自动翻译所用的语言
The property is located in quiet and easy to reach position, with views of Cortona. It consists of the main house, guest house, swimming pool and fenced park. All has been recently restored with great care, use of modern technologies and first-class materials.
The main house measures approx. 290 sq.m. on two levels. Ground floor features an entrance, study, dining room, sitting room, eat-in-kitchen, two bathrooms and laundry. First floor has the master bedroom with en-suite bathroom and walk in wardrobe, another en-suite bedroom, two double bedrooms, bathroom and a large changing room/wardrobe. All rooms on this floor have air-conditioning.
Floors on both levels are in wood. Ceilings are vaulted or beamed. A stone fireplace, made by a local artist, dominates the sitting room. Kitchen is fully equipped with first class furniture and appliances.
The guesthouse which measure approx. 65 sq.m. has one large open space with kitchenette, bathroom and technical room.
The swimming pool is located between the two buildings.
The park (2880 sq.m.) is nicely landscaped and features mature cypress trees, several decorative plats, carport for two vehicles and an antique stone granary.
It is fully fenced with automatic entrance gate. The garden is equipped with automatic irrigation system. There are two water wells and city water is connected. Heating runs on pellets and LPG gas. The property also has a sophisticated alarm system.
A pedestrian trail among olive groves lead to the centre of Cortona which can be reached by foot in less than 30 minutes.
Distances: Cortona 3.5 km, Camucia with train station and all services – 3 km, Trasimeno Lake – 10 km, Montepulciano – 30 km, Arezzo – 32 km, Perugia with international airport – 58 km, Siena – 75 km, Florence – 109.
This south-eastern part of Tuscany is very popular. Cortona was made famous by the book and film under the Tuscan Sun. Several art cities famous all over the world are close and can be easily reached by train or by car. The nearby Trasimeno lake offers the possibility of water sports.
We have been operating in the area for several years and know well local realities and we will be happy to share our experience with you.
La proprietà si trova a poca distanza da Cortona in un luogo molto tranquillo e facilmente accessibile.
È un casale del Ottocento restaurato con grande cura e senza nessun risparmio pochi anni fa. Misura circa 290 mq. su due livelli. Il piano terra consiste di ingresso, studio, sala da pranzo, cucin abitabile, soggiorno, due bagni e lavanderia. Al primo piano troviamo camera padronale con spogliatoio, bagno en-suite e ingresso dal giardino, altra camera matrimoniale con bagno, due camere doppie, un bagno e un ampio ed arredato spogliatoio. I pavimenti sono in legno. Solai del primo piano hanno le tipiche volticelle, mentre quelle al primo piano le travi a vista. Infissi sono in legno con doppi vetri. La cucina è perfettamente arredata con elettrodomestici di ottima qualità. Nel soggiorno domina il camino eseguito in pietra da uno scultore locale. Tutti gli ambienti del primo piano sono dotati di A/C.
La casa ospiti misura circa 65 mq. ed è composta da un grande open space con angolo cottura e zona notte, bagno e locale tecnico.
La piscina si trova tra il casale e la casa ospiti. È ben esposta al sole e offre bellissime vedute di Cortona.
Il parco con cipressi e diverse piante ornamentali è tenuto molto bene. Nasconde al suo interno anche un antico granaio in pietra. Misura c.a. 2880 mq. ed è tutto recintato con cancello automatico. La proprietà è dotata di due pozzi, acqua comunale, sistema di irrigazione, allarme e riscaldamento a pellet e gas GPL.
La posizione è molto tranquilla e comoda. Utilizzando un sentiero pedonale che attraversa gli uliveti si arriva in una 30 di minuti a Cortona. Camucia con tutti servizi, inclusa la stazione è a 3 km.
Altre distanze: Lago Trasimeno – 10 km, Arezzo – 32 km, Perugia con aeroporto internazionale – 58 km, Siena – 75 km, Montepulciano – 30 km, Firenze – 109 km.
