425SM
Poppi, a gem set in a valley rich of varied and mostly mysterious historical past, reminding the saints who became martyrs, the Etruscan and Roman soldiers and the epic battles fought here.
Located about 55 km south-east of Florence, you reach Poppi passing along expanses of green fields that border the Arno river and its journey through the soft hills covered with Nipozzano and Frescobaldi vineyards.
Located in the Casentino National Park, near the Poppi Castle, offers a splendid Resort for sale exclusively. The property has undergone a special and careful renovation made with entirely custom-made recycled local materials, with the utmost attention to sustainability and respect for the natural cycles of the surrounding environment; for more than 10 years no chemical substance has been used and scientists from all over the world have been studying the biodiversity of this magical place.
The complex is located in an intimate and quiet area, divided in 3 structures and surrounded by agricultural land of various crops and woods of about 64550 m2. The Resort is divided as follows:
- the main house, measuring 300 m2 on two levels and has a veranda, large entrance hall, kitchen with dining area, living room, 5 bedrooms, three bathrooms, a studio, a utility room, a tavern with kitchen and pantry, laundry room and terrace.
- the 80 m2 secondary house is divided into two apartments, each consisting of a living room/kitchen, double bedroom and bathroom.
The houses are fully furnished and complete with materials in careful design and refined in every single detail.
The 200 m2 laboratory complete the Resort with three rooms, a large panoramic terrace and a room with a porch in the basement.
*This information and plans are merely indicative and do not constitute contractual elements.
自动翻译所用的语言
Rif. 425SM
Poppi, gemma incastonata in una valle ricca di un passato storico vario ed altrettanto misterioso, basti pensare ai santi divenuti martiri, ai soldati etruschi e romani ed alle epiche battaglie qui combattute.
Situata a circa 55 km a sud-est di Firenze, la raggiungerete passando lungo distese di campi verdi che costeggiano il fiume Arno ed il suo tragitto attraverso le dolci colline ricoperte di vigneti di Nipozzano e Frescobaldi.
Immerso nel Parco Nazionale del Casentino, nelle vicinanze del Castello di Poppi, proponiamo in vendita in Esclusiva uno splendido Resort. La struttura è stata sottoposta ad una speciale e attenta ristrutturazione realizzata con materiali locali di recupero interamente su misura, con la massima attenzione alla sostenibilità e al rispetto dei cicli naturali dell'ambiente circostante. Da oltre 10 anni nessuna sostanza chimica viene utilizzata e scienziati da tutto il Mondo studiano la biodiversità di questo magico luogo.
Il complesso si trova in un'area intima e riservata ed è composto da 3 strutture, dislocato su terreni agricoli di varia coltura e boschi di circa 64550 mq ed è così suddiviso:
- abitazione principale, di 300 mq su due livelli, è composta da una veranda, grande ingresso, cucina con pranzo, soggiorno, 5 camere, tre bagni, studio, ripostiglio, taverna con cucina e dispensa, lavanderia e terrazza.
- abitazione secondaria di 80 mq è divisa in due appartamenti, ognuno composto da soggiorno/cucina, camera matrimoniale e bagno.
Entrambe le abitazioni sono completamente arredate e rifinite con materiali dal design attento e ricercato nel minimo dettaglio.
Infine troviamo il laboratorio di 200 mq composto da tre locali, una grande terrazza panoramica ed un locale con un portico al piano seminterrato.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
Referenz 425SM
Poppi, ein Juwel in einem Tal voller vielfältiger und ebenso geheimnisvoller historischer Vergangenheit, wie die Heiligen, die zu Märtyrern wurden, die etruskischen und römischen Soldaten und die epischen Schlachten hier. Das Resort befindet sich im Nationalpark Casentino in der Nähe des Schlosses von Poppi. Die Struktur wurde speziell und sorgfältig mit lokalen Materialien restauriert, komplett maßgeschneidert unter größter Beachtung der Nachhaltigkeit und des Respekts für den natürlichen Kreislauf der Umwelt. Seit über 10 Jahren werden keine chemischen Substanzen verwendet und Wissenschaftler aus aller Welt erforschen seitdem die Biodiversität dieses magischen Ortes.
