In the heart of the Tuscan countryside, among the gentle hills of the Chianti region and the breathtaking landscapes of the Arezzo province, lies this extraordinary property, a perfect blend of history, charm, and modern comfort. Originally a military watchtower, the structure has been transformed into a charming farmhouse, surrounded by meticulously landscaped gardens and enhanced by a stunning panoramic swimming pool.
The estate includes a main villa of approximately 430 m² and an annex of 200 m² divided into three independent units, in addition to a separate residence of 480 m² located about 800 meters from the main villa. The main villa spans two floors: on the ground floor, the living areas are spacious and luminous, featuring elegant lounges with period fireplaces, two refined dining rooms, and a fully equipped professional kitchen. The upper floor houses five double bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring comfort and privacy for residents and guests.
The interiors reflect the authenticity of Tuscan style, with handcrafted terracotta floors, exposed wooden beams, and stone details that create a warm and inviting atmosphere, perfectly harmonizing with the local tradition. The annex, spread over two levels, contains three fully independent apartments, ideal for guests or high-end hospitality purposes. Each apartment is designed for comfort and privacy: one features a ground-floor living room with kitchenette and two bedrooms upstairs; the second apartment has a ground-floor living area with kitchen and one bedroom with bathroom; the third apartment offers a ground-floor living room with kitchenette and a bedroom with bathroom on the upper floor.
The property extends over approximately 32 hectares of fenced land, including vineyards, woodlands, and landscaped gardens with ample relaxation areas. The vineyards, renovated since 2002, cover 11 hectares and combine indigenous varieties such as Sangiovese, Colorino del Valdarno, Foglia Tonda, Malvasia Nera, and Canaiolo, with international varieties including Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, and Malbec, producing wines of exceptional quality.
The swimming pool overlooks the surrounding valley, offering a unique sense of tranquility, while a stone pergola structure houses an outdoor kitchen with barbecue and wood-fired oven, complemented by a covered area of approximately 200 m², perfect for events and outdoor dining.
A short distance from the main villa is the independent residence of 480 m², developed over two floors. The ground floor includes a fully equipped kitchen, a large living room, and four lounges dedicated to relaxation. The upper floor features two separate areas: one with six double bedrooms each with private bathroom, and the other with two double bedrooms with en-suite bathrooms, both with independent entrances to ensure maximum privacy.
A distinctive feature of the estate is the cellar, spanning 650 m², the beating heart of the wine production. With an annual capacity of 60,000-65,000 bottles, the cellar produces prestigious wines, including Supertuscan blends from Cabernet Sauvignon and Merlot, as well as dessert wines, grappa, and extra virgin olive oilall certified organic and produced with environmentally friendly methods.
This unique estate, with its privileged location, vast spaces, and outstanding product quality, represents a rare opportunity. Ideal as an exclusive private residence or as a high-end hospitality venture, it offers the chance to fully experience the authenticity and charm of the Tuscan countryside.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della campagna toscana, tra le dolci colline del Chianti e i suggestivi panorami della provincia di Arezzo, si trova questa straordinaria proprietà, che fonde armoniosamente storia, fascino e modernità. Un tempo torre di avvistamento militare, la struttura è stata trasformata in un'incantevole fattoria immersa nella natura, circondata da un parco curato e impreziosita da una splendida piscina panoramica.
La proprietà comprende una villa principale di circa 430 m² e un blocco annesso di 200 m² suddiviso in tre unità indipendenti, oltre a una residenza separata di 480 m² a circa 800 metri dalla villa principale. La villa principale si sviluppa su due livelli: al piano terra gli spazi comuni sono ampi e luminosi, con saloni eleganti caratterizzati da camini d'epoca, due sale da pranzo raffinate e una cucina professionale estremamente funzionale. Al piano superiore la zona notte offre cinque camere matrimoniali, ciascuna con bagno privato, garantendo comfort e privacy agli ospiti.
Gli interni riflettono l'autenticità dello stile toscano, con pavimenti in cotto artigianale, soffitti con travi in legno e dettagli in pietra che creano un'atmosfera calda e accogliente, in perfetta armonia con la tradizione locale. L'annesso, disposto su due livelli, ospita tre appartamenti completamente autonomi, ideali per ospiti o per attività ricettive di alto livello. Ogni appartamento è progettato per offrire comfort e intimità: un appartamento dispone di salone con angolo cottura al piano terra e due camere al piano superiore; il secondo appartamento include salone con cucina al piano terra e una camera matrimoniale con bagno; il terzo appartamento offre salone con angolo cottura al piano terra e camera con bagno al piano superiore.
La proprietà si estende su circa 32 ettari di terreno recintato, comprendenti vigneti, boschi e un giardino paesaggistico con ampi spazi dedicati al relax. I vigneti, ristrutturati a partire dal 2002, coprono 11 ettari e combinano vitigni autoctoni come Sangiovese, Colorino del Valdarno, Foglia Tonda, Malvasia Nera e Canaiolo, con varietà internazionali quali Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot e Malbec, producendo vini di eccellenza.
La piscina domina la valle circostante, offrendo un'esperienza di assoluta tranquillità, mentre una struttura in pietra con pergolato ospita una cucina esterna con barbecue e forno a legna, affiancata da un ampio spazio coperto di circa 200 m², ideale per eventi e cene all'aperto.
A breve distanza dalla villa principale si trova la residenza indipendente di 480 m², sviluppata su due piani. Al piano terra ospita una cucina completamente attrezzata, un grande soggiorno e quattro saloni dedicati al relax. Al piano superiore, due zone distinte: una con sei camere matrimoniali ciascuna con bagno privato e l'altra con due camere doppie e bagni privati, entrambe con ingressi indipendenti per garantire massima privacy.
Elemento distintivo della proprietà è la cantina, estesa su 650 m², cuore pulsante della produzione vitivinicola. Con una capacità annua di 60.000-65.000 bottiglie, la cantina produce vini di prestigio, tra cui Supertuscan ottenuti da blend di Cabernet Sauvignon e Merlot, vini passiti, grappa e olio extravergine d'oliva, tutti certificati biologici e realizzati con metodi sostenibili.
Questa tenuta unica, con la sua posizione privilegiata, gli spazi ampi e la qualità eccellente dei prodotti, rappresenta una rara opportunità. Ideale sia come residenza privata esclusiva sia come attività di ospitalità di lusso, offre l'opportunità di vivere appieno l'autenticità e il fascino della campagna toscana.
CLASSE ENERGETICA: G
