Enchanting castle for sale spread over four levels topped by a tower with a panoramic terrace over the Valdambra, featuring a garden, swimming pool, and olive grove.
Is a historic palace located in the main square of a charming village in the municipality of Bucine, distributed over four levels plus a splendid tower with a panoramic terrace. The main entrance on the ground floor opens onto a comfortable hallway leading to the property’s dining room and kitchen. From here, there is access to a series of utility rooms such as the laundry room with an ironing area and pantry, while a staircase leads to the basement equipped with a technical room and a practical cellar. Also on this level are a large warehouse, an office, and an independent apartment with rear access, consisting of a living area, kitchenette, bedroom, and bathroom. Worthy of note is the splendid outdoor cloister, with stairs leading up to the first floor and to the magnificent loggia overlooking the Chianti hills and the village square. Here, a large entrance hall leads to the so-called green room, the red room, the ancient library, and the new library—spaces of great historical and artistic importance thanks to the owner’s collection of paintings, drawings, majolica, and sculptures. Also on this level are two bedrooms, both with en-suite bathrooms. Two staircases then lead to the second floor, where the main sleeping area of the building is located, consisting of five bedrooms (four of which have private bathrooms), plus two additional bathrooms on the floor. One of the bedrooms also features a charming mezzanine with a sitting area that enhances its livability. Ascending the final flight of stairs leads to the magnificent tower, from which one can admire the fabulous landscapes of the area and enjoy splendid sunsets while sipping a glass of wine. In addition to the main residence, the sale includes three additional apartments: the first developed on two levels with a living area on the ground floor and bedrooms with a bathroom on the first floor; the second on a single level with a living area, bedroom, and bathroom; and the last with the same layout. Outside, going down a few steps, you reach the private garden, which features a 12×6 meter salt swimming pool with a splendid view of the Valdambra, along with several rooms used as an equipped gym, changing room, guest bathroom, and technical room. The total land measures 11,415 sqm and includes a hillside olive grove of approximately 160 trees, fully fenced and equipped with an irrigation system.
自动翻译所用的语言
Incantevole castello in vendita, disposto su quattro livelli e sormontato da una torre con terrazza panoramica sulla Valdambra, completo di giardino, piscina e uliveto.
Si tratta di un palazzo storico situato nella piazza principale di un grazioso borgo nel comune di Bucine, distribuito su quattro livelli più una splendida torre con terrazza panoramica. L'ingresso principale al piano terra si apre su un comodo corridoio che conduce alla sala da pranzo e alla cucina. Da qui si accede a una serie di locali di servizio come la lavanderia con zona stiratura e dispensa, mentre una scala conduce al seminterrato dotato di locale tecnico e una pratica cantina. Sempre a questo livello si trovano un ampio magazzino, un ufficio e un appartamento indipendente con accesso posteriore, composto da soggiorno, angolo cottura, camera da letto e bagno. Degno di nota è lo splendido chiostro esterno, con scala che conduce al primo piano e alla magnifica loggia con vista sulle colline del Chianti e sulla piazza del paese. Qui, un ampio ingresso conduce alla cosiddetta Sala Verde, alla Sala Rossa, all'antica biblioteca e alla nuova biblioteca: spazi di grande importanza storica e artistica grazie alla collezione del proprietario di dipinti, disegni, maioliche e sculture. Sempre a questo livello si trovano due camere da letto, entrambe con bagno privato. Due scale conducono poi al secondo piano, dove si trova la zona notte principale dell'edificio, composta da cinque camere da letto (quattro delle quali con bagno privato), oltre a due ulteriori bagni. Una delle camere da letto presenta anche un grazioso soppalco con zona salotto che ne aumenta la vivibilità. Salendo l'ultima rampa di scale si accede alla magnifica torre, dalla quale si possono ammirare i favolosi paesaggi della zona e godersi splendidi tramonti sorseggiando un bicchiere di vino. Oltre alla residenza principale, la vendita comprende tre appartamenti aggiuntivi: il primo sviluppato su due livelli con zona giorno al piano terra e camere da letto con bagno al primo piano; il secondo su un unico livello con zona giorno, camera da letto e bagno; e l'ultimo con la stessa disposizione. All'esterno, scendendo alcuni gradini, si accede al giardino privato, che ospita una piscina di acqua salata di 12×6 metri con una splendida vista sulla Valdambra, oltre a diversi locali adibiti a palestra attrezzata, spogliatoio, bagno per gli ospiti e locale tecnico. La proprietà si estende su una superficie totale di 11.415 mq e comprende un oliveto collinare di circa 160 alberi, completamente recintato e dotato di impianto di irrigazione.
Invia commenti
Bezauberndes Schloss zu verkaufen: Vier Etagen, gekrönt von einem Turm mit Panoramaterrasse über dem Valdambra-Tal, inklusive Garten, Swimmingpool und Olivenhain.
Dieses historische Gebäude befindet sich am Hauptplatz eines charmanten Dorfes in der Gemeinde Bucine. Es erstreckt sich über vier Etagen und einen prächtigen Turm mit Panoramaterrasse. Der Haupteingang im Erdgeschoss führt in einen einladenden Flur, der zum Esszimmer und zur Küche führt. Von hier aus gelangt man in verschiedene Wirtschaftsräume, darunter eine Waschküche mit Bügelbereich und Speisekammer. Eine Treppe führt ins Untergeschoss mit einem Wirtschaftsraum und einem praktischen Keller. Ebenfalls auf dieser Ebene befinden sich ein großer Abstellraum, ein Büro und eine separate Wohnung mit separatem Zugang, bestehend aus Wohnzimmer, Kochnische, Schlafzimmer und Badezimmer. Besonders hervorzuheben ist der prächtige Außenkreuzgang mit einer Treppe zum ersten Stock und einer imposanten Loggia mit Blick auf die Chianti-Hügel und den Dorfplatz. Hier führt eine großzügige Eingangshalle zum sogenannten Grünen Zimmer, dem Roten Zimmer, der alten und der neuen Bibliothek: Räume von großer historischer und künstlerischer Bedeutung dank der Sammlung des Eigentümers an Gemälden, Zeichnungen, Majolika und Skulpturen. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Zwei Treppen führen in den zweiten Stock, wo sich der Hauptschlafbereich mit fünf Schlafzimmern (vier davon mit eigenem Bad) sowie zwei weiteren Badezimmern befindet. Eines der Schlafzimmer verfügt zudem über ein charmantes Zwischengeschoss mit Sitzecke, was den Wohnkomfort zusätzlich erhöht. Über die letzte Treppe gelangt man zum prächtigen Turm, von dem aus man die traumhafte Landschaft der Umgebung bewundern und bei einem Glas Wein herrliche Sonnenuntergänge genießen kann. Neben dem Haupthaus umfasst der Verkauf drei weitere Wohnungen: Die erste erstreckt sich über zwei Etagen mit einem Wohnbereich im Erdgeschoss und Schlafzimmern mit Bädern im ersten Stock; die zweite ist ebenerdig mit einem Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer; und die dritte hat den gleichen Grundriss. Draußen führen wenige Stufen hinunter in den privaten Garten mit einem 12 x 6 Meter großen Salzwasserpool und herrlichem Blick auf das Valdambra-Tal. Außerdem befinden sich hier mehrere Räume, die als voll ausgestatteter Fitnessraum, Umkleideraum, Gästebad und Hauswirtschaftsraum dienen. Das Anwesen erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 11.415 Quadratmetern und umfasst einen Olivenhain mit ca. 160 Bäumen am Hang, der komplett umzäunt ist und über eine Bewässerungsanlage verfügt.
Invia commenti
