自动翻译所用的语言
In the province of Arezzo, in the area between the Chianti Classico and the Valdarno Superiore, this vast estate is for sale. The property is spread over 126 hectares located between two municipalities, divided into 35 hectares of vineyards, 16 of olive groves, 13 of uncultivated and 62 of woods, entirely converted since 2005 to the organic cultivation method. The property includes the company center, the villa and various outbuildings, for a total area of approximately 2,000 sqm. The majestic manor house, of eighteenth-century origins and of about 1,500 sqm of surface, includes a private chapel and a large courtyard. The house was chosen as the location for two films, for its typically Tuscany atmosphere and elegant charm. Inside there are forty rooms, mainly frescoed, arranged on three levels. Two partially restored farmhouses, totaling 826 sqm, are divided into seven apartments and used as farmhouses.
Ref. 5537
https://www.lionard.com/winery-chianti-arezzo.html
In provincia di Arezzo , nella zona tra il Chianti Classico e il Valdarno Superiore, è in vendita questa vasta tenuta che produce pregiato olio e vino. La proprietà si sviluppa per circa 126 ettari dislocati tra due comuni, suddivisi in 35 ettari di vigneto, 16 di oliveto, 13 di incolto e 62 di bosco, interamente convertiti dal 2005 al metodo di coltivazione biologico. L’azienda produce vini rossi, bianchi, uno spumante, grappe e olio di oliva, con particolare attenzione per la valorizzazione del territorio, un delicato ecosistema in cui biodiversità e cultura del vino vivono in perfetto equilibrio da quasi tre secoli. Per questo la raccolta è rigorosamente manuale e ogni varietà viene vinificata separatamente rispettandone le caratteristiche organolettiche. Si coltivano Sangiovese, Merlot, Cabernet Sauvignon, Montepulciano, Chardonnay e Trebbiano. La zona di produzione è quella del Chianti DOCG Colli Aretini, Valdarno Superiore DOC e Toscana IGT. L’olio di Oliva Toscano Biologico è stato riconosciuto nel 2013 come uno dei migliori al mondo. La produzione annua è di 90.000 bottiglie, la metà delle quali sono vendute in Italia e il resto in Europa, Stati Uniti e Asia. La proprietà comprende il centro aziendale, la villa e vari annessi, per una superficie complessiva di circa 2.000 mq. La maestosa villa padronale, di origini settecentesche e di circa 1.500 mq di superficie, comprende una cappella privata e ampio resede. La dimora è stata scelta come location di ben due film, per la sua atmosfera tipicamente toscana e il fascino signorile. Vi si accede percorrendo una lunga fila di pittoreschi cipressi. Al suo interno troviamo ben quaranta stanze, prevalentemente affrescate, disposte su tre livelli. Due case coloniche parzialmente ristrutturate, di 826 mq complessivi, sono suddivise in sette appartamenti e adibite a agriturismo. Completano la proprietà i locali tecnici a servizio dell'attività agricola, le rimesse, le cantine, le autorimesse e il fienile.
Rif. 5537
https://www.lionard.com/it/tenuta-vitivinicola-chianti-arezzo.html
