自动翻译所用的语言
Casa Aretina, Cortona - Toscana
Only 10 km away from the famous historical center of Cortona, delightful freestanding county house on two levels of a total of 133 sqm with garden and pool. The atmosphere is very warm and cozy and with attention to every detail. On the ground floor, you find a kitchen and living-room with a fireplace and dining area with direct access to the garden. On the first floor, that can be reached both by the internal as well as the external stairs (with a loggia) you find the bed rooms. The house was built in the 1800 and has been very well renovated maintaining the ancient characteristics of the house. The facades are in stone and brick, indoors you still find the wooden beam ceilings (in part whitewashed) and terracotta floors. To complete the estate 3000 sqm land and a pool that brings your thoughts to an ancient well and perfectly blends into the landscape set in a sunny position with a view of the surrounding hills.
Print
Property Ref: COR1453
Type: 18th-century two-story stone house of 133 sq m with pool and garden. With the possibility to enlarge it by a further 40 sqm.
Conditions: Perfectly renovated
Garden: Approx. 3000 sqm.
Swimming pool: 5x10 m. Private pool in panoramic position.
CASA ARETINA, CORTONA - TOSCANA
A 10 km dal rinomato centro storico di Cortona, deliziosa casa indipendente in stile rustico disposto su due livelli per complessivi 133 mq con giardino e piscina. L'atmosfera è calda ed accogliente, la casa curata nel minimo dettaglio. Al piano terra la cucina e il soggiorno con camino e zona pranzo con accesso diretto al giardino. Al piano primo, accessibile sia da scala interna che da scala esterna con loggia, la zona notte. Costruito nel 1800 la proprietà è stata sapientemente ristrutturata mantenendone inalterato l'antico carattere. Esternamente le facciate sono in pietra e mattoni, internamente invece presenta ancora i soffitti con le travi di legno a vista in parte sbiancate e i pavimenti in cotto. Completano la proprietà resede di 3000 mq e una piscina che ricorda gli antichi fontanoni, perfettamente inserita nel verde, in posizione soleggiata e con vista sulle colline circostanti.
IMMOBILE Rif: COR1453
Tipologia: Casa in pietra del 1800 con piscina e giardino, disposto su due livelli; circa mq 133. Casa ampliabile di ulteriori 40 mq.
Condizioni: Perfettamente ristrutturato.
Giardino: Circa 3000 mq.
Piscina: 5x10 M. Privata in posizione soleggiata.
CASA ARETINA, CORTONA - TOSCANA
10 km von Cortonas berühmter Altstadt entfernt, ein herrliches Einfamilienhaus im Landhausstil, das auf zwei Ebenen für insgesamt 133 qm mit Garten und Pool angeordnet ist. Die Atmosphäre ist warm und einladend, das Haus bis ins kleinste Detail gepflegt. Im Erdgeschoss die Küche und Wohnzimmer mit Kamin und Essbereich mit direktem Zugang zum Garten. Im ersten Stock, zugänglich durch innen und Außentreppe mit Loggia, der Schlafbereich. Das im 19. Jahr erbaute Anwesen wurde unter Beibehaltung seines alten Charakters geschickt renoviert. Äußerlich sind die Fassaden aus Stein und Ziegel, aber innen hat es noch die Decken mit teilweise gebleichten freiliegenden Holzbalken und Terrakottaböden. Vervollständigung der 3000 qm resede Eigenschaft und ein Schwimmbad erinnert an die alten Brunnen, perfekt im Grünen gelegen, in sonniger Lage und mit Blick auf die umliegenden Hügel.
CASA ARETINA, CORTONA - TOSCANA
A 10 km del famoso casco antiguo de Cortona, una encantadora casa unifamiliar de estilo rústico dispuesta en dos niveles para un total de 133 metros cuadrados con un jardín y una piscina. El ambiente es cálido y acogedor, la casa cuidada en el más mínimo detalle. En la planta baja la cocina y salón con chimenea y zona de comedor con acceso directo al jardín. En la primera planta, accesible tanto por escalera interior como por escalera exterior con galería, la zona de dormitorio. Construido en la década de 1800, la propiedad ha sido inteligentemente renovada manteniendo su carácter antiguo. Externamente las fachadas están hechas de piedra y ladrillo, pero internamente todavía tiene los techos con vigas de madera expuestas parcialmente blanqueadas y suelos de terracota. Completando la propiedad resede de 3000 metros cuadrados y una piscina que recuerda a las antiguas fuentes, perfectamente situadas en la vegetación, en una posición soleada y con vistas a las colinas de los alrededores.
