自动翻译所用的语言
For sale lovely stone farmhouse located in a quiet and extremely panoramic position, at the gates of Cortona and only 15 minutes from Lake Trasimeno.
The property, completely renovated, is about 127 sqm and divided into 2 levels:
on the ground floor we find externally a lovely pergola leading to the entrance, with living room and a bedroom with bathroom. The second floor can be reached either by an internal staircase or by a characteristic external stone staircase that ends with a small terrace. Here we find the kitchen/dining area with fireplace, 2 bedrooms and a bathroom.
The house is surrounded by 5,000 square meters of land with garden and 100 olive trees.
There is also a garage of about 17 sqm in the basement and a storage room.
A 5x 11 mt swimming pool and a private well complete the property.
The property was renovated in the 1990s, while the roof was completely redone in 2010.
The rooms feature terracotta floors and wooden beams, in classic Tuscan style.
As for heating, the property is served by LPG system, the boiler was replaced in 2020.
The water supply is guaranteed by the well.
This property lends itself perfectly to be used either as a main residence or as a vacation home to rent or to enjoy with family and friends
Casale Lisa is located only 6 km (10 minutes) from Cortona, one of the most charming locations in the province of Arezzo. The main services such as supermarkets, bars, restaurants, train station, and the entrance to the freeway are only 4 km away, in the village of Camucia.
Other easily accessible places are Lake Trasimeno (10 km, 15 minutes) Arezzo (30 km, 40 minutes), Perugia (45 km ,40 minutes), Montepulciano 29 km (35 minutes).
The nearest airports are Perugia (54 km, 45 minutes) and Florence (129 km, 1 hour 20 minutes).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Alle porte di Cortona, a soli 15 minuti dal lago Trasimeno, sorge Casale Lisa, graziosa proprietà in pietra in posizione tranquilla ed estremamente panoramica.
Il casale, completamente ristrutturato, è di circa 127 mq e divisa in 2 livelli:
al piano terra troviamo esternamente un delizioso pergolato che conduce all’ingresso, con salotto e una prima camera con bagno. Il primo piano è raggiungibile sia da una scala interna, sia da una caratteristica scala esterna in pietra che termina con una piccola loggia. Qui troviamo la cucina/ zona pranzo con camino, 2 camere da letto e un bagno.
Il casale è circondato da 5.000 mq di terreno con giardino e 100 piante di ulivo.
Sono presenti anche un garage di circa 17 mq nel piano interrato e un magazzino.
Completano la proprietà una bellissima piscina di 5 x 11 mt ed un pozzo privato.
La proprietà è stata ristrutturata negli anni ’90, mentre il tetto è stato completamente rifatto nel 2010. Le stanze sono caratterizzate da pavimenti in cotto e travi in legno, nel classico stile toscano.
Per quanto riguarda il riscaldamento la proprietà è servita da impianto a GPL, la caldaia è stata sostituita nel 2020. L’approvvigionamento idrico è garantito dalla sorgente.
Questa proprietà si presta perfettamente ad essere utilizzata sia come residenza principale, sia come casa vacanze da affittare o da godersi con famiglia ed amici.
Casale Lisa si trova a soli 6 km (10 minuti) da Cortona, una delle location più affascinanti della provincia di Arezzo. I servizi principali come supermercati, bar, ristoranti, stazione ferroviaria, ingresso alla superstrada, si trovano a soli 4 km, nel paese di Camucia.
Altre località facilmente raggiungibili sono il Lago Trasimeno (10 km, 15 minuti) Arezzo (30 km, 40 minuti), Perugia (45 km ,40 minuti), Montepulciano 29 km (35 minuti).
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Perugia (54 km, 45 minuti) e Firenze (129 km, 1 ora e 20 minuti).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Vor den Toren Cortonas, nur 15 Minuten vom Lago Trasimeno entfernt, liegt Casale Lisa, ein wunderschönes Natursteinhaus in ruhiger Panoramalage. Das Bauernhaus, komplett renoviert, hat eine Fläche von ca. 127 qm und ist in 2 Ebenen unterteilt: im Erdgeschoss befindet sich im Außenbereich eine schöne Pergola, die zum Eingang führt, über den man zu einem Wohnzimmer und einem ersten Schlafzimmer mit Bad gelangt. Der erste Stock ist entweder über eine Innentreppe oder über eine charakteristische Außentreppe aus Stein zu erreichen, die in einer kleinen Loggia endet. Hier befinden sich ein Küche/Essbereich mit Kamin, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Haus ist von einem 5.000 qm großen Grundstück mit Garten und 100 Olivenbäumen umgeben. Es gibt auch eine Garage von etwa 17 qm im Untergeschoss und ein Abstellraum. Ein schöner 5 x 11 m großer Swimmingpool und ein privater Brunnen vervollständigen das Anwesen.
Das Gebäude wurde in den 1990er Jahren renoviert, das Dach wurde 2010 komplett neu gedeckt. Die Zimmer sind mit Terrakottaböden und Holzbalken im klassischen toskanischen Stil ausgestattet.
Die Immobilie wird mit einer Flüssiggasanlage beheizt, der Heizkessel wurde 2020 ersetzt. Die Wasserversorgung wird durch die Quelle sichergestellt.
Diese Immobilie eignet sich perfekt als Hauptwohnsitz oder als Ferienhaus, das man vermieten oder mit Familie und Freunden genießen kann.
Casale Lisa ist nur 6 km (10 Minuten) von Cortona entfernt, einem der reizvollsten Orte in der Provinz Arezzo. Die wichtigsten Einrichtungen wie Supermärkte, Bars, Restaurants, der Bahnhof und die Autobahnauffahrt sind nur 4 km entfernt, in der Ortschaft Camucia. Weitere leicht erreichbare Orte sind der Lago Trasimeno (10 km, 15 Minuten), Arezzo (30 km, 40 Minuten), Perugia (45 km, 40 Minuten), Montepulciano 29 km (35 Minuten). Die nächstgelegenen Flughäfen sind Perugia (54 km, 45 Minuten) und Florenz (129 km, 1 Stunde und 20 Minuten).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Недалеко от Кортоны и всего в 15 минутах от озера Тразимено на продажу Casale Lisa - загородный дом из камня в тихом и очень панорамном месте. Полностью отремонтированное здание площадью около 127 кв.м на двух уровнях: ко входу на первом этаже ведет красивый навес/пергола, далее гостиная и спальня с ванной комнатой. На второй этаж можно подняться либо по внутренней лестнице, либо по внешней - характерной лестнице из камня с лоджией. На этом этаже находятся кухня/обеденная зона с камином, две спальни и ванная комната. Дом окружает земельный участок 5 000 кв.м с садом и оливковой рощей (100 олив). На подвальном уровне есть гараж площадью около 17 кв.м и техническое помещение/кладовая. Красивый бассейн 5x11 м и частный колодец дополняют собственность.
