自动翻译所用的语言
The property has been rebuilt faithfully respecting the characteristics of the original ancient building represented above all by the gabled roof, the stone face and the external stone staircase. The completely renovated first floor is accessible from the external staircase and consists of a kitchen/living room, two bedrooms, hallway and bathroom. The ground floor consists of two large rooms and is not currently completed. Given the existence of annexed volumes referring to ancillary rooms, there is the possibility of expansion.
The restructuring included the recovery of the external shape, the foundations, the attics, the staircase and the roof with adaptation to seismic standards. The ground floor is to be completed for the construction of a second real estate unit. There are annexed volumes to be recovered through the construction of other real estate volumes.
The ENEL light utility is active, the connection to the aqueduct and to the public sewer have already been prepared. There is an artesian well of 120 meters with connected tank and autoclave. The sewage disposed of by septic tanks in accordance with the law.
The property can be used as a main residence or second home or be included in the holiday home circuit.
About 4 km from the historic center of Cortona and all the main services.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
This property is registered to an individual/s and the sale will be subject to registration tax according to current regulations (see private purchase costs).
La proprietà è stato ricostruita rispettando fedelmente le caratteristiche dell'originale antica costruzione rappresentate soprattutto dal tetto a capanna, in pietra la faccia vista e la scala esterna anch'essa in pietra. Il piano primo completamente ristrutturato è accessibile dalla scala esterna e si compone di una cucina-soggiorno, due camere, disimpegno e bagno. Il piano terra si compone di due ampi vani ed al momento non risulta ultimato. Data l'esistenza di volumetrie annesse riferite a locali accessori, esiste la possibilità di ampliamento.
La ristrutturazione ha compreso il recupero della sagoma esterna, le fondamenta, i solai, la scala e il tetto con adeguamento alle norme sismiche. Il piano terra è da completare per la realizzazione di una seconda unità immobiliare. Ci sono da recuperare delle volumetrie annesse tramite realizzazione di altre volumetrie immobiliari .
L'utenza di luce ENEL è attiva, l'allaccio dell'acquedotto e alla fognatura pubbliche sono già state predisposte. E' presente un pozzo artesiano di 120 metri con serbatoio e autoclave collegati. La fognatura smaltita da fosse biologiche a norma di legge.
La proprietà può essere utilizzata come abitazione principale o seconda casa oppure essere inserita nel circuito della case vacanze.
A circa 4km dal centro storico di Cortona e da tutti i principali servizi.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Das Gebäude wurde originalgetreu rekonstruiert, wobei die Merkmale des alten Gebäudes, vor allem das Giebeldach aus Stein und die Außentreppe, ebenfalls aus Stein, beibehalten wurden. Die komplett renovierte erste Etage ist über die Außentreppe zugänglich und besteht aus einer Wohnküche, zwei Schlafzimmern, einem Flur und einem Badezimmer. Das Erdgeschoss umfasst zwei große Räume und ist derzeit unvollendet. Aufgrund vorhandener Nebengebäude, die als Nebenräume dienen, besteht die Möglichkeit einer Erweiterung.
Die Renovierung umfasste die Wiederherstellung der Außenfassade, der Fundamente, der Böden, des Treppenhauses und des Daches mit Anpassung an die Erdbebennormen. Das Erdgeschoss muss für die Errichtung einer zweiten Wohneinheit fertiggestellt werden. Durch die Realisierung anderer Bauteile soll ein Teil des Volumens wiedergewonnen werden.
Die ENEL-Stromversorgung ist aktiv, der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und das Abwassersystem ist bereits vorbereitet. Es gibt einen 120 Meter langen artesischen Brunnen mit angeschlossenem Tank und Autoklaven. Die Abwässer werden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen über Klärgruben entsorgt.
Die Immobilie kann als Hauptwohnsitz oder Zweitwohnsitz genutzt werden oder als Ferienhaus vermietet werden.
Etwa 4 km vom historischen Zentrum von Cortona und allen wichtigen Dienstleistungen entfernt.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer oder mehrerer natürlicher Personen eingetragen und der Verkauf unterliegt der Grunderwerbssteuer gemäß den geltenden Vorschriften (siehe Kosten des privaten Kaufs).
Реставрация дома была проведена с вниманием к архитектурному стилю старинного здания, сохранив его типичные характеристики - двускатную крышу и внешнюю лестницу из камня. Полностью отремонтированный второй этаж
с доступом по внешней лестнице состоит из кухни-гостиной, двух спален, коридора и ванной комнаты. Первый этаж, который в настоящее время находится в незавершенном состоянии, имеет две большие комнаты. Есть возможность увеличения жилой площади, учитывая наличие технических/вспомогательных помещений.
