自动翻译所用的语言
A bright loft with 980 sqm garden, garage and private parking space, within a resort with swimming pool, gym, spa and various communal areas. Commercial surface area of 227 sqm, all on the ground floor, houses a large living/dining room with fireplace, kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms.
Geographic position
In an idyllic landscape amidst vineyards, ancient olive groves and fertile fields, Loft nel Resort is located just 9 km from the heart of historic Cortona.
This refined residence is located within a luxurious resort, which has been masterfully renovated to accommodate several residential units, embraced by a meticulously maintained green garden.
A short distance away, only 15 minutes by car, is Lake Trasimeno (14 km), perfect for spending peaceful days along its shores or venturing among its islands and picturesque historic centres, such as Castiglione del Lago (20 km) and Passignano sul Trasimeno (22 km). Other historic Tuscan and Umbrian towns such as Montepulciano (24 km), Arezzo (35 km), Pienza (37 km) and Perugia (46 km) can be reached in just thirty minutes. Siena (70 km) and Florence (99 km) are about an hour away.
Golf lovers will find the Valdichiana Golf Club only 11 km away.
In terms of transport, the location is strategic: Perugia airport is 59 km away (about 45 minutes by car), while Florence airport is 116 km away (just over an hour's drive).
Description of buildings
The loft is arranged on one level, with a commercial surface area of 227 sqm, which also includes a private garage (of approx. 16 sqm) and an exclusive parking space (of approx. 12 sqm).
The house presents generous spaces in both the living area and the rooms. Inside, it has a large living/dining room with fireplace, enhanced by three large doors/windows that open onto the garden, an equipped kitchen with adjoining pantry, two bedrooms with private bathroom and storage room, a further bedroom with another bathroom, which is also at the service of the living area.
State and finishing
The Loft is distinguished by its linear aesthetics and attention to details. The spaces are bright and enriched with traditional materials. It boasts generous spaces, both in the rooms and in the common areas, and has a cosy patio overlooking the lush green garden.
The interiors are equipped with air conditioning and heating, while the atmosphere of the fireplace and the outdoor dining area contribute to pleasant moments of relaxation.
The separate entrance guarantees maximum privacy.
External areas
The property enjoys an exclusive garden of 980 sqm, carefully landscaped and enriched with a lush lawn, surrounded by lush hedges that guarantee complete privacy. With the purchase of the residence, one also benefits from the spacious common areas: the park, the panoramic swimming pool, the gym, the spa and a reserved parking area for guests with electric charging stations.
Use and potential uses
Located within a refined Resort with swimming pool, gym, spa and other common areas, the Loft is close to the main historical centres of central Italy, offering total immersion in Tuscan culture and lifestyle. Its location and characteristics also make it perfect for generating an income by renting it on a weekly basis during periods of non-use.
Un luminoso loft con giardino di 980 mq, garage e posto auto privati, all'interno di un Resort con piscina, palestra, spa e vari spazi comuni. Superficie commerciale di 227 mq, tutti al piano terra, ospita un ampio soggiorno/pranzo con camino, la cucina, 3 camere e 2 bagni.
Posizione geografica
In un paesaggio idilliaco tra vigneti, antichi uliveti e fertili campi, il Loft nel Resort si trova a soli 9 km dal cuore della storica Cortona.
Questa raffinata residenza è posta all'interno di un lussuoso Resort, che è stato magistralmente rinnovato per ospitare diverse unità abitative, abbracciate da un giardino verde e meticolosamente curato.
A breve distanza, solo 15 minuti d'auto, si trova il Lago Trasimeno (14 km), perfetto per trascorrere giornate tranquille lungo la sua riva o per avventurarsi tra le sue isole e i suoi pittoreschi centri storici, come Castiglione del Lago (20 km) e Passignano sul Trasimeno (22 km). Altre storiche città toscane e umbre come Montepulciano (24 km), Arezzo (35 km), Pienza (37 km) e Perugia (46 km) sono raggiungibili in appena trenta minuti. Siena (70 km) e Firenze (99 km) sono invece a circa un'ora di distanza.
Gli amanti del golf troveranno il Golf Club Valdichiana, a soli 11 km.
In termini di trasporti, la posizione si rivela strategica: l'aeroporto di Perugia è a 59 km (circa 45 minuti di auto), mentre quello di Firenze è a 116 km (poco più di un'ora di viaggio).
Descrizione dei fabbricati
Il Loft è disposto su un solo livello, per una superficie commerciale di 227 mq, comprensiva anche di un garage privato (di circa 16 mq) e di un posto auto esclusivo (di circa 12 mq).
L'abitazione presenta spazi generosi sia nella zona giorno che nelle camere. All'interno, dispone di un grande soggiorno/pranzo con camino, impreziosito da tre ampie porte/finestra che si aprono sul giardino, una cucina attrezzata con annessa dispensa, due camere con bagno privato e ripostiglio, un'ulteriore camera con un altro bagno, che è anche a servizio della zona giorno.
Stato e finiture
Il Loft si distingue per la sua estetica lineare e l'attenzione ai dettagli. Gli spazi sono luminosi e arricchiti da materiali tradizionali. La struttura vanta ampi spazi, sia nelle camere che nelle aree comuni e dispone di un patio accogliente con affacci sul verde rigoglioso del giardino.
Gli interni sono dotati di aria condizionata e riscaldamento, mentre l'atmosfera del camino e la zona pranzo all'aperto contribuiscono a piacevoli momenti di relax.
L'ingresso indipendente garantisce la massima privacy.
Spazi esterni
La proprietà gode di un esclusivo giardino di 980 mq, curato nei dettagli e arricchito da un lussureggiante prato, contornato da siepi rigogliose che garantiscono completa privacy. Con l'acquisto della residenza, si beneficia anche degli ampi spazi comuni: il parco, la piscina panoramica, la palestra, la spa e un parcheggio riservato agli ospiti con stazioni di ricarica elettrica.
Utilizzo e potenzialità
Situato all'interno di un raffinato Resort con piscina, palestra, spa e altri spazi comuni, il Loft si trova vicino ai principali centri storici del centro Italia, offrendo un'immersione totale nella cultura e nel lifestyle toscano. La sua posizione e le caratteristiche lo rendono inoltre perfetto per generare un reddito, affittandolo settimanalmente durante i periodi di non utilizzo.
