Nestled among the beautiful Tuscan hills in Marciano della Chiana, this splendid property represents the perfect balance between tradition and contemporary comfort.The farmhouse, expertly renovated in 2000 and updated in 2019, preserves the distinctive features of rural architecture while offering high-end modern finishes.The 189 sq m farmhouse is spread over three floors: the ground floor welcomes guests into a warm living area that leads to the sleeping area, consisting of three bedrooms with private bathrooms.Accessed by a scenic external staircase, the first floor reveals the heart of the home: a spacious kitchen with a dedicated dining room.The top floor hosts a fourth suite with a mezzanine, ideal as a private study or relaxation area.The exterior is a celebration of conviviality: an annex with a summer kitchen and wood-burning oven overlooks a 40 sq m patio, perfect for dining under the stars.The lush, well-kept garden of 4,700 sqm encompasses a modern swimming pool for refreshing summer days.This ready-to-move home is just steps aways from Tuscany's most beautiful villages.Distances: The nearest town with all amenities is approximately 1 km away, Monte San Savino 6 km, Lucignano 7 km, Castiglion Fiorentino 14 km, Cortona and Arezzo 25 km, Lake Trasimeno 30 km, Florence 80 km, Rome 195 km.Airports: Perugia 80 km, Florence 100 km, Pisa 160 km, Rome Fiumicino 225 km.
自动翻译所用的语言
Adagiata tra le dolci colline toscane, a Marciano della Chiana, questa splendida proprietà rappresenta il perfetto equilibrio tra tradizione e comfort contemporaneo.Il casale, sapientemente ristrutturato nel 2000 e rinfrescato nel 2019, conserva intatti i tratti distintivi dell’architettura rurale pur offrendo finiture moderne di alto livello.Il casale di 189 mq si dispone su tre livelli: il piano terra accoglie gli ospiti in un living caloroso che serve la zona notte, composta da tre camere con bagno privato.Salendo al primo piano accessibile dalla scenografica scala esterna, si scopre il cuore della casa: una cucina spaziosa con sala da pranzo dedicata.L'ultimo livello ospita una quarta suite con soppalco, ideale come studio privato o zona relax.L'esterno è un inno alla convivialità: una dépendance con cucina estiva e forno a legna si affaccia su un patio di 40 mq, perfetto per cene sotto le stelle.Il giardino di 4700 mq, curato e rigoglioso, abbraccia una piscina moderna in cui rinfrescarsi nelle giornate estive.Una dimora pronta da vivere, a pochi passi dai borghi più belli della Toscana.Distanze: il paese più vicino con tutti i servizi è a circa 1 km, Monte San Savino 6 km, Lucignano 7 km, Castiglion Fiorentino 14 km, Cortona e Arezzo 25 km, Lago Trasimeno 30 km, Firenze 80 km e Roma 195 km.Aeroporti: Perugia 80 km, Firenze 100 km, Pisa 160 km e Roma Fiumicino 225 km.
