自动翻译所用的语言
Nestled in the hills above Cortona, this exceptional 1,200-sqm historic estate enjoys panoramic views and complete privacy across 1.74 hectares of landscaped grounds.
Dating back to the late 17th century, the beautifully restored property offers seven bedrooms and twelve bathrooms, combining authentic Tuscan architecture with luxurious modern amenities. Elegant interiors feature exposed timber beams, terracotta floors, grand reception rooms, formal dining areas, a billiards room and a spacious country kitchen. A dedicated wellness level includes a gym, a sauna, a Turkish bath, a hot tub, a treatment room and a wine-tasting cellar, while a separate annexe provides two self-contained guest apartments.
Outside, a magnificent 16 x 8 metre swimming pool with a gazebo is surrounded by olive groves, orchards and cypress-lined gardens supplied by a private well. Extensive flat land offers potential for a sports facility or private helipad, complemented by a four-car garage and service areas, making this an outstanding private home or luxury hospitality retreat in the Tuscan countryside.
Ref: 16642
https://www.lionard.com/majestic-historical-farmhouse-spa-pool-cortona.html
Adagiata in una delle enclave collinari più riservate e scenografiche di Cortona, questa imponente dimora storica di 1200 mq domina il paesaggio circostante dalla sua posizione privilegiata. Sviluppata su tre livelli, la residenza accoglie sette camere e dodici bagni, circondata da un'estesa tenuta privata di 1,74 ettari che alterna un giardino meticolosamente curato a vasti terreni ideali per ospitare una pista di atterraggio per l'elicottero. L'esclusività della proprietà è suggellata da una scenografica piscina esterna e da un lussuoso centro benessere ricavato nei livelli sotterranei. Risalente alla fine del XVII secolo, il complesso è stato oggetto di un sapiente restauro conservativo che ha preservato intatto il fascino dell'architettura d'epoca. La sofisticata distribuzione degli spazi e l'assoluta privacy del contesto definiscono una residenza di altissima rappresentanza, perfetta per accogliere numerosi ospiti o per essere declinata in un'attività di hospitality di prestigio.
Il meticoloso intervento di recupero ha mantenuto inalterati i tratti peculiari della tradizione rurale e nobiliare toscana, dove le pavimentazioni in cotto antico, gli inserti in mattoni d'epoca e i soffitti ritmati da maestose travi in legno a vista infondono un'aura di aristocratica e autentica accoglienza. Al livello d'ingresso, la zona giorno si svela in un salone di alta rappresentanza impreziosito da camini funzionanti, che si raccorda armoniosamente a una sala da pranzo formale, un ambiente TV, una sala biliardo e un riservato studio padronale, completati da locali di servizio e una zona bagno dedicata. La cucina, di ampio respiro e concepita come raffinato fulcro della convivialità, risponde ai più elevati standard di eccellenza.
Rif. 16642
https://www.lionard.com/it/maestoso-casale-storico-spa-piscina-cortona.html
