A splendid historic farmhouse, currently used as accommodation, set amongst approximately 4 hectares of private land and featuring a modern villa, a horse riding centre, a wellness area and a stunning panoramic view of the Tuscan countryside, for sale near Loro Ciuffenna.The main farmhouse, measuring approximately 356 sqm and spread over three floors, retains the charm and atmosphere of traditional Tuscan buildings.On the ground floor there is an old cellar, a laundry room, a utility room and a cave, as well as a flat comprising a living room with kitchenette, a bedroom and a bathroom.The first and second floors comprise the larger apartment, which on the first floor features a spacious dining room with a fireplace, a kitchen, a bedroom, a bathroom and a large living room, from which there is access to the large panoramic terrace. The second floor comprises a hallway, three bedrooms and two bathrooms.Opposite the farmhouse is an annexe of approximately 68 sqm designed as a wellness area, equipped with exercise equipment, a sauna and a shower, whilst outside there is a hot tub.Heading down towards the swimming pool, you come to a modern villa of approximately 136 sqm, recently restored, spread over two floors and comprising a kitchen, a double living room, two bedrooms, two bathrooms and a cellar.Overlooking the pool area is also a charming flat of 27 sqm, converted from an old stone barn that has been recently renovated and spread over two floors, with two separate entrances. The flat comprises a small living room with a kitchenette, a bedroom and a bathroom, both with views of the pool.The property is set within approximately 4 hectares of private land and is framed by centuries-old cypress trees and oak woods. Around 3 hectares are occupied by a productive terraced olive grove, which yields excellent Tuscan olive oil, whilst 1 hectare is woodland. The property also includes a vegetable garden cultivated with typical local produce and a growing orchard. All crops are cultivated exclusively using organic methods.A picturesque path winds through the olive groves and leads to the riding stables, which feature three horse stalls and cover a total area of 25 sqm.Continuing on, you reach the swimming pool, from which you can enjoy a splendid panoramic view of the Tuscan countryside. The pool faces south and enjoys sunshine throughout the day.
自动翻译所用的语言
Splendido antico casale attualmente destinato ad attività ricettiva, immerso in circa 4 ettari di terreno privato e impreziosito da una villetta moderna, un maneggio per cavalli, un’area benessere e una splendida vista panoramica sulla campagna toscana, in vendita nelle vicinanze di Loro Ciuffenna.Il casale principale, di circa 356 mq e disposto su tre livelli, conserva il fascino e l’atmosfera degli edifici tradizionali toscani.Al piano terra si trovano un’antica cantina, una lavanderia, un locale tecnico e una grotta, oltre a un appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera e bagno.Al piano primo e secondo si sviluppa l’appartamento di maggiori dimensioni, composto al piano primo da un’ampia sala da pranzo con camino, una cucina, una camera, un bagno e un ampio soggiorno, dal quale si accede alla grande terrazza panoramica. Il secondo piano ospita un disimpegno, tre camere da letto e due bagni.Di fronte al casale si trova una dépendance di circa 68 mq destinata ad area benessere, dotata di attrezzi ginnici, sauna e doccia, mentre all’esterno è presente una vasca idromassaggio.Scendendo verso la piscina si incontra una villetta moderna di circa 136 mq, recentemente restaurata, disposta su due livelli e composta da cucina, doppio salotto, due camere da letto, due bagni e una cantina.Affacciato sul piazzale della piscina si trova inoltre un grazioso appartamento di 27 mq, ricavato da un antico fienile in pietra recentemente ristrutturato e sviluppato su due livelli, con doppio accesso. L’appartamento comprende un piccolo soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno, entrambi con vista sulla piscina.La proprietà è immersa in circa 4 ettari di terreno privato ed è incorniciata da cipressi secolari e boschi di querce. Circa 3 ettari sono occupati da un uliveto terrazzato produttivo, dal quale si ricava un ottimo olio toscano, mentre 1 ettaro è destinato a bosco. La proprietà comprende inoltre una parte coltivata a orto con prodotti tipici locali e un frutteto in crescita. Tutte le coltivazioni sono condotte esclusivamente con metodo biologico.Un suggestivo viottolo attraversa gli ulivi e conduce al maneggio, dotato di tre box per i cavalli e avente una superficie totale di 25 mq.Proseguendo si raggiunge la piscina, dalla quale si gode di una splendida vista panoramica sulla campagna toscana. La piscina è esposta a sud e beneficia del sole per l’intera giornata.
