自动翻译所用的语言
For sale beautiful stone farmhouse with pool and garden in the countryside of Cortona.
For sale beautiful stone farmhouse of approx 320 sqm with pool, garden and pool house, for a total of 4 bedrooms and 5 bathrooms.
The building dates back to the 19th century and is in perfect conditions.
It is divided into 2 levels: on the ground floor we find an entrance hall and an elegant living room with pietra serena fireplace;
from it we access both the very bright kitchen that has direct view of the pool and the dining room, with a stone wall.
Also on the ground floor is a bedroom/study with bathroom and laundry room. A second bathroom is located next to the living room.
On the second floor, reached either by internal or external staircase, are located 4 bedrooms, 2 of which have ensuite bathroom and walk-in closet, plus an additional bathroom.
A few steps from the 5x 10 mt pool, we find a delightful pool house of about 66 sqm, with spacious living area where it is possible to set up a sofa bed for guests, bathroom and storage room.
The property is completed by a private garden of about 2880 sqm, well maintained, fully fenced and equipped with irrigation system.
The building was finely restored in 2011, using typical Cortona and Tuscan materials.
The facade is entirely of rough stone, the ceilings have vaulted ceilings and whitewashed wooden beams to give additional brightness to the room. The floors are in parquet.
The house is equipped with internal domotic electrical system, satellite internet connection, alarm system and electric gate. The rooms on the second floor all have air conditioning, and the ground floor is prepared for the system.
The property has LPG and pellet heating system, water supply is provided by public aqueduct and private well.
This object is perfect to be used either as a main residence or as a vacation home to rent or to enjoy with family and friends.
The property is located in the countryside, overlooking Cortona, which is only 5 minutes away by car. The location is quiet and sheltered but at the same time well connected to all services.
The highway can be reached in 20 minutes by car, while about 4 km away is the train station.
Lake Trasimeno 15 minutes (15 km), Arezzo 35 minutes (30 km), Montepulciano 30 km (30 minutes), Perugia 42 km (35 minutes), Pienza 50 km (50 minutes), Siena 75 km (55 minutes).
The nearest airports are Perugia 50 km (45 minutes), Florence 115 km (1 hour 25 minutes), Pisa 210 km (2 hours 10 minutes), Rome 230 km (2 hours 30 minutes).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
L’edificio risale all’Ottocento e si presenta in perfette condizioni. Si suddivide in 2 livelli: al piano terra troviamo un ingresso e un elegante soggiorno con camino in pietra serena; da esso si accede sia alla luminosissima cucina che ha affaccio diretto sulla piscina, sia alla sala da pranzo, con parete in pietra. Sempre al piano terra troviamo una camera/studio con bagno e locale lavanderia. Un secondo bagno si trova accanto al soggiorno.
Al primo piano, raggiungibile sia da scala interna, sia da scala esterna, è dislocata la zona notte, con 4 camere da letto, di cui 2 con bagno ensuite e cabina armadio, più un ulteriore bagno.
A pochi passi dalla piscina di 5x 10 mt, troviamo una deliziosa dépendance di circa 66 mq, con spaziosa zona giorno dove sarà possibile allestire un divano letto per gli ospiti, bagno e ripostiglio.
Completa la proprietà un giardino privato di circa 2880 mq, ben curato, completamente recintato e provvisto di impianto di irrigazione.
L’immobile è stato finemente restaurato nel 2011, utilizzando materiali tipici cortonesi e toscani.
La facciata è interamente in pietra grezza, i soffitti sono con voltine e travi in legno imbiancate per dare ulteriore luminosità all’ambiente. I pavimenti sono in parquet.
Il casale è dotato di impianto elettrico interno domotico, connessione internet satellitare, impianto d’allarme e cancello elettrico. Le camere al primo piano presentano tutte l’aria condizionata e il piano terra è predisposto per l’impianto.
La proprietà ha un sistema di riscaldamento a GPL e pellet mentre l’approvvigionamento idrico è garantito dall’acquedotto pubblico e da pozzo privato.
Questa proprietà è perfetta per essere utilizzata sia come residenza principale, sia come casa vacanze da affittare o da godersi con famiglia ed amici.
La proprietà è situata in campagna, con vista su Cortona, che dista solamente 5 minuti in auto. La posizione è tranquilla e riparata ma allo stesso tempo ben collegata a tutti i servizi.
