自动翻译所用的语言
For sale an enchanting portion of farmhouse of 160 sqm, complete with 4 bedrooms, 3 bathrooms, a beautiful garden of 8,000 sqm with swimming pool and a breathtaking view of Cortona.
The portion of this farmhouse, a stone tower, has a surface of 160 sqm and is divided into 3 floors as follows:
on the ground floor there is a spacious dining room, a kitchen with direct access to the porch, a bedroom and a bathroom with shower.
On the first floor there are two large bedrooms, one of which has its own bathroom, and a large bathroom with shower and sauna.
On the second floor is a large, bright bedroom with a staircase leading directly to a romantic roof terrace.
Outside, the property is surrounded by 6666 square metres of land, enriched by a few olive trees, an avenue of cypress trees that leads to the tower and a magnificent infinity pool that creates a splendid backdrop to the Cortona landscape.
This portion was completely restored in 2009 with original Tuscan materials, such as terracotta floors and wooden beams.
The property is provided with all utilities. The heating system uses LPG while the water supply is guaranteed by the municipal aqueduct.
The property is ideal for use as a private home, where one can relax with family and friends, but also as an income property as it is already inserted within the tourist-receptive circuit.
The tower is located in a strategic position, only 800m from the nearest town, 8 km (12 min) from the nearest village where you can find all services. Other destinations within easy reach are Montepulciano 25 km (30 min), Cortona 9 km (10 min), Arezzo 35 km (40 min), Lake Trasimeno 23 km (20 min). The nearest airport is Florence 1h 20 min (119 km).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
This property is in the name of a natural person (s) and the sale will be subject to registration tax according to the regulations in force (see private purchase costs).
Vendesi incantevole porzione di casale di 160 mq, completa di 4 camere da letto, 3 bagni, uno splendido giardino di 8000 mq con piscina ed una vista mozzafiato su Cortona.
La porzione di casale, una torre in pietra, ha una superficie di 160 mq ed è suddivisa in 3 piani così composti:
al piano terra troviamo una spaziosa sala da pranzo, una cucina con accesso diretto al portico, una camera da letto ed un bagno con doccia.
Al primo piano sono presenti due ampie camere da letto, di cui una con bagno privato, ed un grande bagno con doccia e sauna.
Al secondo piano troviamo una grande e luminosa camera da letto con una scala che porta direttamente ad una romantica terrazza sul tetto.
All’esterno la proprietà è circondata da 6666mq. di terreno, arricchito da qualche ulivo, un viale di cipressi che conduce alla torre ed una magnifica piscina a sfioro che crea una splendida cornice sul panorama cortonese.
Questa porzione è stata completamente ristrutturata nel 2009 con materiali originali toscani, come pavimenti in cotto e travi in legno.
L’immobile è provvisto di tutte le utenze. Il sistema di riscaldamento a GPL mentre l’approvvigionamento idrico è garantito dall’acquedotto comunale.
La proprietà è ideale per essere utilizzato come casa privata, dove rilassarsi con famiglia e amici, ma anche come proprietà a reddito in quanto già inserita all’interno del circuito turistico-ricettivo.
La torre è ubicata in una posizione strategica, a soli 800m dal centro abitato più vicino, 8 km (12 min) dal paese più vicino dove potrete trovare tutti i servizi. Altre mete facilmente raggiungibili sono Montepulciano 25 km (30 min), Cortona 9 km (10 min), Arezzo 35 km (40 min), lago Trasimeno 23 km (20 min). L’aeroporto più vicino è quello di Firenze 1h 20 min (119 km).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Zum Verkauf steht ein wunderschöner Teil eines Bauernhauses von 160 qm, komplett mit 4 Schlafzimmern, 3 Bädern, einem herrlichen Garten von 8000 qm mit Swimmingpool und einem atemberaubenden Blick auf Cortona. Der Teil des Bauernhauses, ein Steinturm, hat eine Fläche von 160 qm und ist in 3 Etagen wie folgt aufgeteilt: im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Esszimmer, eine Küche mit direktem Zugang zur Veranda, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich zwei große Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, und ein großes Bad mit Dusche und Sauna. Im zweiten Stock liegt ein großes, helles Schlafzimmer mit einer Treppe, die direkt auf eine romantische Dachterrasse führt. Im Außenbereich des Anwesens befinden sich ca. 8000 Quadratmeter Garten, bereichert durch einige Olivenbäume, eine Zypressenallee, die zum Turm führt, und ein herrlicher Infinity-Pool, der eine wunderbare Kulisse für die Landschaft von Cortona bildet.
