In the splendid Tuscan countryside, near Arezzo, there is this exclusive, finely restored period villa for sale: a luxury relais immersed in the rolling hills of Valdichiana, developed on 3 levels and measuring 1,232 sqm. It is surrounded by almost 6 hectares of grounds, which include a well-kept park, a big swimming pool, a private golf course and a one-hectare vineyard.
Presumably built at the end of the 17th century, a careful renovation work has restored its original architectural elements, such as stone walls, chestnut wood beams, terracotta floors and fireplaces.
On the ground floor, there is a welcoming hall, two reception rooms, a kitchen, a bar area and three en-suite bedrooms embellished with fine decorative details. The 10 suites on the first and second floors are spacious, featuring high tile-and-wood ceilings and original terracotta floors. To the side of the main building, a charming outbuilding houses two independent studio apartments, each consisting of a living area, a bedroom and a bathroom. The property includes a lovely annex with an oven, currently used as an office, and a big multi-purpose garage.
This exclusive relais for sale offers an exclusive refuge, ideal for those who wish to immerse themselves in the beauty of the surroundings without giving up the comforts of a refined property just a stone's throw from the most beautiful cities of Tuscany and Umbria.
Ref: 3269
https://www.lionard.com/period-villa-with-pool-and-golf-course-in-the-tuscan-countryside.html
自动翻译所用的语言
Esclusiva villa d'epoca finemente ristrutturata in vendita nella splendida campagna Toscana, nei pressi Arezzo.
La proprietà è oggi un relais di lusso immerso nelle dolci colline della Valdichiana, sviluppato su 3 livelli ed esteso su 1232 mq di superfici interne. È circondato tutt'intorno da quasi 6 ettari di terreno, che includono un curato parco con alberi e fiori, una grande piscina, un piccolo campo da golf privato e un ettaro di vigneto di uva Sangiovese.
La villa è un'incantevole testimonianza dell'architettura storica toscana. Edificata presumibilmente già alla fine del XVII secolo, testimonianze scritte la rilevano censita al Catasto Leopoldino nell'anno 1823. Questo registro, istituito dal Granduca Pietro Leopoldo I, aveva lo scopo di catalogare le proprietà e gli edifici di pregio presenti nel Granducato di Toscana. Un'attenta opera di ristrutturazione ha permesso di mantenere elementi architettonici originali, come i muri in pietra, le travi in legno di castagno, i pavimenti in cotto e i camini, preservando la connessione autentica del luogo con il suo passato, in un'atmosfera unica e suggestiva.
Internamente, la villa padronale dispone di 13 camere. Al piano terra si trova un'accogliente area reception, due sale di ricevimento, una cucina, un angolo bar e tre camere con bagno en-suite, impreziosite da dettagli decorativi di pregio. Le 10 suite al primo e al secondo piano sono spaziose, caratterizzate da soffitti alti in pianella e legno e pavimenti in cotto originale che aggiungono calore all'ambiente. A lato dell'edificio principale, una graziosa dependance ospita due monolocali indipendenti, ciascuno formato da zona living, camera e servizi. Completano la proprietà un grazioso annesso con forno, attualmente utilizzato come ufficio, e un ampio garage seminterrato polifunzionale.
Rif. 3269
https://www.lionard.com/it/villa-d-epoca-con-piscina-e-campo-da-golf-nella-campagna-toscana.html