L’autostrada è raggiungibile in 20 minuti in auto, mentre a circa 4 km si trova la stazione ferroviaria.
Lago Trasimeno 15 minuti (15 km), Arezzo 35 minuti (30 km), Montepulciano 30 km (30 minuti), Perugia 42 km (35 minuti), Pienza 50 km (50 minuti), Siena 75 km (55 minuti).
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Perugia 50 km (45 minuti), Firenze 115 km (1 ora e 25 minuti), Pisa 210 km (2 ore e 10 minuti), Roma 230 km (2 ore e 30 minuti).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist in einwandfreiem Zustand. Es ist in 2 Ebenen unterteilt: Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich und ein elegantes Wohnzimmer mit Kamin aus Pietra Serena; von hier aus gelangt man sowohl in die sehr helle Küche mit direktem Zugang zum Swimmingpool als auch in das Esszimmer mit einer Steinwand. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer/Arbeitszimmer mit Bad und Waschküche. Ein zweites Badezimmer befindet sich neben dem Wohnzimmer. Im ersten Stock, den man entweder über eine Innentreppe oder eine Außentreppe erreicht, befindet sich der Schlafbereich mit 4 Schlafzimmern, davon 2 mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, sowie ein weiteres Bad. Nur wenige Schritte vom 5x10 m großen Pool entfernt befindet sich ein hübsches Nebengebäude von ca. 66 m² mit einem geräumigen Wohnbereich, in dem ein Schlafsofa für Gäste aufgestellt werden kann, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Das Anwesen wird durch einen privaten Garten von ca. 2880 Quadratmetern vervollständigt, der gepflegt, komplett eingezäunt und mit einer Bewässerungsanlage ausgestattet ist.
Das Anwesen wurde 2011 unter Verwendung typischer Materialien aus Cortona und der Toskana aufwendig restauriert. Die Fassade ist ganz aus Naturstein, die Decken haben Gewölbe und Holzbalken, die geweißt wurden, um der Wohnung zusätzliche Helligkeit zu verleihen. Die Böden sind mit Parkett ausgelegt. Das Haus ist mit einer internen elektrischen Domotikanlage, Satelliten-Internetanschluss, Alarmanlage und elektrischem Tor ausgestattet. Die Zimmer im ersten Stock sind alle mit einer Klimaanlage versehen und das Erdgeschoss ist für das System vorbereitet.
Die Immobilie verfügt über eine Flüssiggas- und Pelletheizung, die Wasserversorgung erfolgt über die öffentliche Wasserleitung und einen privaten Brunnen.
Diese Immobilie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus, das man vermieten oder mit Familie und Freunden genießen kann.
Das Anwesen liegt auf dem Lande, mit Blick auf Cortona, das nur 5 Autominuten entfernt ist. Die Lage ist ruhig und abgeschirmt, aber gleichzeitig gut an alle Annehmlichkeiten angebunden. Die Autobahn ist in 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen, während der Bahnhof etwa 4 km entfernt ist. Lago Trasimeno 15 Minuten (15 km), Arezzo 35 Minuten (30 km), Montepulciano 30 km (30 Minuten), Perugia 42 km (35 Minuten), Pienza 50 km (50 Minuten), Siena 75 km (55 Minuten). Die nächstgelegenen Flughäfen sind Perugia 50 km (45 Minuten), Florenz 115 km (1 Stunde 25 Minuten), Pisa 210 km (2 Stunden 10 Minuten), Rom 230 km (2 Stunden 30 Minuten).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Здание, построенное в XIX веке, находится в отличном состоянии. Дом на двух уровнях: на первом этаже находится прихожая и элегантная гостиная с камином из местного камня пьетра серена, далее - очень светлая кухня, которая имеет прямой выход к бассейну, и обеденный зал со стеной из камня. Также на первом этаже находится спальня/студия с ванной комнатой и прачечная. Вторая ванная комната расположена рядом с гостиной. На втором этаже, куда можно попасть по внутренней или внешней лестнице, находится спальная зона - четыре спальни, две из которых с ванными комнатами и гардеробными, а также еще одна ванная комната. В нескольких шагах от бассейна 5х10 м находится восхитительная постройка площадью около 66 кв.м с просторной гостиной, где можно установить диван-кровать для гостей, ванной комнатой и кладовой. К дому прилегает ухоженный, полностью огороженный и оснащенный системой орошения участок/сад площадью около 2880 кв.м.
