自动翻译所用的语言
Exclusive renovated tuscan estate with guesthouse, private chapel, wine cellar, and olive grove, for sale in Cortona.
Just minutes from Cortona, amid olive groves, vineyards, and centuries-old trees, this charming estate represents a rare opportunity to experience the most authentic Tuscany in a setting of absolute privacy.
The property includes a carefully restored stone villa, a private chapel, guest accommodations, spaces dedicated to wine and olive oil production, and a picturesque pond nestled in greenery.
The shaded gardens, open views over the countryside, and the over 8 hectares/19.8 acres of land create an atmosphere of peace and seclusion that is hard to find so close to Cortona.
A property of authentic character, ideal for those seeking a prestigious residence in Tuscany, with the privilege of producing their own wine and olive oil and enjoying a way of life connected to nature and tradition.
PROPERTY Ref: COR1516
Location: Cortona, Province: Arezzo, Region: Tuscany
Type: Approx. 478 sq m / 5,145 sq ft stone country house arranged over three floors, with private chapel, 160 sq m / 1,722 sq ft annex with guest accommodation and storage areas, wood-fired oven, garage, and approximately 8 hectares / 19.8 acres of land including parkland, olive grove and vineyard
Condition: Excellent
Land/Garden: Approx. 8 hectares / 19.8 acres including an olive grove with around 1,100 trees, a small vineyard of approximately 0.5 hectares / 1.24 acres, about 0.5 hectares / 1.24 acres of arable land and an orchard; partially fenced garden with vegetable garden
Esclusiva tenuta toscana ristrutturata con dependance, cappella privata, cantina e uliveto, in vendita a Cortona.
A pochi minuti da Cortona, tra uliveti, vigneti e alberi secolari, questa affascinante tenuta rappresenta una rara opportunità di vivere la Toscana più autentica in un contesto di assoluta privacy.
La proprietà comprende una villa in pietra restaurata con cura, una cappella privata, spazi per ospiti, ambienti dedicati alla produzione di vino e olio e un suggestivo laghetto immerso nel verde.
I giardini ombreggiati, i panorami aperti sulla campagna e gli oltre 8 ettari di terreno creano un'atmosfera di pace e riservatezza difficile da trovare a così breve distanza da Cortona.
Una proprietà dal carattere autentico, ideale per chi desidera una residenza di prestigio in Toscana, con il privilegio di produrre il proprio vino e olio e vivere un ritmo di vita legato alla natura e alla tradizione.
IMMOBILE Rif: COR1516
Dove: Cortona, Provincia: Arezzo, Regione: Toscana
Tipologia: casale di circa 478 mq su tre livelli con cappella privata, annesso con dependence e e deposito di 160 mq, forno a legna, garage, terreno di 8 ettari con parco, uliveto e vigneto
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: 8 ettari inclusivi di uliveto con 1100 piante e piccolo vigneto di circa 0,5 ettari, seminativo di circa 0,5 ettari e frutteto; giardino parzialmente recintato con orto
Exklusives, renoviertes toskanisches Anwesen mit Nebengebäude, privater Kapelle, Weinkeller und Olivenhain, zu verkaufen in Cortona.
Nur wenige Minuten von Cortona entfernt, inmitten von Olivenhainen, Weinbergen und jahrhundertealten Bäumen, bietet dieses faszinierende Anwesen eine seltene Gelegenheit, die authentischste Toskana in absoluter Privatsphäre zu erleben.
Das Anwesen umfasst eine sorgfältig restaurierte Steinvilla, eine private Kapelle, Gästeunterkünfte, Räumlichkeiten für die Wein- und Ölproduktion sowie einen malerischen Teich inmitten der Natur.
Die schattigen Gärten, die weiten Ausblicke auf die Landschaft und das über 8 Hektar große Grundstück schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Abgeschiedenheit, die in so unmittelbarer Nähe zu Cortona nur schwer zu finden ist.
Ein Anwesen mit authentischem Charakter, ideal für alle, die sich einen repräsentativen Wohnsitz in der Toskana wünschen, mit dem Privileg, eigenen Wein und eigenes Öl zu produzieren und einen Lebensrhythmus zu genießen, der eng mit der Natur und der Tradition verbunden ist.
