自动翻译所用的语言
Property with huge potential and quite unique with the antique stone lime klin, residential house and outbuilding in good conditions but in need of restoration, in the sought-after Val di Chio Valley between Cortona and Arezzo
The property is located in the middle of the beautiful Val di Chio Valley close to the medieval, hilltop hamlet of Castiglion Fiorentino. The valley, for its beauty has been nominated centuries ago as the Val di Dio, which means the Valley of God. It has been now several years since it has become quite popular among foreigners and Italians from large cities, who appreciate the quiet and natural environment without masses of tourists. For this reason, several people bought properties here or simply rent them during summer season.
The house was constructed in the forties. It measures about 206 sq.m. on to levels plus under roof area which can be used for storage space. The ground floor is divided into five stores of different dimensions, room with bread oven, former stable used as wine cellar, kitchen and a space which was once a local food store. First floor, accessed by means of internal staircase is composed of four bedrooms and one bathroom with shower. The rooms are full of light, in particular those of the first floor which have two windows each. All ceilings feature exposed beams and most of floors are in terracotta. Internal doors and windows can be restored and used again’
The smaller outbuilding in stone measures 46 sq.m. It was once used as a bar with dancing area next to it.
The bigger outbuilding is the most interesting part of the property. It is an antique stone lime klin used to produce quick lime. Stones and wood were transported to the upper part of the klin through a stone ramp sustained by four huge arches in terracotta bricks. The tower has been covered now with roof but could become a nice terrace with spectacular views of the valley and hilltop Castiglion Fiorentino. The lower part was extended and consists of three large rooms of which one still has the lower part of the klin where the lime was collected. This building measures approx. 135 sq.m. and could be turned into a nice second house.
The land measures over 8000 sq.m. with 65 olive trees, fields, and a piece of wood. There are two water wells and electricity. Telephone line is passing nearby.
It is a particular object with lots of potential, situated in a panoramic and easy to reach position. The buildings require restoration, but it is worth investing in this property.
Distances: Bar and small supermarket – 1 km, centre of Castiglion Fiorentino including railway station – 5 km, Arezzo – 23 km, Cortona – 15 km, Perugia with flights to Belgium and UK – 62 km, Florence – 100 km.
Particolare proprietà con un vecchio forno per la produzione del calcio, casa di civile abitazione, due annessi e uliveto in discreto stato di manutenzione
La proprietà si trova nella bellissima Val di Chio vicino borgo Medievale di Castiglion Fiorentino. La valle, per la sua bellezza fù denominata secoli fa come la Valle di Dio. Da decenni diventata metà preferita di diversi stranieri che hanno acquistato qui le proprietà oppure affittano regolarmente le case durante il periodo estivo.
Il casale è stato costruito durante nella prima metà di anni quaranta. Misura circa 206 mq. su due livelli e sottotetto non abitabile. Il piano terra è composto da 5 ripostigli, locale con forno a legna, ex-stalla, cucina e un locale adibito nel passato a bottega. Il piano superiore, al quale si accede tramite la scala interna è composto da quattro camere e bagno. Le stanze sono luminose, praticamente quello al primo piano. Tutti solai hanno travi a vista e i pavimenti sono in gran parte in cotto originale. Le porte interne e le finestre possono essere restaurati e riutilizzati.
Il piccolo annesso in pietra di 46 mq. era utilizzato come bar con accanto pista da ballo.
Annesso più grande e più interessante è la fornace che produceva calce, la così detta calcara. Sembra una torre in pietra con una specie di muro che saliva in alto, poggiato su quattro archi in mattoni, tramite quale venivano portate le pietre e carbone. Oggi la torre è stata coperta da un tetto e accanto alla struttura sono stati costruiti due annessi. Questo affascinante edificio misura in tutto circa 135 mq.
Completa la proprietà un terreno di oltre 8000 mq. con 65 piante di ulivo, prato e bosco. Sul posto ci sono due pozzi, corrente elettrica e linea telefonica nelle immediate vicinane.
Dalla proprietà è ben visibile tutta la Val di Chio e anche Castiglion Fiorentino.
Si tratta di una proprietà molto particolare e con tante potenzialità, situata in luogo panoramico e facilmente accessibile.
Distanze: Bar e alimentari – 1 km a piedi, centro di Castiglion Fiorentino con tutti servizi – 5 km, Arezzo – 23 km, Cortona – 15 km, Perugia – 62, Firenze – 100 km