425SM
Poppi, joyau enchâssé dans une vallée riche d’un passé historique varié et tout aussi mystérieux, il suffit de penser aux saints devenus martyrs, aux soldats étrusques et romains et aux batailles épiques combattues ici.
Située à environ 55 km au sud-est de Florence, vous l’atteindrez en passant par des étendues de champs verdoyants qui longent le fleuve Arno et son trajet à travers les collines recouvertes de vignobles de Nipozzano et Frescobaldi.
Immergé dans le Parc National du Casentino, à proximité du Château de Poppi, nous proposons à la vente exclusive un splendide Resort. La structure a été soumise à une rénovation spéciale et minutieuse réalisée avec des matériaux locaux de récupération entièrement sur mesure, avec la plus grande attention à la durabilité et au respect des cycles naturels de l’environnement. Depuis plus de 10 ans, aucune substance chimique n’est utilisée et des scientifiques du monde entier étudient la biodiversité de ce lieu magique.
Le complexe est situé dans une zone intime et réservée et se compose de 3 structures, réparties sur des terres agricoles de culture variée et des bois d’environ 64550 mètres carrés et est divisé comme suit:
- maison principale, de 300 mètres carrés sur deux niveaux, se compose d’une véranda, grande entrée, cuisine avec salle à manger, salon, 5 chambres, trois salles de bains, bureau, buanderie, taverne avec cuisine et cellier, buanderie et terrasse.
- maison secondaire de 80 mètres carrés est divisée en deux appartements, chacun composé d’un salon / cuisine, chambre double et salle de bains.
Les deux logements sont entièrement meublés et finis avec des matériaux au design soigné et recherché dans les moindres détails.
Enfin, nous trouvons l’atelier de 200 mètres carrés composé de trois chambres, une grande terrasse sur le toit et une salle avec un porche au sous-sol.
*Les présentes informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.
Ref. 425SM
Поппи - жемчужина, утопающая в долине, богатой разнообразным и загадочным историческим прошлым: только вспомните святых, ставших мучениками, этрусских и римских воинов и эпические битвы, разыгравшиеся здесь. Расположенный примерно в 55 км к юго-востоку от Флоренции, он достигается путем проезда через обширные просторы зеленой сельской местности, граничащей с рекой Арно и ее течением через пологие, покрытые виноградом холмы Нипоццано и Фрескобальди. В Национальном парке Казентино, рядом с замком Поппи, мы предлагаем на эксклюзивную продажу великолепный курорт. При строительстве особое внимание уделялось устойчивости и уважению к природным циклам окружающей среды.
Ref. 425SM
Poppi, una joya incrustada en un valle rica en un pasado histórico variado y misterioso, basta con pensar en los santos convertidos en mártires, los soldados etruscos y romanos y las épicas batallas libradas aquí. Ubicada a unos 55 km al sureste de Florencia, se llega pasando por extensas extensiones de campos verdes que bordean el río Arno y su recorrido a través de las suaves colinas cubiertas de viñedos Nipozzano y Frescobaldi. Inmerso en el Parque Nacional del Casentino, cerca del Castillo de Poppi, ofrecemos en venta exclusiva un espléndido Resort. La estructura ha sido sometida a una especial atención para la sostenibilidad y el respeto por los ciclos naturales del entorno circundante.
Poppi, uma joia encaixada em um vale rico em um passado histórico variado e igualmente misterioso, basta pensar nos santos que se tornaram mártires, nos soldados etruscos e romanos e nas épicas batalhas travadas aqui.
Localizado a cerca de 55 km a sudeste de Florença, você chegará passando por extensões de campos verdes ao longo do rio Arno e seu percurso através das suaves colinas cobertas de vinhedos Nipozzano e Frescobaldi.
Imerso no Parque Nacional do Casentino, próximo ao Castelo de Poppi, oferecemos em venda exclusiva um esplêndido Resort. A estrutura foi submetida a uma especial e cuidadosa renovação realizada com materiais locais recuperados sob medida, com atenção máxima à sustentabilidade e respeito aos ciclos naturais do ambiente circundante. Há mais de 10 anos nenhuma substância química é utilizada e cientistas de todo o mundo estudam a biodiversidade deste lugar mágico.
O complexo está localizado numa área íntima e reservada, composto por três edifícios distribuídos em terrenos agrícolas com várias culturas e bosques num total aproximado de 64.550 metros quadrados.