IMMOBILIE Ref.: COR1516
Wo: Cortona, Provinz: Arezzo, Region: Toskana
Typ: Landhaus mit ca. 478 m² auf drei Ebenen, mit privater Kapelle, Nebengebäude mit Gästeunterkunft und Lagerraum von 160 m², Holzofen, Garage, 8 Hektar großes Grundstück mit Park, Olivenhain und Weinberg
Zustand: ausgezeichnet
Grundstück/Garten: 8 Hektar, einschließlich eines Olivenhains mit 1.100 Bäumen und eines kleinen Weinbergs von ca. 0,5 Hektar, Ackerland von ca. 0,5 Hektar und Obstgarten; teilweise umzäunter Garten mit Gemüsegarten
Эксклюзивная отреставрированная тосканская усадьба с пристройкой, частной часовней, винным погребом и оливковым садом выставлена на продажу в Кортоне.
В нескольких минутах езды от Кортоны, среди оливковых рощ, виноградников и вековых деревьев, эта очаровательная усадьба представляет собой редкую возможность насладиться самой аутентичной Тосканой в обстановке абсолютной уединенности.
В состав поместья входят тщательно отреставрированная каменная вилла, частная часовня, помещения для гостей, помещения для производства вина и оливкового масла, а также живописный пруд, окружённый зеленью.
Тенистые сады, панорамные виды на сельскую местность и более 8 гектаров земли создают атмосферу покоя и уединения, которую трудно найти на таком небольшом расстоянии от Кортоны.
Недвижимость с аутентичным характером, идеально подходящая для тех, кто ищет престижное жилье в Тоскане с привилегией производить собственное вино и оливковое масло и вести образ жизни, тесно связанный с природой и традициями.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: COR1516
Местоположение: Кортона, провинция: Ареццо, регион: Тоскана
Тип: усадьба площадью около 478 кв. м на трех уровнях с частной часовней, пристройкой с гостевыми апартаментами и складским помещением площадью 160 кв. м, дровяной печью, гаражом, участком площадью 8 гектаров с парком, оливковой рощей и виноградником
Состояние: отличное
Участок/сад: 8 гектаров, включая оливковую рощу с 1100 деревьями и небольшой виноградник площадью около 0,5 гектара, пахотные земли площадью около 0,5 гектара и фруктовый сад; частично огороженный сад с огородом
Exclusiva finca toscana reformada con casa de invitados, capilla privada, bodega y olivar, a la venta en Cortona.
A pocos minutos de Cortona, entre olivares, viñedos y árboles centenarios, esta fascinante finca representa una oportunidad única para disfrutar de la Toscana más auténtica en un entorno de absoluta privacidad.
La propiedad incluye una villa de piedra restaurada con esmero, una capilla privada, espacios para invitados, instalaciones dedicadas a la producción de vino y aceite, y un evocador estanque rodeado de vegetación.
Los jardines sombreados, las vistas panorámicas al campo y las más de 8 hectáreas de terreno crean una atmósfera de paz y intimidad difícil de encontrar a tan poca distancia de Cortona.
Una propiedad con carácter auténtico, ideal para quienes desean una residencia de prestigio en la Toscana, con el privilegio de producir su propio vino y aceite y llevar un ritmo de vida vinculado a la naturaleza y a la tradición.
INMUEBLE Ref.: COR1516
Ubicación: Cortona, Provincia: Arezzo, Región: Toscana
Tipo: casa de campo de unos 478 m² distribuidos en tres plantas, con capilla privada, edificio anexo con dependencias y almacén de 160 m², horno de leña, garaje, terreno de 8 hectáreas con parque, olivar y viñedo
Estado: excelente
Terreno/Jardín: 8 hectáreas que incluyen un olivar con 1 100 árboles y un pequeño viñedo de aproximadamente 0,5 hectáreas, terreno de cultivo de aproximadamente 0,5 hectáreas y un huerto; jardín parcialmente vallado con huerto