Dieser Teil wurde 2009 komplett mit original toskanischen Materialien wie Terrakottaböden und Holzbalken renoviert.
Die Immobilie ist mit allen Versorgungseinrichtungen ausgestattet. Die Heizung wird mit Flüssiggas betrieben, während die Wasserversorgung durch die städtische Wasserleitung gewährleistet wird.
Die Immobilie eignet sich ideal als privates Heim, in dem man sich mit Familie und Freunden entspannen kann, aber auch als Einkommensobjekt, da sie bereits touristisch genutzt wird.
Der Turm befindet sich in einer günstigen Lage, nur 800 m von der nächsten Stadt und 8 km (12 Min.) vom nächsten Ort entfernt, wo Sie alle Dienstleistungen finden können. Weitere leicht erreichbare Ziele sind Montepulciano 25 km (30 Min.), Cortona 9 km (10 Min.), Arezzo 35 km (40 Min.) und der Lago Trasimeno 23 km (20 Min.). Der nächstgelegene Flughafen ist Florenz 1h 20 min (119 km).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer oder mehrerer natürlicher Personen eingetragen und der Verkauf unterliegt der Grunderwerbssteuer gemäß den geltenden Vorschriften (siehe Kosten des privaten Kaufs).
Продается часть загородного дома площадью 160 кв.м (4 спальни, 3 ванные комнаты) с захватывающим видом на Кортону. Земельный участок/великолепный сад площадью 8000 кв.м с бассейном. Часть дома на продажу - каменная башня площадью 160 кв.м разделена на 3 этажа: на первом этаже находится просторный обеденный зал, кухня с прямым выходом в портик, спальня и ванная комната с душем. На втором этаже расположены две большие спальни, одна из которых с ванной комнатой, и большая ванная комната с душем и сауной. На третьем этаже находится большая светлая спальня с лестницей на романтическую террасу на крыше. Земельный участок около 8000 кв. м - красивый сад с оливковыми деревьями, кипарисовой аллеей, ведущей к башне, и великолепный инфинити-бассейн, откуда можно любоваться пейзажным ландшафтом Кортоны.
Часть дома на продажу была полностью отремонтирована в 2009 году с использованием оригинальных тосканских материалов, имеет терракотовые полы и потолки с деревянными балками.
Недвижимость имеет все коммунальные услуги. Система отопления использует сжиженный газ, а водоснабжение гарантируется подключением к муниципальному водоканалу.
Собственность идеальна в качестве частного дома, где можно отдохнуть с семьей и друзьями; а также - отличная инвестиция для получения дохода, поскольку недвижимость уже состоит в схеме туристической аренды.
Часть дома/башня расположена в стратегически удобном месте, всего в 800 м от ближайшего населенного пункта, в 8 км (12 мин) от ближайшей деревушки с необходимой инфраструктурой. Монтепульчано - 25 км (30 мин), Кортона - 9 км (10 мин), Ареццо - 35 км (40 мин), озеро Тразимено - 23 км (20 мин). Ближайший аэропорт находится во Флоренции/Перетола в 1 ч 20 мин (119 км).
Для этой недвижимости, как и для других объектов, выставленных на продажу нашей компанией, мы провели детальный кадастровый и юридический анализ, результаты которого будут предоставлены в случае реального интереса к недвижимости. Подготовленный отчет позволяет нашим клиентам-покупателям получить исчерпывающую информацию об интересующем объекте.
Собственность оформлена на физическое лицо/а и покупка облагается налогом согласно действующему законодательству (см. расходы при покупке физ. лицом).
