A Timeless Tuscan Estate Near Cortona Set in the heart of the Tuscan countryside, just a few minutes from Cortona, Casale dei Cipressi d’Oro is a charming stone farmhouse surrounded by olive trees, mature cypresses and panoramic hills. With its private swimming pool, generous interiors and approximately 1 hectare of land, this property offers an authentic yet refined country lifestyle, ideal as a private residence, elegant holiday home or boutique hospitality investment. An Authentic Stone Farmhouse with Tuscan Soul Dating back to the 1800s, the farmhouse extends over three levels and offers approximately 480 sqm of commercial space. Its traditional stone architecture, spacious rooms and natural light preserve the character of a classic Tuscan country home, while providing remarkable potential for contemporary living. The interiors are generous and versatile, making the property perfectly suited for family life, entertaining guests or creating an exclusive countryside retreat. Elegant Interiors Across Three Levels The ground floor features large spaces once used as stables and cellars, now ideal for creating a refined living area, wine cellar, entertainment room, private lounge or additional guest spaces. On the first floor, a bright living room opens onto the traditional external stone staircase, one of the most iconic features of Tuscan rural architecture. This level also includes three bedrooms and two bathrooms. The second floor offers a study/library area, together with four additional bedrooms and two bathrooms, creating a flexible layout that can comfortably accommodate family, friends or guests. Private Grounds, Olive Grove and Swimming Pool Outside, the property is surrounded by a private park of approximately 10,000 sqm, enriched by olive trees, mature vegetation and peaceful corners designed to enjoy the beauty and silence of the countryside. A large covered patio provides the perfect setting for outdoor lunches, summer dinners and relaxed evenings overlooking the garden. The private 4 × 8 m swimming pool, framed by greenery and mature trees, offers an intimate and secluded space for relaxation, complete with a sunbathing terrace. Comfort, Privacy and Countryside Living Casale dei Cipressi d’Oro combines the charm of traditional Tuscan architecture with essential modern comforts. The property includes recently renewed electrical and water systems, air conditioning on the first and second floors, solar panels, a fireplace, technical annexes and private covered and uncovered parking areas. Its panoramic setting, privacy and proximity to Cortona make it a highly attractive property for those seeking an authentic Tuscan lifestyle without giving up convenience. A Refined Country Retreat in Tuscany With its stone façade, olive grove, private pool and generous living spaces, Casale dei Cipressi d’Oro represents a rare opportunity to own a characterful country estate in one of Tuscany’s most desirable areas. A place where time slows down, nature becomes part of daily life, and the timeless beauty of the Tuscan countryside becomes home.
自动翻译所用的语言
Una tenuta toscana senza tempo nei pressi di Cortona Situato nel cuore della campagna toscana, a pochi minuti da Cortona, Casale dei Cipressi d’Oro è un affascinante casale in pietra circondato da ulivi, cipressi secolari e colline panoramiche. Con la sua piscina privata, gli interni spaziosi e circa 1 ettaro di terreno, questa proprietà offre uno stile di vita rurale autentico ma raffinato, ideale come residenza privata, elegante casa vacanze o investimento nel settore dell’ospitalità di nicchia. Un’autentica casa colonica in pietra dall’anima toscana Risalente al XIX secolo, la casa colonica si sviluppa su tre livelli e offre circa 480 m² di superficie utile. La sua architettura tradizionale in pietra, gli ambienti spaziosi e la luce naturale preservano il carattere di una classica dimora di campagna toscana, offrendo al contempo un notevole potenziale per la vita contemporanea. Gli interni sono spaziosi e versatili, rendendo la proprietà perfettamente adatta alla vita familiare, all’accoglienza degli ospiti o alla creazione di un esclusivo rifugio di campagna. Interni eleganti distribuiti su tre livelli Il piano terra presenta ampi spazi un tempo utilizzati come stalle e cantine, ora ideali per creare una raffinata zona giorno, una cantina, una sala di intrattenimento, un salotto privato o ulteriori spazi per gli ospiti. Al primo piano, un luminoso soggiorno si affaccia sulla tradizionale scala esterna in pietra, uno degli elementi più iconici dell’architettura rurale toscana. Questo livello comprende anche tre camere da letto e due bagni. Il secondo piano offre una zona studio/biblioteca, insieme a quattro ulteriori camere da letto e due bagni, creando una disposizione flessibile in grado di ospitare comodamente familiari, amici o ospiti. Terreno privato, uliveto e piscina All’esterno, la proprietà è circondata da un parco privato di circa 10.000 m², arricchito da ulivi, vegetazione rigogliosa e angoli tranquilli pensati per godersi la bellezza e il silenzio della campagna. Un ampio patio coperto offre l’ambiente perfetto per pranzi all’aperto, cene estive e serate rilassanti con vista sul giardino. La piscina privata di 4 × 8 m, incorniciata dal verde e da alberi secolari, offre uno spazio intimo e appartato per il relax, completo di terrazza prendisole. Comfort, privacy e vita in campagna Casale dei Cipressi d’Oro coniuga il fascino dell’architettura tradizionale toscana con i comfort essenziali della modernità. La proprietà comprende impianti elettrici e idraulici recentemente rinnovati, aria condizionata al primo e al secondo piano, pannelli solari, un caminetto, annessi tecnici e aree di parcheggio private coperte e scoperte. La sua posizione panoramica, la privacy e la vicinanza a Cortona ne fanno una proprietà estremamente attraente per chi cerca un autentico stile di vita toscano senza rinunciare alla comodità. Un raffinato rifugio di campagna in Toscana Con la sua facciata in pietra, l’uliveto, la piscina privata e gli ampi spazi abitativi, Casale dei Cipressi d’Oro rappresenta un’occasione rara per possedere una tenuta di campagna ricca di carattere in una delle zone più ambite della Toscana. Un luogo dove il tempo rallenta, la natura diventa parte della vita quotidiana e la bellezza senza tempo della campagna toscana diventa casa.
