. M3408.
Equipped with: Electricity, mains water, central heating, fireplace, gas tank, broadband internet access, satellite-TV, garage, private parking, terrace, garden.
Energy performance: G total energy performance: >175 kWh/m²*a
Buyer's commission: 3.66% (3% plus 22% VAT) of the purchase price.
Nell'alta valle dell'Arno, chiamata Casentino, si trova un'ex abbazia di interesse storico del X secolo, che oggi è un piccolo borgo con 5-6 edifici. Ai margini di questo borgo ci sono due case in vendita.
La prima casa in pietra naturale è indipendente ed è suddivisa al piano terra in due appartamenti (67 + 69 m²) ciascuno con ingresso indipendente, soggiorno, cucina, una o due camere da letto e uno o due bagni. Una scala esterna conduce al piano superiore a una piccola anticamera con le porte d'ingresso di due appartamenti indipendenti (59 + 69 m²), ciascuno con soggiorno, cucina, due camere da letto, uno e due bagni rispettivamente.
Di fronte si trova la seconda casa, con un grande appartamento al piano terra (140 m², cucina, tre camere da letto, bagno e ripostiglio) e al primo piano (115 m², cucina, soggiorno, due camere da letto, bagno e guardaroba).
Tra gli edifici c'è un giardino comune, sotto il quale si trova un garage sotterraneo di circa 85 m² con due cancelli.
Distanze: Poppi 2 km, Arezzo 40 km, Firenze 55 km, Siena 100 km, Perugia 130 km.
Come OPZIONE in questo borgo è in vendita lo storico edificio abbaziale a 3 piani con 3 appartamenti e un edificio di servizio, vedi oggetto n. M3408.
Dotato di: Elettricità, acquedotto, riscaldamento autonomo, camino, gpl, internet a banda larga, antenna parabolica, garage, posto auto, terrazza, giardino.
Efficienza energetica: G prestazione energetica globale: >175 kWh/m²*a
Provvigione: 3,66% (3% più 22% IVA) del prezzo di acquisto.
自动翻译所用的语言
Im Casentino genannten oberen Arnotal befindet sich die geschichtlich interessante ehemalige Abtei aus dem 10.Jhdt., das heute ein kleines Borgo mit 5-6 Gebäuden ist. Am Rande dieses Borgo stehen zwei Häuser zum Verkauf.
Das erste Haus aus Naturstein ist frei stehend und ist im Erdgeschoss in zwei Wohnungen (67 + 69 m²) je mit eigenem Eingang, Wohnzimmer, Küche, ein bzw. zwei Schlafzimmer sowie ein bzw. zwei Badezimmer geteilt. Über eine Außentreppe gelangt man in das Obergeschoss in einen kleinen Vorraum mit den Eingangstüren zu zwei unabhängigen Wohnungen (59 + 69 m²), je mit Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer, ein bzw. zwei Badezimmern.
Gegenüber befindet sich das zweite Haus mit je einer große Wohnung im Erdgeschoss (140 m², Küche, drei Schlafzimmer, Badezimmer und Abstellraum) und im Obergeschoss (115 m², Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Bad und Garderobe).
Zwischen den Gebäuden erstreckt sich ein gemeinsamer Gartenbereich, unter dem sich eine ca. 85 m² große unterirdische Garage mit zwei Toren befindet.
Entfernungen: Poppi 2 km, Arezzo 40 km, Florenz 55 km, Siena 100 km, Perugia 130 km.
Als OPTION stehen in diesem Borgo das historische 3-geschossige Abtei-Gebäude mit 3 Wohnungen und einem Nutzgebäude zum Verkauf, siehe Objekt-Nr. M3408.
Ausstattung: Stromanschluss, Wasseranschluss, Zentralheizung, Kamin, Gastank, Breitband-Internetzugang, Satellit-TV, Garage, privater Parkplatz, Terrasse, Garten.
Energieeffizienz: G Gesamtenergieeffizienz: >175 kWh/²*a
Käuferprovision: 3,66% (3% zzgl. 22% MwSt) des Kaufpreises.
Dans la haute vallée de l'Arno, appelée Casentino, il y a une ancienne abbaye d'intérêt historique du 10ème siècle, qui est maintenant un petit hameau avec cinq à six bâtiments. En bordure de ce hameau, deux maisons sont à vendre.
La première maison en pierre naturelle est indépendante et est divisée au rez-de-chaussée en deux appartements (67 + 69 m²) avec chacun une entrée séparée, un salon, une cuisine, une ou deux chambres et une ou deux salles de bains. Un escalier extérieur mène à l'étage à une petite antichambre avec les portes d'entrée de deux appartements indépendants (59 + 69 m²), chacun avec un salon, une cuisine, deux chambres et une ou deux salles de bains respectivement.
En face se trouve la deuxième maison, avec un grand appartement au rez-de-chaussée (140 m², cuisine, trois chambres, salle de bains et débarras) et au premier étage (115 m², cuisine, salon, deux chambres, salle de bains et vestiaire).
Entre les bâtiments se trouve un jardin commun, sous lequel se trouve un garage souterrain d'environ 85 m² avec deux portes.
Distances : Poppi 2 km, Arezzo 40 km, Florence 55 km, Sienne 100 km, Pérouse 130 km.
En OPTION, dans ce hameau, un bâtiment abbatial historique de 3 étages avec 3 appartements et un bâtiment de service est à vendre, voir objet n° M3408.
Équipé de: Raccordement électrique, raccordement à l'eau, système de chauffage central, cheminée, réservoir de gaz, accès à l'internet à large bande, télévision par satellite, garage, parking privée, terrasse, jardin.
Performance énergétique: G performance énergétique globale: >175 kWh/m²*a
Commission d'achat: 3,66% (3% plus 22% TVA) du prix d'achat.
In de bovenvallei van de Arno, genaamd Casentino, bevindt zich een historisch interessante voormalige abdij uit de 10e eeuw, die tegenwoordig een kleine borgo is met 5-6 gebouwen. Aan de rand van deze borgo staan twee huizen te koop.
Het eerste huis van natuursteen is vrijstaand en is op de begane grond verdeeld in twee appartementen (67 + 69 m²) met elk een eigen ingang, woonkamer, keuken, een of twee slaapkamers en een of twee badkamers. Een buitentrap leidt naar boven naar een kleine hal met de toegangsdeuren naar twee onafhankelijke appartementen (59 + 69 m²), elk met respectievelijk een woonkamer, keuken, twee slaapkamers, een en twee badkamers.
Er tegenover ligt het tweede huis, met een groot appartement op de begane grond (140 m², keuken, drie slaapkamers, badkamer en berging) en op de eerste verdieping (115 m², keuken, woonkamer, twee slaapkamers, badkamer en garderobe).
Tussen de gebouwen is er een gemeenschappelijke tuin, waaronder zich een ondergrondse garage bevindt van ongeveer 85 m² met twee poorten.
Afstanden: Poppi 2 km, Arezzo 40 km, Firenze 55 km, Siena 100 km, Perugia 130 km.
Als OPTIE zijn in deze borgo het historische abdijgebouw van 3 verdiepingen met 3 appartementen en een bijgebouw te koop, zie objectnr. M3408.
Uitgerust met: Elektriciteit, stadswater, centrale verwarming, open haard, gastank, breedband internet, satelliet-tv, garage, privé parkeerplaats, terras, tuin.
Energiescore: G totale energiescore: >175 kWh/m²*a
Koperscommissie: 3,66% (3% plus 22% MwSt) van de aankoopprijs.
