Surrounded by the green hills of Tuscany, just a few kilometres from Cortona, stands this enchanting 333 m² house, with 24 m² of outbuildings and a swimming pool. This country house, with its stone façades, blends perfectly into the surrounding natural landscape, characterised by lush trees and plants. Roses, wisteria and jasmine fill the air with heady scents whilst you sip a nice cup of tea on the veranda. Upon entering, you are greeted by a double living room with a fireplace, an open-plan kitchen, a dining room also featuring a fireplace, a room with a bread oven converted into a study, a bathroom with a sauna and shower, and a study or single bedroom. A staircase leads to the first floor, where there is another bedroom, a bathroom with a window, a spa bath and a shower, a hallway with a built-in wardrobe, a spacious double bedroom and a gallery leading to the terrace. Also on the first floor is another bedroom with original 18th-century terracotta floors and a bathroom with a bath and shower. The old bakehouse, with a splendid glass wall, is the perfect place to spend rainy days sitting with a book and a cup of coffee by the warmth of the fireplace. The swimming pool is situated at the rear of the house and overlooks the lush garden, offering moments of relaxation and tranquillity. The magical atmosphere of this place is evident as soon as you enter the property, beneath the trees in the car park, where in summer you are greeted by green leaves and in autumn by golden ones. This country house is situated in Pergo, a village in the municipality of Cortona (AR), near Lake Trasimeno and renowned towns such as Arezzo, Perugia and Montepulciano. It is ideal as an investment for tourist accommodation or as a home where you can enjoy moments of tranquillity surrounded by nature.
自动翻译所用的语言
Circondata dalle verdi colline toscane, a pochi chilometri da Cortona, sorge questa incantevole casa di 333 m², con 24 m² di annessi e una piscina. Questa casa di campagna, con le sue facciate in pietra, si integra perfettamente nel contesto naturale circostante, caratterizzato da alberi e piante rigogliose. Rose, glicini e gelsomini riempiono l’aria di profumi inebrianti mentre si sorseggia una buona tazza di tè sulla veranda. Entrando, si è accolti da un doppio soggiorno con camino, una cucina a vista, una sala da pranzo anch’essa dotata di camino, una stanza con forno da pane adibita a studio, un bagno con sauna e doccia, e uno studio o una camera singola. Una scala conduce al primo piano, dove si trovano un’altra camera da letto, un bagno con finestra, vasca idromassaggio e doccia, un corridoio con armadio a muro, una spaziosa camera da letto con letto matrimoniale e una galleria che conduce alla terrazza. Sempre al primo piano si trova un’altra camera da letto con pavimenti in cotto originali del XVIII secolo e un bagno con vasca e doccia. L’antico locale del forno, con una splendida parete vetrata, è il luogo perfetto dove trascorrere le giornate piovose seduti con un libro e una tazza di caffè accanto al calore del camino. La piscina si trova sul retro della casa e si affaccia sul rigoglioso giardino, offrendo momenti di relax e tranquillità. L’atmosfera magica di questo luogo è già evidente non appena si entra nella proprietà, sotto gli alberi del parcheggio, dove d’estate si è accolti da foglie verdi e d’autunno da foglie dorate. Questa casa di campagna si trova a Pergo, un paese nel comune di Cortona (AR), vicino al Lago Trasimeno e a rinomate città come Arezzo, Perugia e Montepulciano. È ideale come investimento per la ricettività turistica o come dimora dove godersi momenti di tranquillità immersi nella natura.
