A 17th-century farmhouse built of pietra serena, restored in 2002, measuring 155 square metres over two floors, with a panoramic swimming pool and views over the Val di Chiana, Monte Amiata and Monte Cetona, 3 km from Cortona Ref. COR430 Just 3 km from Cortona, on a hill overlooking the Val di Chiana with views stretching as far as Monte Amiata and Monte Cetona, Casale Cucù is a 17th-century farmhouse built of serena stone, fully restored in 2002 and maintained in excellent condition ever since. Renovated roof, updated electrical and plumbing systems, and independent heating throughout: an authentic property, ready to move into immediately. The interiors The property covers approximately 155 square metres over two levels, with a fluid layout created by combining the original farmhouse and the adjacent barn. On the ground floor, the living area comprises a sitting room overlooking the garden, a dining area with an open-plan kitchen leading directly onto the outdoor spaces, a guest bathroom and a cellar. On the upper floor, the sleeping area features three bedrooms – one of which has a private balcony with views of the countryside – and the main bathroom. The outdoor areas The property is surrounded by approximately 1,500 square metres of private land featuring a garden, vegetable patch and private swimming pool in a commanding panoramic position. The direct connection between the kitchen, dining area and garden makes the house ideal for al fresco dining and moments of tranquillity amidst the Tuscan countryside. Features Independent heating. Single garage and additional outdoor parking.
自动翻译所用的语言
Casa colonica in pietra serena del 1600 restaurata nel 2002, 155 mq su due livelli con piscina panoramica e viste su Val di Chiana, Monte Amiata e Monte Cetona, 3 km da Cortona Rif. COR430 A soli 3 km da Cortona, su un'altura che domina la Val di Chiana con viste che si estendono fino al Monte Amiata e al Monte Cetona, il Casale Cucù è una casa colonica in pietra serena risalente al 1600, completamente restaurata nel 2002 e mantenuta da allora in condizioni eccellenti. Tetto rinnovato, impianti elettrici e idraulici aggiornati, riscaldamento autonomo in tutti gli ambienti: una proprietà autentica, pronta per essere abitata immediatamente. Gli interni La proprietà si estende su circa 155 mq su due livelli, con una pianta fluida nata dall'unione della casa colonica originale e del fienile adiacente. Al piano terra la zona giorno comprende un salotto con vista sul giardino, una zona pranzo con cucina a vista collegata direttamente agli spazi esterni, un bagno per gli ospiti e una cantina. Al piano superiore la zona notte ospita tre camere da letto, una delle quali gode di un balcone privato con vista sul paesaggio, e il bagno principale. Gli spazi esterni La proprietà è circondata da circa 1.500 mq di terreno privato con giardino, orto e piscina privata in posizione panoramica dominante. Il collegamento diretto tra cucina, zona pranzo e giardino rende la casa ideale per cene all'aperto e momenti di tranquillità immersi nella campagna toscana. Dotazioni Riscaldamento autonomo. Garage singolo e parcheggio esterno aggiuntivo.
